Mosca, 30 settembre 2026 – Il Presidente Vladimir Putin ha tenuto un discoro alla prima seduta della Duma di Stato dell’Assemblea Federale della Federazione Russa della nona legislatura.
Vladimir Putin: Egregio Vjacheslav Viktorovich! Colleghi, amici!
Innanzitutto mi congratulo con tutti i deputati per la loro vittoria elettorale. Ognuno di voi in quest’aula ha attraversato un periodo difficile di servizio pubblico e di interazione con il popolo. Avete parlato di ciò che avete realizzato, o coloro che sono entrati per la prima volta in Duma hanno parlato di ciò che intendono realizzare nel massimo organo rappresentativo del Paese. Si tratta di un lavoro serio e impegnativo, ma, come dirò ora, è anche una grande responsabilità nei confronti del popolo che avete incontrato e che vi ha votato. Gli elettori russi vi hanno affidato il compito di servire e rappresentare i loro interessi nella Duma di Stato della nona legislatura.
La sua prima riunione si svolge in un giorno speciale: esattamente quattro anni fa, le Repubbliche Popolari di Donetsk e Lugansk, e le oblast’ di Zaporozhija e Kherson, sono diventate a tutti gli effetti soggetti della Federazione Russa e sono tornate a far parte della più ampia Federazione Russa.
Sono lieto di congratularmi con voi, con tutti i cittadini del nostro Paese, in occasione della Giornata della riunificazione. Questa festività incarna l’inarrestabile desiderio del nostro popolo di ristabilire l’unità storica, la giusta lotta del popolo russo, dell’intero Paese e degli abitanti del Donbass e della Novorossija per la libertà e la giustizia. Rappresenta anche l’eroismo delle milizie del 2014, gli eroi dell’operazione militare speciale che si sono battuti per difendere la Patria e il nostro popolo. Rappresenta la volontà e il sogno dei nostri fratelli e sorelle – i nostri compatrioti – che hanno letteralmente realizzato i loro sogni in battaglia. Nelle condizioni più difficili, in prima linea, milioni di persone hanno partecipato ai referendum – sottolineo, nel rigoroso rispetto del diritto internazionale – e hanno espresso la loro legittima scelta. È stata una scelta estremamente chiara e precisa: riunirsi alla Russia, al suo popolo.
Oggi combattiamo insieme e stiamo anche ricostruendo e rilanciando il Donbass e la Novorossija. L’intero Paese partecipa all’attuazione del loro programma di sviluppo globale, con il supporto delle autorità federali. Operai edili, addetti ai servizi pubblici, autisti, ferrovieri, insegnanti e operatori sanitari lavorano con abnegazione, a volte a rischio della propria vita – e voglio sottolinearlo, non è solo una frase di circostanza – a rischio della propria vita. Sono in corso raccolte fondi. Organizzazioni civiche e di volontariato, imprenditori e aziende, cittadini di tutte le età e orientamenti politici stanno aiutando il Donbass e la Novorossija. Anche tutti i partiti parlamentari partecipano a quest’opera – grazie per questo spirito patriottico. State unendo il Paese. Ogni decisione che prendete in questo ambito è storica e contribuirà alla storia del parlamentarismo russo.
È simbolico che nel Giorno della riunificazione, i deputati delle nostre quattro regioni storiche assumano per la prima volta il loro incarico alla Duma di Stato. Oggi sono qui in questa sala, con noi. Rendiamo omaggio ai nostri colleghi, ai vostri e ai loro elettori che si sono recati ai seggi, hanno sfidato i bombardamenti e le minacce, hanno riaffermato la loro scelta storica e hanno dimostrato ancora una volta che il nostro popolo non può essere spezzato o intimidito da nessuno.
Egregi deputati, cari ospiti!
Nel complesso, a seguito delle recenti elezioni, la composizione della Duma si è rinnovata in modo significativo, quasi dimezzandosi. Ciò garantirà sia lo sviluppo qualitativo del nostro parlamentarismo sia la continuità del lavoro legislativo.
I partecipanti e i veterani dell’operazione militare speciale – persone che hanno dimostrato la loro incondizionata devozione alla Patria sul campo di battaglia – hanno ricevuto un ampio sostegno elettorale. Li vedo qui in aula. Sono fiducioso che, preservando le tradizioni di fratellanza in prima linea, rafforzeranno e arricchiranno il corpo dei deputati. Auguro sinceramente a voi, cari amici, successo nei vostri nuovi impegni legislativi.
L’unità della nostra società è la garanzia più sicura e fondamentale che insieme raggiungeremo i nostri obiettivi e garantiremo solide garanzie di sicurezza e sovranità della Russia per molte generazioni a venire. Ne sono assolutamente certo.
Voi, deputati del più alto organo rappresentativo della Russia, siete chiamati a dare priorità alle questioni di importanza nazionale, a rafforzare le capacità di difesa del Paese, a fare tutto il possibile per garantire la nostra vittoria e a sostenere i difensori della Patria e le loro famiglie. Un sistema di tali misure è già stato generalmente definito durante la precedente legislatura e deve essere ulteriormente perfezionato.
Una delle leggi chiave della vostra prima sessione autunnale è il bilancio federale per i prossimi tre anni. Il pacchetto di bilancio è stato predisposto dal Governo. Si tratta di documenti cruciali, che devono calcolare con precisione le risorse e bilanciare le nostre capacità in base alle priorità attuali e agli obiettivi strategici.
Pur mantenendo la stabilità macroeconomica, dobbiamo finanziare tutti i progetti nazionali e i programmi federali. Gli obblighi sociali dello Stato nei confronti dei nostri cittadini devono essere, e certamente saranno, pienamente rispettati.
Dobbiamo stanziare risorse sufficienti per affrontare le critiche problematiche demografiche, migliorare le condizioni abitative e il benessere delle famiglie russe, in particolare di quelle con figli. Dobbiamo sostenere le regioni, la loro stabilità di bilancio, la loro base imponibile e lo sviluppo economico complessivo, garantendo una crescita solida e a lungo termine e avviando un nuovo ciclo di investimenti. Specialisti ed esperti ritengono che il ciclo precedente si sia concluso, che molti programmi sono stati attuati e che sia necessario dare nuovo impulso.
Vorrei citare un esempio concreto di un compito specifico che dobbiamo affrontare. Al Forum Economico Orientale ho proposto l’istituzione di un regime preferenziale unificato per l’Estremo Oriente e l’Artico. Si tratta di un sistema di sostegno alle imprese senza precedenti per portata e dimensioni, basato su molti anni di esperienza accumulata – e, per inciso, positiva. Conosciamo bene la situazione in Estremo Oriente e nell’Artico, ma siamo riusciti a normalizzarla e a sviluppare attivamente questa regione. Inoltre, molti indicatori chiave sono superiori alla media nazionale. Dobbiamo assolutamente sostenere questo trend. Quest’area prioritaria di sviluppo unificata dovrebbe essere operativa a partire dall’1 gennaio del prossimo anno, tra soli tre mesi.
Non ho dubbi che, nell’esaminare questo e altri temi cruciali all’ordine del giorno, la nuova Duma di Stato collaborerà in modo costruttivo, stretto e in un’ottica di partenariato con il Governo, le agenzie federali, i parlamenti regionali, le istituzioni della società civile e la comunità degli esperti.
Questo approccio pragmatico non significa affatto assenza di controversie, o, naturalmente, di polemiche con il potere esecutivo. Tutto ciò è necessario. È richiesta un’attenta valutazione di ogni regolamento e iniziativa legislativa, tenendo conto delle diverse opinioni e iniziative, nonché del sentimento pubblico. Il nostro obiettivo comune è trovare le soluzioni ottimali ed efficaci per ciascuna di queste problematiche. Le scadenze sono, ovviamente, importanti; nulla può essere rimandato, ma la qualità di ogni legge, la sua efficacia, è ancora più importante.
Questo vale anche, come ho già detto, per la legge di bilancio. Deve essere equilibrata e realistica. Vi chiedo di escludere qualsiasi forma di populismo che ci sta distruggendo dall’interno. Gli errori, soprattutto ora, sono assolutamente inaccettabili. La Russia, come altri – non puntiamo il dito contro nessuno – non può andare in giro per il mondo a mendicare umiliatamente aiuti con le mani tese. In primo luogo, perché, come ho già detto, è umiliante. In secondo luogo, nessuno ce ne darà, lo sappiamo bene. In terzo luogo, e soprattutto, non ne abbiamo bisogno. Il sistema finanziario e l’economia russi sono sicuri. La cosa fondamentale è evitare errori e affrontare le sfide in questi settori di estrema importanza con responsabilità.
Dobbiamo lavorare insieme per rafforzare il quadro legislativo del Paese, i vantaggi della giurisdizione nazionale e raggiungere, passo dopo passo, la leadership in tutti i settori chiave dello sviluppo. Dobbiamo eliminare con decisione le obsolete barriere normative all’imprenditorialità, alle idee innovative e alla ricerca scientifica e innovativa.
Cari amici!
Sotto i nostri occhi la vita del nostro Paese e del nostro popolo, così come quella di molte persone in tutto il mondo, sta cambiando radicalmente. In un’epoca di rapido progresso tecnologico la Russia deve essere all’avanguardia di questi cambiamenti. Abbiamo tutte le opportunità, il potenziale e le risorse interne per farlo. La nostra legislazione deve essere al passo con i tempi, lungimirante, al servizio del popolo, delle famiglie russe, e incoraggiare e sostenere il talento, l’iniziativa e l’energia creativa dei nostri cittadini. Stiamo parlando di sbloccare l’enorme potenziale dell’intero Paese: l’Estremo Oriente, la Siberia, la Russia settentrionale, le regioni centrali, la Crimea, il Donbass, il Caucaso e gli Urali – tutte le regioni senza eccezione.
Voi rappresentate i loro abitanti, il popolo multietnico della Russia, nel più alto organo rappresentativo del Paese, la Duma di Stato, e il vostro obiettivo deve essere sempre quello di migliorare il tenore e la qualità della vita dei nostri cittadini. Ciò include l’occupazione, la sanità, l’istruzione, l’ambiente e la cultura: tutto ciò che conta per le persone. Dopotutto, sono le richieste e la loro soddisfazione, o meglio, i mandati degli elettori, a determinare l’efficacia del governo, compresi gli organi legislativi.
Allo stesso tempo, come sapete, la vostra missione non si limita all’approvazione delle leggi. È dovere di ogni deputato mantenere un contatto costante con gli elettori, essere a conoscenza di ciò che accade sul territorio, comprendere i bisogni della gente, rispondere tempestivamente, cercare soluzioni eque ai problemi che la riguardano – in altre parole, essere veri rappresentanti del popolo.
Cari colleghi!
L’altro ieri abbiamo discusso con i leader dei partiti parlamentari i risultati delle recenti elezioni e il loro significato per il Paese. Desidero ribadire: sia l’elevata affluenza alle urne sia i risultati della campagna elettorale hanno confermato ancora una volta la solidità del nostro sistema politico multipartitico e l’unità del popolo di fronte a sfide storiche.
Il popolo ha votato per il proprio Paese, per la Russia, dimostrando la propria determinazione a lottare per la Patria e per il nostro futuro. Questo è precisamente il programma comune, la piattaforma e l’impegno diretto dei partiti rappresentati nella Duma di Stato.
Naturalmente, la maggioranza ha una maggiore responsabilità. Sono fiducioso che Russia Unita, come sempre, si atterrà ai principi democratici e instaurerà un dialogo con i colleghi degli altri partiti, i quali, desidero sottolinearlo, rappresentano anch’essi il voto di milioni di elettori, milioni di nostri concittadini, e dobbiamo trattarli con rispetto.
E naturalmente, spero che nel nuovo parlamento le decisioni chiave che determineranno il destino del Paese e del nostro popolo vengano prese con il sostegno unanime e compatto di tutti i partiti parlamentari e di tutti i deputati, perché siamo tutti uniti e alleati nel nostro obiettivo più importante: il successo, la sicurezza e la prosperità della nostra Patria.
Grazie mille. Vi auguro un lavoro proficuo. Buona fortuna!
(Fonte: www.kremlin.ru)
