Kazan, 21 luglio 2026 – Al termine della Liturgia nella Chiesa dell’icona di San Nicola Taumaturgo di Tula del Monastero della Madre di Dio di Kazan, Sua Santità il Patriarca di Mosca e di tutta la Rus’ Kirill ha incontrato il Capo (rais) della Repubblica del Tatarstan, Rustam Nurgalievich Minnikhanov, nel Palazzo del Governatore del Cremlino di Kazan.
All’incontro hanno partecipato anche il metropolita Kirill di Kazan e del Tatarstan e il capo dell’Amministrazione Spirituale dei Musulmani della Repubblica del Tatarstan, il Mufti del Tatarstan Kamil Hazrat Samigullin.
«Desidero ringraziarVi, Vostra Santità, per il grande onore che ha concesso non solo ai fedeli ortodossi, ma anche a tutti i residenti della nostra repubblica, – ha detto il capo del Tatarstan, salutando il Primate della Chiesa Ortodossa Russa. – La Vostra visita è di grande importanza ed è legata alla consacrazione della Chiesa di San Nicola di Tula… Non solo i residenti del Tatarstan, ma anche molte persone provenienti da tutto il nostro Paese sono venute per essere presenti, non solo entrando in chiesa, ma anche stando nelle vicinanze».
«Grazie mille, Vostra Santità, per l’attenzione che avete dedicato al nostro Vescovo. Oggi stiamo lavorando a stretto contatto con lui, collaborando attivamente. Sia il nostro mufti che il metropolita si stanno impegnando molto per garantire che la Repubblica sia un ambiente accogliente per tutte le nazionalità e tutte le religioni», – ha sottolineato R.N. Minnikhanov.
«Voi avete visto con i Vostri occhi come il Monastero della Madre di Dio di Kazan stia rinascendo. Sta diventando uno dei punti di riferimento spirituali del nostro Paese, in gran parte grazie alla Vostra attenzione, – ha continuato il capo del Tatarstan. – Credo che la Vostra visita alla Cattedrale dei Santi Pietro e Paolo sia un evento significativo. E, naturalmente, è un evento molto significativo e una gioia per noi dare il benvenuto a Vostra Santità e constatare il Vostro gentile atteggiamento nei confronti della nostra repubblica, nei miei confronti e nei confronti di tutti i suoi abitanti».
«Attendiamo sempre con piacere di vederVi; siamo lieti di avere l’opportunità di incontrarVi nella nostra repubblica. Grazie!» – ha aggiunto R.N. Minnikhanov.
«Vi ringrazio di cuore, Rustam Nurgalievich, caro fratello Kamil hazrat, Vladyka! – ha risposto Sua Santità il Patriarca Kirill. – Ogni volta che vengo in questa terra benedetta, sono commosso, felice e, in un certo senso, un pò sorpreso da come si stiano sviluppando qui le relazioni interreligiose. Non ci sono conflitti, né sospetti, né competizione. Nessuno ostacola nessuno, nessuno si lamenta di nessuno con le autorità. È incredibile».
«Dico ‘sorprendente’ perché conosco altre regioni in cui, a seconda di certi interessi – preferenze politiche, a volte persino religiose – i rapporti sono strutturati in modo tale che qualcuno cerchi di influenzare le autorità locali, di difendere i propri interessi a scapito del fratello, – ha spiegato Sua Santità Vladyka. – Qui non esiste nulla di simile. E vorrei ringraziarVi per questo, così come, naturalmente, Kamil Hazrat e vladyka».
Secondo il Primate, un’interazione pacifica e rispettosa tra i leader religiosi facilita notevolmente il lavoro delle autorità statali: «Quando coloro che guidano le comunità religiose sono in pace e si comprendono a vicenda, forniscono un grande sostegno alle autorità statali. Non c’è bisogno che le autorità statali interferiscano nella risoluzione dei conflitti, nella riconciliazione, nell’unificazione e così via».
«In questo senso, il Tatarstan è un esempio davvero straordinario di cooperazione interreligiosa e di come persone di religioni diverse, pur essendo cittadini dello stesso Paese, possono realmente lavorare insieme per il bene delle loro comunità e per il bene del nostro Stato», – ha sottolineato Sua Santità il Patriarca.
Secondo Sua Santità, la leadership della regione svolge un ruolo speciale nel mantenere questo clima. «Desidero esprimerVi ancora una volta la mia gratitudine, Rustam Nurgalievich. Perché, in quanto capo di un’importante regione, Voi senza dubbio date l’esempio – questo è assolutamente chiaro. Sia le autorità laiche che i leader religiosi, osservando il Vostro atteggiamento nei confronti dell’Ortodossia e dell’Islam, sono animati dalla necessità di sostenere e mantenere un alto livello di relazioni interreligiose, – ha affermato Sua Santità rivolgendosi a R.N. Minnikhanov. – Come il capitano di una nave, Voi date l’esempio, suonate la campana al momento giusto e inviate altri segnali comprensibili a tutti. Per quanto riguarda le relazioni interreligiose, il Vostro ruolo qui è, ovviamente, decisivo. Spero che entrambi gli stimati rappresentanti delle religioni tradizionali qui presenti siano d’accordo con me. Vi ringrazio di cuore».
Parlando del significato dell’esperienza russa in un contesto più ampio, il Primate della Chiesa Ortodossa Russa ha osservato che, sullo sfondo di profonde divisioni geopolitiche e della minaccia di confronto tra le grandi potenze, l’esempio della Russia nella costruzione di legami interetnici e interreligiosi dovrebbe essere mostrato al mondo: «Se guardiamo a ciò che sta accadendo nel mondo oggi, vediamo terribili divisioni geopolitiche che stanno spingendo le potenti potenze nucleari quasi verso uno stato di confronto militare. Questo minaccia l’annientamento universale. L’esempio della costruzione di relazioni interreligiose e interetniche in Russia dovrebbe aiutare i nostri colleghi stranieri, come li chiamiamo noi, a comprendere e concludere che è possibile essere amici, vivere insieme, lavorare senza che un gruppo o una comunità opprima un altro o cerchi di esercitare alcuna forma di superiorità su un altro».
Sua Santità il Patriarca Kirill ha definito l’esperienza storica della Russia un’esperienza di civiltà unica.
«Ricordo gli anni del dopoguerra, l’assedio di Leningrado del dopoguerra: un periodo difficilissimo, – ha condiviso il Primate. – I miei genitori hanno vissuto l’assedio di questa città. Io sono nato dopo l’assedio. E ricordo quanto fossero buoni i nostri rapporti con i vicini a quei tempi. Vivevamo in un condominio, al quinto piano, senza ascensore. E al piano di sotto abitava una famiglia tatara. Nessuno ci ha insegnato le relazioni interetniche, nessuno ha sottolineato l’importanza di questi rapporti per lo Stato. Vivevamo come una famiglia, portandoci da mangiare a vicenda durante le festività. Mio padre era un sacerdote e, consapevole di ciò, quella famiglia musulmana iniziò a comunicare con noi, e noi comunicavamo con loro. Così, fin da bambino, ho conservato il ricordo di buoni rapporti tra cristiani ortodossi e musulmani. Il modo in cui vivevamo con i nostri vicini dovrebbe essere la norma».
«Sono lieto che nella nostra Patria non vi siano conflitti interreligiosi o interetnici, sospetti o rivalità. Sono profondamente convinto che questo stile di relazioni dovrebbe essere un esempio non solo per le regioni del nostro Paese (per grazia di Dio, in Russia ora tutto è in qualche modo ben equilibrato), ma per il mondo intero. – Dopotutto, esistono ancora regioni in cui si verificano veri e propri scontri religiosi. Pertanto, l’esempio del Tatarstan, l’esempio della Russia, ha un significato di civiltà», – ha dichiarato Sua Santità Vladyka.
«Grazie, Vostra Santità! Non posso fare a meno di dire che ciò è reso possibile dalla posizione del nostro Presidente, Vladimir Vladimirovich Putin, e, naturalmente, dalla Vostra posizione, – ha affermato R.N. Minnikhanov. – La pace e l’armonia sono un’opportunità per la prosperità di qualsiasi Stato. Voi state facendo molto in tal senso. Lo sappiamo. Vediamo l’atteggiamento del nostro Presidente, e questo è un esempio per noi. Il nostro Presidente e Voi, Vostra Santità, ci state aiutando ad attuare questa politica a livello locale. In realtà, non abbiamo altra strada».
«Grazie, caro Rustam Nurgalievich. Vi auguro personalmente salute e prosperità, il sostegno delle nostre comunità religiose tradizionali e quello dei suoi elettori. Credo che questo sostegno sia molto significativo proprio perché si prende cura del suo popolo multietnico, della sua repubblica. Nessuno dubita che Voi siate un vero leader che non separa la propria vita da quella del suo popolo. Possa Dio far sì che tutto ciò continui e cresca sempre di più (Sal 83, 8) – sia la vita del popolo che la prosperità della sua meravigliosa terra», – ha concluso Sua Santità il Patriarca Kirill.
L’incontro tra il Primate della Chiesa Russa e il Rais della Repubblica del Tatarstan è stata l’ultima tappa del programma ufficiale della visita primaziale di Sua Santità nella metropolia del Tatarstan.
Dal Cremlino di Kazan Sua Santità il Patriarca Kirill si è diretto all’aeroporto della capitale del Tatarstan, dove ha preso il volo per Mosca. All’aeroporto Sua Santità è stato salutato dal rappresentante plenipotenziario del Presidente della Federazione Russa nel Distretto Federale del Volga I.A. Komarov, dal capo della Repubblica del Tatarstan R.N. Minnikhanov, e dal metropolita Kirill di Kazan e del Tatarstan.
(Fonte: Ufficio Stampa del Patriarca di Mosca e di tutta la Rus’; www.patriarchia.ru)
Didascalia foto: Visita del Patriarca alla metropolia del Tatarstan. Incontro con il capo (rais) della Repubblica del Tatarstan, R.N. Minnikhanov. Foto di Oleg Varov.
