Mosca, 3 aprile 2026 – Alla vigilia della festa dell’Ingresso del Signore a Gerusalemme, le icone della Madre di Dio di Vladimir e del Don sono state trasferite dalla Galleria Statale Tretjakov alla Cattedrale di Cristo Salvatore a Mosca. Queste icone sono tra le immagini miracolose più venerate della Santa Madre di Dio in Russia.
Il Dipartimento Legale del Patriarcato di Mosca ha precisato in un comunicato che le icone sono state cedute in uso gratuito per un periodo di 49 anni.
Per quanto riguarda l’icona di Vladimir è stato stipulato un accordo tra la Galleria Tretjakov e il podvorje patriarcale della Cattedrale di Cristo Salvatore a Mosca, secondo il modulo standard approvato dal Ministero della Cultura russo, che prevede il rispetto di tutti i requisiti necessari per la conservazione della sacra icona.
In circostanze analoghe la Galleria Tretjakov ha ceduto l’icona della «Madre di Dio del Don» al Monastero stavropegico del Don, ospitandola temporaneamente nella Cattedrale di Cristo Salvatore. A seguito del completamento dei lavori di restauro nella Grande Cattedrale del Monastero del Don, l’icona della «Madre di Dio del Don» verrà collocata nell’iconostasi del monastero.
Il canale Telegram della Galleria Tretjakov comunica che entrambe le icone rimangono parte del Fondo Museale Statale della Federazione Russa e rimarranno parte della collezione della galleria. In conformità con i termini dell’accordo di trasferimento, agli specialisti della Galleria Statale Tretjakov è garantito libero accesso alle icone per ispezioni periodiche e per il monitoraggio del loro stato di conservazione. Le icone stesse saranno custodite in teche speciali che mantengono le condizioni climatiche necessarie ed eliminano qualsiasi rischio di deterioramento.
***
L’icona di Vladimir della Santissima Madre di Dio fu portata nella Rus’ da Costantinopoli intorno al 1130 come dono al principe Mstislav Vladimirovich, che la collocò in una chiesa di Vyshgorod, città principesca vicino a Kiev. A metà del XII secolo, durante un viaggio verso la sua terra d’origine in cerca di protezione divina, il principe Andrej Bogolyubskij, figlio di Jurj Dolgorukj, trasferì la venerata icona della Madre di Dio di Vyshgorod nelle terre nord-orientali. Al termine della costruzione della Cattedrale della Dormizione di Vladimir, vi collocò l’icona. La venerazione per l’icona crebbe e gradualmente divenne nota come icona di Vladimir, dal nome della città in cui si distinse per i suoi miracoli e le sue guarigioni, e da dove fu trasferita a Mosca nel XV secolo. Da allora, l’icona è custodita nella Cattedrale della Dormizione del Cremlino di Mosca. Dopo la Rivoluzione, tra il 1918 e il 1919, la veneratissima icona, nota per i numerosi riferimenti nelle cronache, fu ripulita dai restauratori da spessi strati di fuliggine e da successive ridipinture, e un decennio dopo fu trasferita nella Galleria statale Tretjakov. Dal 1999 l’icona è custodita in una teca appositamente attrezzata presso la Chiesa di San Nicola in Tolmachi.
L’icona della Madre di Dio del Don giunse nella Galleria Tretjakov nel 1930 dal Museo Storico Statale, dove era stata trasferita dalla Commissione per il Recupero e la Conservazione dei Monumenti dell’Arte Russa Antica. La commissione stava effettuando il restauro dell’icona, che era stata rimossa dal primo livello dell’iconostasi della Cattedrale dell’Annunciazione nel Cremlino di Mosca nel 1919. Gli studiosi ritengono che l’icona sia stata dipinta per la Cattedrale della Dormizione a Kolomna, dove rimase nell’iconostasi fino alla metà del XVI secolo, quando, per ordine dello zar Ivan il Terribile, fu trasferita a Mosca. L’icona acquisì una venerazione diffusa alla fine di quel secolo: durante l’invasione di Kazy Giray, lo zar Feodor Ivanovič pregò davanti ad essa in una chiesa da campo, sul cui sito fu poi fondato il Monastero del Don in memoria dell’intercessione della Madre di Dio e della ritirata dell’esercito di Crimea. Secondo l’inventario del monastero, nel 1593 fu realizzata una copia dell’antica icona, tuttora conservata nell’iconostasi della Cattedrale dell’Annunciazione del Cremlino. Questa copia fu in seguito collocata a destra delle Porte Reali della Cattedrale del Monastero del Don (l’immagine originale è attualmente custodita nella Grande Cattedrale del monastero).
Foto: Galleria Tretjakov/Telegram.
(Fonte: Patriarchia.ru)
