Kazan, 21 luglio 2026 – Nel giorno della memoria del ritrovamento dell’icona della Santa Madre di Dio nella città di Kazan (1579), durante la visita primaziale nella metropolia del Tatarstan Sua Santità il Patriarca di Mosca e di tutta la Rus’ ha celebrato il rito della grande consacrazione della Chiesa di San Nicola Taumaturgo, nota come «di Tula» (Chiesa di San Nicola di Tula) del Monastero della Madre di Dio di Kazan, e la Divina Liturgia nella chiesa appena consacrata.
Prima del servizio divino, Sua Santità il Patriarca Kirill ha incontrato all’ingresso del tempio: il rappresentante plenipotenziario del Presidente della Federazione Russa nel Distretto Federale del Volga, I.A. Komarov; il capo (Rais) della Repubblica del Tatarstan, R.N. Minnikhanov; il metropolita Kirill di Kazan e del Tatarstan; il sindaco di Kazan, I.R. Metshin; gli studenti della scuola domenicale della parrocchia di San Serafino di Sarov a Kazan.
In questo giorno di festa, numerosi residenti di Kazan e pellegrini si sono riuniti nella piazza vicino alla chiesa del Monastero della Madre di Dio di Kazan per partecipare al servizio patriarcale. Il Primate della Chiesa Ortodossa Russa ha benedetto i fedeli e poi si è recato in chiesa.
Hanno concelebrato con Sua Santità: il metropolita Grigorij di Voskresensk, amministratore del Patriarcato di Mosca; il metropolita Kirill di Kazan e del Tatarstan; il metropolita Ioann di Yoshkar-Ola e Mari; l’episcopo Mefodij di Almetyevsk e Bugulma; l’episcopo Aleksij di Ramenskij, segretario personale di Sua Santità il Patriarca Kirill; l’episcopo Gavriil di Naberezhnye Chelny e Yelabuga; il segretario del metropolita del Tatarstan, ieromonaco Kirill (Korytko); il vicario del Monastero della Madre di Dio di Raifa, igumeno Mark (Vilenskij); il decano delle parrocchie della Chiesa Ortodossa Russa fuori dalla Russia in Nuova Zelanda, arciprete Vladimir Bojkov; il rettore della Cattedrale della Teofania a Kazan, arciprete Aleksij Derzhavin; il decano del 3° Decanato di Kazan, rettore della Chiesa della Dormizione nel villaggio di Derbyshki, a Kazan, arciprete Aleksij Kraevskij; l’abate del Monastero dell’Ingresso al Tempio della Madre di Dio di Kizicheskij, igumeno Pimen (Iventyev); l’abate del Monastero della Dormizione della Madre di Dio di Svijazhsk, igumeno Arkadij (Loginov); il rettore del Seminario Teologico di Kazan, sacerdote Nikita Kuznetsov; l’abate del Monastero di San Giovanni Battista a Kazan, igumeno Aleksij (Jatsejko); il rettore della Chiesa dei Santi Principi e Martiri Boris e Gleb a Kazan, sacerdote Iakov Bogdanov; il custode della Cattedrale dell’Annunciazione del Cremlino di Kazan, sacerdote Viktor Belskikh; il clero della metropolia del Tatarstan e della città di Mosca.
Gli inni liturgici sono stati eseguiti dal Coro misto gerarchico della diocesi di Kazan, diretto da Marina Litvinenko, e dal Coro maschile gerarchico della diocesi di Kazan, diretto da Denis Rogov. Alcuni inni sono stati cantati in lingua tatara.
Al servizio divino patriarcale hanno partecipato: il rappresentante plenipotenziario del Presidente della Federazione Russa nel Distretto Federale del Volga I.A. Komarov; il capo della Repubblica del Tatarstan R.N. Minnikhanov; un membro del Consiglio della Federazione dell’Assemblea Federale della Federazione Russa per l’oblast’ di Kaliningrad A.G. Jaroshuk; il primo ministro della Repubblica del Tatarstan A.V. Pesoshin; il presidente del Comitato della Repubblica del Tatarstan per la tutela dei siti del patrimonio culturale I.N. Gushchin; il presidente del Consiglio di Sorveglianza della Fondazione per la promozione del risveglio delle tradizioni di misericordia e carità «Società Educativa Elisabetta-Sergio» A.V. Gromova; i dipendenti dell’Amministrazione del capo (rais) della Repubblica del Tatarstan; i rappresentanti della gioventù ortodossa; numerosi fedeli.
Il servizio divino è stato trasmesso in diretta sui canali televisivi «Unione», «Il Salvatore» e sulla società televisiva e radiofonica «Novy Vek», nonché sul sito ufficiale della Chiesa Ortodossa Russa Patriarchia.ru. Molti fedeli, impossibilitati ad entrare nella chiesa gremita, hanno pregato durante il servizio divino seguendo la trasmissione su un grande schermo installato nella piazza del monastero.
Al piccolo ingresso Sua Santità Vladyka ha conferito le onorificenze liturgiche e gerarchiche:
- In considerazione del diligente lavoro per il bene della Santa Chiesa, allo ieromonaco Kirill (Korytko), segretario della metropolia del Tatarstan e rettore della Chiesa di San Serafino di Sarov a Kazan, è stato conferito il diritto di indossare la croce pettorale con ornamenti.
- In considerazione del lavoro per il restauro della Chiesa di San Nicola di Myra a Kazan, presso il Monastero della Madre di Dio di Kazan, all’igumeno Mark (Vilenskij), abate del Monastero della Madre di Dio di Raifa della diocesi di Kazan, è stato conferito il diritto di indossare la croce pettorale con ornamenti.
Durante la litania della «supplica intensa» sono state elevate preghiere speciali, Sua Santità il Patriarca Kirill ha recitato la preghiera per la Santa Rus’.
Il sermone prima della comunione ai Santi Misteri di Cristo è stato pronunciato dal sacerdote Aleksandr Danilov, rettore della Chiesa di San Nicola Taumaturgo nel villaggio di Konstantinovka a Kazan, presidente del Dipartimento per l’educazione e la catechesi della diocesi di Kazan.
Al termine della Liturgia Sua Santità il Patriarca Kirill ha celebrato il servizio di lode (slavlenie) della festa.
Il metropolita Kirill di Kazan e del Tatarstan, a nome dei vescovi, del clero e dei fedeli della metropolia del Tatarstan ha rivolto parole di benvenuto a Sua Santità Vladyka e ha presentato in dono a Sua Santità una copia dell’icona di San Nicola Taumaturgo, nota come «icona di Tula».
Successivamente, Sua Santità il Patriarca è stato salutato dal capo (rais) della Repubblica del Tatarstan, R.N. Minnikhanov.
Il Primate della Chiesa Russa si è rivolto ai fedeli con la parola primaziale.
Come dono alla comunità della chiesa appena consacrata Sua Santità Vladyka ha presentato l’icona della Dormizione della Santa Madre di Dio.
Il Primate ha donato i Vangeli della Passione alle chiese della diocesi di Kazan e a tutti i residenti del Monastero Madre di Dio di Kazan le icone del Santo Principe Aleksandr Nevskij con la benedizione patriarcale.
Sua Santità Vladyka ha donato una croce commemorativa e una panagia al capo della metropolia del Tatarstan, metropolita Kirill di Kazan e del Tatarstan.
Poi si è svolta la cerimonia di conferimento degli ordini ecclesiastici.
In considerazione del diligente lavoro arcipastorale, al metropolita Kirill di Kazan e del Tatarstan è stato conferito l’Ordine del Santo Principe Aleksandr Nevskij, II classe.
In considerazione dell’aiuto alla diocesi di Kazan e del lavoro per il restauro della Chiesa di San Nicola di Myra presso il Monastero della Madre di Dio di Kazan, sono state conferite le seguenti onorificenze patriarcali:
- A.V. Pesoshin, primo ministro della Repubblica del Tatarstan, – l’Ordine di San Sergio di Radonež, III grado;
- I.R. Gilmutdinov, deputato della Duma di Stato dell’Assemblea Federale della Federazione Russa, – l’Ordine del Santo Principe Daniele di Mosca, II grado;
- D.G. Kalinkin, primo vice sindaco del Comune di Kazan, – l’Ordine di San Sergio di Radonež, III grado;
- A.M. Khamitov, deputato della Duma di Stato dell’Assemblea Federale della Federazione Russa, – l’Ordine di San Serafino di Sarov, III grado;
- A.Ju. Kornilov, l’Ordine di San Serafino di Sarov, III grado.
A tutti i partecipanti al servizio divino sono state consegnate piccole icone raffiguranti San Nicola Taumaturgo con la benedizione patriarcale.
Al termine della Liturgia Sua Santità il Patriarca Kirill e i vescovi che hanno partecipato al servizio divino hanno deposto dei fiori sulla tomba del metropolita Feofan (Ashurkov; 21 maggio 1947 – 20 novembre 2020), situata dietro l’altare della Cattedrale di Kazan, e hanno intonato «Memoria Eterna» in onore dell’indimenticabile arcipastore.
***
Il metropolita Feofan, nato Ivan Andreevich Ashurkov, nacque il 25 maggio 1947 nella città di Dmitriev, nella regione di Kursk, in una famiglia operaia. Dopo aver conseguito il diploma di scuola superiore, prestò servizio nell’esercito sovietico.
Dal 1969 al 1970 fu al servizio del vescovo Gideon di Smolensk e Vjazma. Nel 1970 entrò al secondo anno del Seminario Teologico di Mosca, laureandosi nel 1972. Successivamente si iscrisse all’Accademia Teologica di Mosca.
Nel 1973 fu ammesso come novizio nella fratellanza della Lavra della Santa Trinità di San Sergio. Il 19 dicembre 1973, l’archimandrita Ieronim (Zinoviev), vicario della Lavra, lo tonsurò monaco con il nome di Feofan, in onore di San Teofane il Confessore.
Il 14 gennaio 1974, l’archiepiscopo Sergij (Golubtsov) lo ordinò ierodiacono. Nel 1976, nella festa dell’Annunciazione della Santa Madre di Dio, il metropolita Juvenalij di Tula e Belev lo ordinò ieromonaco nella Cattedrale di Tula.
Nel 1976, conseguì la laurea in Teologia presso l’Accademia Teologica di Mosca con una tesi dal titolo «Gli insegnamenti dogmatici di Basilio il Grande». Dopo la laurea, si iscrisse alla scuola di specializzazione presso l’Accademia Teologica di Mosca.
Nel 1977, per decreto del Santo Sinodo, fu inviato alla Missione Ecclesiastica Russa a Gerusalemme, dove prestò servizio fino al 1982.
Dal 1982 al 1984, fu membro dei confratelli della Lavra della Trinità di San Sergio. Dal 1984 al 1987, ha ricoperto la carica di segretario dell’Esarcato per l’America Centrale e Meridionale. Dal 1987 al 1989, ha prestato servizio presso il Dipartimento per le Relazioni Ecclesiastiche Esterne del Patriarcato di Mosca.
Dal 1989 al 1993 è stato esarca del Patriarca di Mosca presso il Patriarca di Alessandria e di tutta l’Africa. Dal 1993 al 1999 ha ricoperto la carica di Vicepresidente del Dipartimento per le Relazioni Ecclesiastiche Esterne del Patriarcato di Mosca. Dal 28 dicembre 1999 all’8 ottobre 2000 è stato Rappresentante del Patriarca di Mosca presso il Patriarca di Antiochia e di tutto l’Oriente.
Nel 1979, nella festa della Dormizione della Madre di Dio, è stato elevato al rango di igumeno e gli è stata posta la croce decorata. Nel 1985, nella domenica di Tutti i Santi che hanno brillato nella terra russa, fu elevato al rango di archimandrita.
Con decreto di Sua Santità il Patriarca e del Santo Sinodo, il 7 ottobre 2000, l’archimandrita Feofan fu nominato episcopo della diocesi di Magadan e Sinegorsk.
Il 25 novembre 2000, ha avuto luogo il rito di nomina nella Chiesa di Tutti i Santi che si distinsero nella terra russa, presso la residenza patriarcale nel Monastero di San Daniele a Mosca. Il 26 novembre 2000 ha avuto luogo la sua consacrazione episcopale durante la Divina Liturgia nella Cattedrale della Teofania a Mosca.
Il 7 maggio 2003, l’episcopo Feofan fu nominato vescovo della diocesi di Stavropol e Vladikavkaz. Il 25 febbraio 2008 fu elevato al rango di archiepiscopo. Il 6 ottobre 2010, con decisione del Santo Sinodo, è stato nominato rettore della Scuola Teologica di Vladikavkaz.
Il 22 marzo 2011, sempre con decisione del Santo Sinodo, è stato nominato vescovo della diocesi di Cheljabinsk e Zlatoust. Il 26 luglio 2012 è stato nominato capo della neonata metropolia di Cheljabinsk e amministratore provvisorio della diocesi di Troitsk.
Da luglio 2012 a marzo 2014 ha ricoperto la carica di amministratore provvisorio della diocesi di Troitsk. Il 1 agosto 2012 è stato elevato al rango di metropolita.
Il 30 maggio 2014, con decisione del Santo Sinodo, è stato nominato Sua Grazia di Simbirsk e Novospasskij, capo della metropolia di Simbirsk.
Con decisione del Santo Sinodo del 13 luglio 2015 fu nominato Sua Grazia di Kazan e del Tatarstan, capo della metropolia del Tatarstan.
Il servizio del metropolita Feofan nella diocesi di Kazan fu caratterizzato dall’attivo sviluppo della vita ecclesiale in Tatarstan e da una particolare attenzione al restauro dei luoghi sacri di Kazan. Uno dei compiti principali del suo ministero pastorale fu il restauro della Cattedrale dell’icona di Kazan della Madre di Dio sul sito storico del ritrovamento dell’icona miracolosa.
Il metropolita Feofan morì il 20 novembre 2020. I suoi funerali si svolsero il 23 novembre nella Cattedrale dell’Annunciazione del Cremlino di Kazan. Il metropolita Feofan fu sepolto dietro l’altare della Cattedrale di Kazan, che fu restaurata grazie il suo impegno.
Il 18 luglio 2026, il Museo della diocesi di Kazan ha inaugurato la mostra «Sotto la Tua protezione», dedicata alla vita e al ministero dell’indimenticabile metropolita Feofan.
***
La Chiesa di San Nicola Taumaturgo, nota come «Chiesa di Tula», fu la prima a ricevere l’icona della Madre di Dio di Kazan dopo il suo ritrovamento l’8 luglio 1579. La chiesa fu probabilmente costruita da mercanti di Tula, molti dei quali furono tra i primi coloni russi a Kazan.
Si ritiene che la Chiesa di San Nicola di Tula sia stata una delle prime chiese costruite a Kazan dopo il 1552, anno in cui la città entrò a far parte dello Zarato di Russia. La parrocchia di San Nicola di Tula era la residenza dell’arciere Danila Onuchin, le cui ceneri furono ritrovate dalla figlia Matrona, che scoprì la miracolosa icona di Kazan. L’icona miracolosa della Madre di Dio di Kazan, ritrovata dalla giovane Matrona e donata al sacerdote Ermogene, fu portata nella Chiesa di San Nicola di Tula. Ermogene divenne in seguito metropolita di Kazan e, nel 1606, Patriarca di tutta la Rus’. Sant’Ermogene morì di fame per mano degli invasori polacchi nelle segrete del Monastero di Chudov a Mosca il 17 gennaio 1612. Nel 1913, anno del trecentesimo anniversario della dinastia Romanov, il Patriarca Ermogene fu canonizzato come santo martire.
Nel 1686, una nuova chiesa fu eretta sul sito della vecchia Chiesa di San Nicola. Nel 1742, la chiesa in legno andò distrutta in un incendio. La nuova chiesa, costruita sul sito della precedente, fu incorporata nel Monastero della Madre di Dio di Kazan nel 1803 e trasformata in chiesa monastica; in seguito fu demolita. Al suo posto, tra il 1810 e il 1816, fu costruita la Chiesa riscaldata di San Nicola, progettata dall’architetto Jakov Shelkovnikov. La chiesa riscaldata ospitava, durante l’inverno, la principale reliquia del monastero: la miracolosa icona della Madre di Dio di Kazan.
Durante l’epoca sovietica, l’edificio della chiesa fu ricostruito e ospitò i laboratori di una fabbrica di tabacco. Tutto ciò che rimane della Chiesa di San Nicola di Tula sono quattro muri portanti in rovina.
La ricostruzione della chiesa fu completata nel 2026. Il restauro del santuario iniziò nel 2024 per decreto del Rais della Repubblica del Tatarstan.
Nell’ambito del restauro su larga scala, furono restaurati anche gli edifici storici degli alloggi dell’abate e dei monaci. La superficie della chiesa è di 3.400 metri quadrati, quella degli alloggi dell’abate di 3.000 metri quadrati e quella dei monaci di 2.100 metri quadrati. Nel 2025, tutti e tre gli edifici sono stati dichiarati beni culturali di importanza regionale.
Durante il periodo di restauro, gli specialisti hanno consolidato il terreno e le fondamenta, restaurato la muratura dei muri e ricostruito i controsoffitti e le pareti interne.
Durante la fase finale, gli operai edili hanno restaurato la facciata della Chiesa di San Nicola di Tula, installato la cupola e posto una croce sulla sua sommità. Inoltre, sono stati completati i lavori di finitura delle facciate dell’edificio, le finiture interne, è stato installato il tetto e sono stati eseguiti altri lavori necessari.
(Fonte: Ufficio Stampa del Patriarca di Mosca e di tutta la Rus’; www.patriarchia.ru)
Didascalia foto: Visita patriarcale nella metropolia del Tatarstan. Consacrazione della Chiesa dell’icona di San Nicola Taumaturgo di Tula del Monastero della Madre di Dio di Kazan. Divina Liturgia. Foto: Sergej Vlasov.
