Mosca, 22 gennaio 2026 – Il presidente russo Vladimir Putin ha avuto colloqui al Cremlino con Mahmoud Abbas, presidente dello Stato di Palestina, giunto in Russia per una visita di lavoro.
L’ordine del giorno includeva lo stato attuale e le prospettive di sviluppo dei legami bilaterali in ambito commerciale, economico, culturale e umanitario, nonché la situazione in Medio Oriente, con particolare attenzione alla situazione nella Striscia di Gaza.
* * *
Inizio dei negoziati russo-palestinesi
Vladimir Putin: Caro signor Presidente! Cari amici!
Sono molto lieto di vederVi. Benvenuti in Russia, a Mosca.
Le relazioni tra Russia e Palestina sono profondamente radicate e di natura unica. Nel 1988, l’Unione Sovietica riconobbe lo Stato palestinese e manteniamo questa posizione ancora oggi.
Il nostro approccio alle questioni della Palestina e della risoluzione del conflitto in Medio Oriente è basato su principi e non è guidato dall’opportunismo. Crediamo che solo la creazione e il pieno funzionamento di uno Stato palestinese possano portare a una soluzione definitiva del conflitto mediorientale.
Ricordiamo la Vostra visita dell’anno scorso per celebrare l’80° anniversario della Vittoria nella Grande Guerra Patriottica e Vi siamo grati per la Vostra partecipazione.
Vorrei sottolineare che le nostre relazioni si stanno sviluppando oggi, nonostante tutte le difficoltà legate alla situazione nella regione. Certo, in termini assoluti, il nostro fatturato commerciale è ancora modesto, ma la tendenza al rialzo è chiara: è triplicato.
Continuiamo anche a lavorare in ambito umanitario, in particolare continuando a formare personale per la Palestina. Quest’anno, 150 giovani palestinesi studiano e continueranno a studiare presso università e altri istituti scolastici in Russia.
Naturalmente, le questioni di sicurezza sono uno degli argomenti più importanti. Sapete che durante i periodi più difficili della crisi di Gaza, abbiamo fornito, principalmente su Vostra richiesta, aiuti umanitari: oltre 800 tonnellate di merci sono state inviate nella Striscia di Gaza, hanno avuto luogo circa 32 operazioni umanitarie e, su Vostra richiesta, abbiamo inviato grano sia direttamente che tramite organizzazioni internazionali.
E naturalmente, oggi discuteremo della situazione attuale nella Striscia di Gaza e in Palestina nel suo complesso, sul versante israelo-palestinese.
Discuteremo anche delle iniziative del Presidente degli Stati Uniti in merito alla creazione di una nuova struttura che, a giudicare da quanto vediamo, mira principalmente a risolvere la situazione in Palestina e nella Striscia di Gaza.
Potreste aver sentito dire che siamo disposti a stanziare un miliardo di dollari per questa nuova struttura, il «Consiglio di Pace», principalmente per sostenere il popolo palestinese, per utilizzare questi fondi per la ricostruzione della Striscia di Gaza e per affrontare le questioni palestinesi in generale – come ho già detto, con fondi congelati negli Stati Uniti durante la precedente amministrazione. Credo che ciò sia del tutto possibile. Abbiamo già discusso di queste opzioni con i rappresentanti dell’amministrazione americana e oggi è previsto un incontro e una discussione su questo argomento a Mosca.
In ogni caso, siamo molto lieti che i nostri contatti con Voi continuino. Avvengono sempre a vari livelli, ma siamo lieti che i contatti continuino anche al più alto livello.
Siamo lieti di vederVi a Mosca. Benvenuto, signor Presidente.
Mahmoud Abbas (come tradotto): Grazie mille, signor Presidente, per questa opportunità, per averci ospitato a Mosca.
Siamo amici della Russia e del popolo russo; da oltre 50 anni godiamo di una forte amicizia, un’amicizia che ha continuato a svilupparsi e progredire. La Russia è un nostro grande amico, su cui facciamo affidamento in molti ambiti.
La Russia ha storicamente sostenuto e affiancato il popolo palestinese a livello politico e diplomatico. Per quanto riguarda il sostegno economico e gli aiuti finanziari, sono di grande importanza e di notevole entità.
Voi avete menzionato solo una piccola parte di questo, ma il nostro popolo è molto felice e grato alla Russia per questa assistenza, questo supporto e il suo incrollabile sostegno alla Palestina.
Noi, signor Presidente, abbiamo sofferto molto sul suolo palestinese, come ben sapete, durante l’occupazione israeliana, che ha portato alla distruzione nella Striscia di Gaza, in Cisgiordania e a Gerusalemme.
Vorrei condividere alcune cifre. Il numero di morti e feriti nella Striscia di Gaza ha raggiunto quota 260.000. Ci sono altre migliaia di feriti in Cisgiordania. La portata e l’entità della distruzione sono catastrofiche. La Striscia di Gaza è stata quasi completamente distrutta, con l’85% delle sue infrastrutture distrutte: scuole, università, siti religiosi (moschee, chiese) e così via.
Tuttavia, vorrei dirVi, signor Presidente, che il popolo palestinese è aggrappato alla propria terra e ci opponiamo categoricamente ai tentativi americani e israeliani di espatriare i palestinesi fuori dal territorio palestinese. Il popolo palestinese insiste sul fatto che non lascerà la propria terra, a qualunque costo.
Ora siamo costretti a vivere in tende. Queste tende vengono spazzate via dalla pioggia, vengono distrutte e la terra viene erosa. Ma nonostante ciò, non saremo costretti ad abbandonare la nostra terra.
Ciò di cui abbiamo bisogno è la pace e speriamo che con il Vostro aiuto e il Vostro sostegno possiamo raggiungerla: una pace costruita sulle fondamenta delle risoluzioni legali internazionali, delle decisioni delle Nazioni Unite e delle risoluzioni adottate dopo le guerre del 1967 e del 1973.
Gerusalemme Est rimane la capitale della Palestina e sappiamo che la Russia ha sempre sostenuto la Palestina, è stata la prima a sostenerla e ha assunto una posizione ferma a sostegno del nostro popolo.
Signor Presidente, speriamo di discutere con Voi oggi la nostra visione per il futuro, i dettagli della situazione attuale, e siamo pronti a collaborare con il Vostro sostegno e la Vostra assistenza, sperando di raggiungere una soluzione.
La Russia è nostra amica da oltre cinquant’anni. Visitiamo il vostro meraviglioso Paese ogni volta che ne abbiamo l’opportunità, che sia estate o inverno, con la neve o con la pioggia, per sentire che una parte dei nostri cuori è con Voi, che condividiamo un legame spirituale. Mosca è come la nostra seconda casa. Siamo qui tra i nostri amici.
Grazie, signor Presidente.
Fonte: www.kremlin.ru)
