Mosca, 4 aprile 2026 – La sera del 4 aprile, alla vigilia della sesta domenica, delle Palme, festa dell’Ingresso del Signore a Gerusalemme, Sua Santità il Patriarca di Mosca e di tutta la Rus’ Kirill ha celebrato la Veglia di Tutta la Notte nella Cattedrale di Cristo Salvatore a Mosca.
Davanti all’ambone sono state collocate le miracolose icone della Madre di Dio di Vladimir e del Don, trasferite il giorno precedente dalla Galleria Tretjakov nella Cattedrale di Cristo Salvatore.
Hanno concelebrato con Sua Santità: il metropolita Grigorij di Voskresensk, amministratore del Patriarcato di Mosca, primo vicario di Sua Santità il Patriarca di Mosca e di tutta la Rus’ per la città di Mosca, vicario del Monastero stavropegico di Novospasskij; il metropolita Georgij di Nizhny Novgorod e Arzamas; il vescovo Gedeon di Vyksa e Pavlovo; il vescovo Paramon di Gorodets e Vetluzhskij; il vescovo Aleksij di Ramenskij, segretario personale di Sua Santità il Patriarca Kirill; il vescovo Ioann di Bronnitsy, vicario del Monastero stavropegico di Vysoko-Petrovka; il protopresbitero Vladimir Divakov, segretario del Patriarca di Mosca e di tutta la Rus’ per la città di Mosca; l’arciprete Mikhail Rjazantsev, custode della Cattedrale di Cristo Salvatore; l’archimandrita Iosija (Sidunov), abitante della Lavra della Santa Trinità di San Sergio, vescovo eletto di Lyskovo e Lukojanovsk; il clero della capitale.
Erano presenti al servizio divino: il ministro della Cultura della Federazione Russa O.B. Ljubimova; il presidente del Partito Liberal Democratico di Russia, leader del gruppo parlamentare del LDPR alla Duma di Stato dell’Assemblea Federale della Federazione Russa, presidente della Commissione per gli Affari Internazionali della Duma di Stato L.E. Slutskij; il primo vice ministro della Cultura della Federazione Russa S.G. Obryvalin; il primo vice direttore generale della società per azioni aperta «Ferrovie Russe» V.V. Mikhajlov; il primo vice direttore del Dipartimento di Comunicazione Aziendale delle «Ferrovie Russe» e presidente del Consiglio di Amministrazione della Fondazione per la conservazione e lo sviluppo dell’Arcipelago delle Solovki A.V. Guts.
I canti liturgici sono stati eseguiti dal Coro patriarcale e dal Coro da Camera della Cattedrale di Cristo Salvatore (diretti da I.B. Tolkachev e S.S. Sidorenko).
Il servizio divino patriarcale è stato trasmesso in diretta sui canali televisivi «Unione» e «Il Salvatore», nonché sul sito web ufficiale della Chiesa Ortodossa Russa Patriarchia.ru.
Durante il polielej, per decreto di Sua Santità il Patriarca Kirill, per il loro zelante servizio alla Santa Chiesa, nella festa della Santa Pasqua a diversi membri del clero delle chiese della diocesi di Mosca (città), dei dipartimenti sinodali, delle parrocchie e dei monasteri stavropegici è stato concesso il diritto di indossare la kamilavka:
- il sacerdote Vladimir Alekseev, chierico della Chiesa dell’Annunciazione della Santissima Madre di Dio nel parco Petrovskij, Mosca;
- il sacerdote Kirill Belyaev, chierico della Chiesa dell’Icona della Madre di Dio di Tikhvin a Troitsk, Mosca;
- il sacerdote Dimitrij Bogomolov, chierico della Chiesa di San Nicola di Myra sulle Tre Colline, Mosca;
- il sacerdote Nikolaj Vasin, chierico della Chiesa della Natività di San Giovanni Battista a Presnya, Mosca;
- il sacerdote Dimitrij Gorbik, chierico della Chiesa della Trinità Vivificante, podvorje patriarcale a Sviblovo, Mosca;
- il sacerdote Evgenij Dimmert, rettore della Chiesa dello Spirito Santo a Pervomajskoe, Mosca;
- il sacerdote Ioann Zakharov, chierico della Chiesa di San Serafino di Sarov, podvorje patriarcale presso il complesso fieristico centrale «Expocentre» a Mosca;
- il sacerdote Aleksandr Zuev, chierico della Chiesa dell’Icona della Madre di Dio «Sorgente di Vita» a Tsaritsyno, Mosca;
- il sacerdote Mikhail Zuev, chierico della Chiesa dell’Apostolo Andrea il Primo Chiamato, podvorje patriarcale a Metrogorodok, Mosca;
- il sacerdote Roman Ivanusa, chierico della Chiesa dell’Icona della Madre di Dio «Gioia di tutti coloro che soffrono» in Bolshaya Ordynka, Mosca;
- il sacerdote Pavel Kogelman, chierico della Chiesa della Natività della Santissima Madre di Dio a Krylatskoe, Mosca;
- il sacerdote Ilija Kostitsyn, chierico della Chiesa della Natività della Santissima Madre di Dio a Vladykino, Mosca;
- il sacerdote Aleksij Matveev, chierico della Chiesa della Dormizione della Santissima Madre di Dio, podvorje patriarcale a Goncharakh, Mosca;
- il sacerdote Vladimir Matveev, chierico della Chiesa dei Santi Cosma e Damiano a Kosmodemjanskoe, Mosca;
- il sacerdote Mikhail Minaev, chierico della Chiesa dell’Icona «Sovrana» della Madre di Dio a Chertanovo, Mosca;
- il sacerdote Sergij Mishin, chierico della Chiesa dell’Ascensione del Signore, podvorje patriarcale a Bachurino, Mosca;
- il sacerdote Aleksandr Nikitin, chierico della Chiesa dell’Ingresso della Santissima Madre di Dio nel Tempio, podvorje patriarcale a Chernevo, Mosca;
- il sacerdote Ioann Penkov, chierico della Chiesa dell’Icona della Madre di Dio «Sorgente Vivificante a Tsaritsyno, Mosca;
- il sacerdote Vladimir Minaev, chierico della Chiesa dell’Ascensione del Signore nel campo di Gorokhovo, Mosca;
- il diacono Andrej Ilyinskij, chierico della Chiesa dei Santi Sergio e Germano di Valaam, podvorje della Trasfigurazione del Salvatore del Monastero stavropegico di Valaam, Mosca;
- il diacono Oleg Korolev, chierico della Chiesa dei Martiri Adriano e Natalija a Babushkino, Mosca;
- il diacono Nikolaj Kuznetsov, chierico delle chiese del podvorje patriarcale del Monastero di San Nicola di Pererva, Mosca.
Dopo la lettura del Vangelo il Primate della Chiesa Ortodossa Russa ha impartito la tradizionale benedizione dei rami di salice e di palme.
Al termine del polielej Sua Santità Vladyka ha venerato le miracolose icone della Madre di Dio di Vladimir e del Don.
Infine Sua Santità il Patriarca Kirill si è rivolto ai partecipanti al servizio divino con la parola primaziale: «Mi congratulo di cuore con tutti voi, cari vescovi, padri, fratelli e sorelle, in questa festa!
Questa festività è segnata da molti eventi straordinari che risuonano di gioia nei cuori dei fedeli. E forse uno degli eventi storici più importanti è il ritorno alla Chiesa delle icone miracolose: le icone di Vladimir e del Don della Madre di Dio, che ora possiamo ammirare qui.
Purtroppo, per molti anni non è stato possibile restituire queste icone alla Chiesa a causa del loro grande valore artistico. Molte personalità del mondo culturale, citando proprio questo significativo valore artistico, si sono fortemente opposte alla restituzione di queste sante reliquie. E questa situazione si è protratta a lungo.
Ma ora sono giunti tempi particolarmente favorevoli. E sono accompagnati da molti grandi traguardi e persino da segni di Dio. Molto sta accadendo che distingue la nostra epoca dalle precedenti. Tra questi, l’apertura di chiese e monasteri, nonché di numerose istituzioni educative ecclesiastiche. Ed è proprio in questo momento che assistiamo alla speciale misericordia di Dio: alla Chiesa sono state restituite le sue reliquie più preziose: le icone miracolose di Vladimir e del Don della Madre di Dio, che potete ammirare qui in queste teche.
Queste sono icone della Madre di Dio particolarmente venerate. Ho visto la Chiesa sollevare ripetutamente la questione della restituzione di queste sante reliquie. Ma personalità del mondo culturale, invocando il valore intrinseco dei loro tesori culturali e l’incapacità della Chiesa di preservarli, hanno ostacolato la restituzione in ogni modo. E non abbiamo raggiunto il nostro obiettivo; le reliquie sono rimaste, per così dire, in cattività. Naturalmente, anche quando si trovavano nella Galleria Tretjakov, erano oggetto di venerazione per molti fedeli, che andavano a pregare davanti ad esse in segreto, e negli ultimi tempi, non più così segretamente.
Ma il mio appello a Vladimir Vladimirovich Putin, il nostro Presidente ortodosso, ha portato alla sua decisione di restituire queste sante reliquie alla Chiesa. Ringrazio, naturalmente, anche il Ministro della Cultura, qui presente, e il personale della Galleria Tretjakov per aver garantito che questa saggia decisione del Presidente non fosse oggetto di contestazioni e che non si creassero movimenti pubblici in grado di mettere in discussione la legalità, l’autorità e, soprattutto, l’utilità di questo atto. Pertanto, la mia gratitudine per la restituzione delle sante reliquie che vediamo qui va innanzitutto a Vladimir Vladimirovich Putin, il nostro Presidente ortodosso, che ha compreso la semplice verità che le sante reliquie appartengono alle chiese. Perché una sacra reliquia è oggetto di preghiera e venerazione per i fedeli.
I nostri zar, i nostri illustri condottieri militari e coloro che hanno guidato e difeso la nostra Patria per secoli hanno pregato davanti a queste sante icone. Ma i difficili anni del XX secolo hanno fatto sì che la Chiesa perdesse l’opportunità di elevare le proprie preghiere davanti a quelli che forse sono i santuari più grandi e significativi, almeno a Mosca.
E così oggi, con l’aiuto del nostro Presidente, la buona volontà del Ministro della Cultura, qui presente, e di molti altri rappresentanti della comunità culturale, le icone sono state consegnate alla Chiesa senza alcun conflitto o controversia, e oggi sono qui. Queste sono le icone più venerate della Chiesa Ortodossa Russa.
Ma ora è fondamentale che, quando ci avviciniamo a queste icone, preghiamo. Preghiamo per la nostra Patria, per il nostro Presidente Ortodosso Vladimir Vladimirovich, per le autorità, per l’esercito, affinché il Signore protegga la nostra Patria e impedisca a coloro che vogliono nuocere al nostro Paese di raggiungere i loro obiettivi.
Crediamo e speriamo che la Protezione della Purissima Regina del Cielo si estenda su tutta la Russia. E noi, credenti, inchinandoci davanti alle sante reliquie appena menzionate, chiediamo al Signore di estendere la Sua benedizione sul nostro Paese, sulle nostre autorità e sul nostro esercito, sul nostro Presidente Vladimir Vladimirovich. Possa la Russia davvero crescere e rafforzarsi sempre di più. Possa oggi tutto il potenziale del nostro Paese essere veramente liberato a beneficio del nostro popolo, per il bene e la sicurezza della nostra Patria e, naturalmente, per la prosperità della nostra Chiesa, martire e confessore, che oggi sta vivendo forse il momento più ispiratore e bello della sua storia recente.
Che la benedizione di Dio sia su tutti voi. Buone feste a tutti! Che il Signore vi benedica!».
Sua Santità il Patriarca Kirill si è rivolto al clero premiato nell’altare della Cattedrale di Cristo Salvatore. Il sacerdote Pavel Kogelman, sacerdote della Chiesa della Natività della Santissima Madre di Dio a Krylatskoe, Mosca, si è rivolto a Sua Santità a nome di tutto il clero.
Nel suo intervento, Sua Santità Vladyka ha ringraziato il clero premiato: «Dio vi salvi! Ancora una volta, mi congratulo con tutti voi, cari padri e fratelli! Che Dio vi aiuti a svolgere degnamente questo importante servizio pastorale in questi tempi difficili. Sebbene la Chiesa non abbia mai conosciuto tempi più semplici. Che Dio ci conceda di fare tutto il possibile per rafforzare la fede e la pietà nel nostro popolo. Non dimenticate soprattutto le giovani generazioni, che, a causa della loro emotività e inesperienza, sono molto inclini ad accettare segnali esterni non sempre utili. La cura delle giovani generazioni dovrebbe essere una delle vostre priorità, magari subito dopo la celebrazione della Santa Eucaristia. Questo è un servizio importantissimo. Che il Signore vi protegga!».
Al termine del servizio divino, nella galleria della Cattedrale di Cristo Salvatore Sua Santità il Patriarca Kirill ha avuto un breve colloquio con il Ministro della Cultura russo O.B. Lyubimova.
Successivamente, nella Sala del Trono della Cattedrale di Cristo Salvatore a Mosca Sua Santità il Patriarca di Mosca e di tutta la Rus’ Kirill ha presieduto il rito di nomina dell’archimandrita Iosija (Sidunov) a vescovo di Lyskovo e Lukojanov.
(Fonte: Servizio Stampa del Patriarca di Mosca e di tutta la Rus’; www.patriarchia.ru)
