Solovki, 20 agosto 2025 – Sua Santità il Patriarca di Mosca e di tutta la Rus’ Kirill ha preso visione dello stato di avanzamento dei lavori di riparazione e restauro del Monastero stavropegico della Trasfigurazione delle Solovki.
Hanno accompagnato il Primate della Chiesa Ortodossa Russa: il vice primo ministro della Federazione Russa, copresidente del Consiglio di Amministrazione della Fondazione per la conservazione e lo sviluppo dell’Arcipelago delle Solovki D.N. Chernyshenko, il governatore di San Pietroburgo A.D. Beglov, il governatore della regione di Arcangelo A.V. Tsybulskij, il primo vice ministro della Cultura della Federazione Russa S.G. Obryvalin, il presidente del Consiglio della Fondazione per la conservazione e lo sviluppo dell’Arcipelago delle Solovki A.V. Guts, il direttore del Dipartimento per l’edilizia industriale e civile del Ministero dell’Edilizia, dell’Edilizia abitativa e dei Servizi comunitari della Federazione Russa S.O. Galjamin, il direttore generale della Fondazione per la preservazione e lo sviluppo dell’Arcipelago delle Solovki E.A. Palkina.
Tra i rappresentanti della Chiesa che accompagnavano gli ospiti c’erano: il direttore del Dipartimento amministrativo del Patriarcato di Mosca metropolita Grigorij di Voskresensk, il presidente del Dipartimento economico e finanziario del Patriarcato di Mosca metropolita Nikandr di Vladimir e Suzdal, il vicario del Monastero delle Solovki vescovo Porfirij di Ozersk, il segretario personale di Sua Santità il Patriarca Kirill vescovo Aleksij di Ramenskij, il capo del Dipartimento legale del Patriarcato di Mosca igumena Ksenija (Chernega).
Sua Santità il Patriarca Kirill ha iniziato la sua visita al monastero dalle porte sante, sopra le quali è stata installata una nuova icona a mosaico del Salvatore non fatto da mani umane, nonché da due cappelle esterne alle mura del monastero: in onore degli Apostoli Pietro e Paolo (1855) e in onore del Santo Principe Aleksandr Nevskij (1858).
La cappella Petrovskaya in legno fu costruita nel 1694 in memoria della prima visita dello zar russo alle isole di Solovki. Nel 1855, la cappella in legno fu smantellata e al suo posto ne fu costruita una in pietra. La cappella è un collegamento tra i luoghi commemorativi legati alla visita di Pietro I alle isole di Solovki nel 1694 e nel 1702 (l’armeria, la sacrestia, l’ex area della fabbrica di mattoni). La cappella di Alessandro fu costruita in memoria della visita di Alessandro II al Monastero delle Solovki il 20-21 giugno 1858.
Poi Sua Santità Vladyka si è recato all’edificio dei santi, dove ha preso visione dello stato di avanzamento dei lavori di riparazione delle future celle monastiche. Poi ha visitato gli edifici restaurati della lavanderia, del mulino del monastero e dei bagni.
Sua Santità il Patriarca si è recato anche nel luogo vicino al muro orientale del monastero, dove, secondo Sua Santità, venivano fucilati i prigionieri. Nel 2023, Sua Santità Vladyka ha dato istruzioni per predisporre questo luogo per i servizi commemorativi e il culto dei pellegrini.
Il Primate ha inoltre preso visione dei risultati dei lavori nella Chiesa di San Germano del monastero, luogo di sepoltura originale dei santi Sabbazio, Germano e Marcello delle Solovki, e le nuove cupole e croci installate nelle Chiese di San Nicola e dell’Annunciazione del monastero, dopodiché si è recato nella sacrestia del monastero, dove ha preso visione dell’allestimento della mostra ivi allestita.
In conclusione, a Sua Santità è stato mostrato lo spazio espositivo situato sulla rampa sopra la zona archeologica, sul sito dell’edificio del Tesoro.
Durante l’ispezione del monastero, le spiegazioni sono state fornite dal vescovo Porfirij di Ozersk e dal presidente del Consiglio della Fondazione per la conservazione e lo sviluppo dell’Arcipelago delle Solovki A.V. Guts.
(Fonte: Servizio stampa del Patriarca di Mosca e di tutta la Rus’; www.patriarkhija.ru)
Didascalia foto: Visita patriarcale alle Solovki. Ispezione del monastero. Foto di Oleg Varov.






















