Kazan, 21 luglio 2025 – La sera del 21 luglio Sua Santità il Patriarca di Mosca e di tutta la Rus’ Kirill ha celebrato il rito della consacrazione minore della Chiesa-memoriale ai caduti in onore dell’Immagine del Salvatore non fatta da mani umane a Kazan. La chiesa si trova sulle acque del fiume Kazanka, nel centro della città.
Prima del servizio divino Sua Santità Vladyka ha visitato una mostra fotografica sui progressi del restauro della chiesa.
A pregare durante il servizio divino c’erano: il metropolita Grigorij di Voskresensk, direttore del Dipartimento amministrativo del Patriarcato di Mosca; il metropolita Kirill di Kazan e del Tatarstan; il vescovo Aleksij di Ramenskij, segretario personale di Sua Santità il Patriarca Kirill; il clero della metropolia del Tatarstan.
Erano presenti nel tempio: il capo (rais) della Repubblica del Tatarstan R.N. Minnikhanov; il ministro delle Costruzioni, dell’Architettura, dell’Edilizia Abitativa e dei Servizi Pubblici della Repubblica del Tatarstan M.M. Ajzaiullin; il presidente del Comitato della Repubblica del Tatarstan per la Protezione del patrimonio culturale I.N. Gushchin; il capo del Quartier Generale regionale del Movimento patriottico «Junarmija», ex capo della Scuola Militare Suvorov di Kazan, presidente dell’Unione dei Veterani della Repubblica del Tatarstan, Maggiore Generale A.I. Borodin; il capo della Scuola Militare Suvorov di Kazan, Maggiore Generale V.N. Mironchenko; i soldati partecipanti all’operazione militare speciale; i cadetti della Scuola superiore di comando carri armati di Kazan; gli studenti della Scuola Militare Suvorov di Kazan.
I canti liturgici sono stati eseguiti dal Coro maschile dei vescovi della diocesi di Kazan, sotto la direzione di Denis Rogov.
Dopo la consacrazione della chiesa, il metropolita Kirill di Kazan e Tatarstan ha salutato il Primate della Chiesa Russa e ha donato a Sua Santità un’icona del Salvatore non fatta da mani umane.
Sua Santità Vladyka si è rivolto ai presenti con la parola primaziale: «Vostra Eminenza! Cari padri, fratelli e sorelle!
Mi congratulo sinceramente con tutti voi per questo meraviglioso evento: la consacrazione di un altro tempio di Dio. Costruiamo templi per rivolgerci a Dio in preghiera. Certo, si può pregare a casa, ma la parola di Dio dice: Dove due o tre sono riuniti nel mio nome, io sono in mezzo a loro (cfr. Mt 18,20). Quando una persona prega da sola, fa affidamento sulle proprie forze, solo la sua energia personale ascende al cielo. Ma quando preghiamo insieme, questa è la forza congiunta di tutti noi. Più siamo, più grande è questa energica colonna spirituale che ascende al cielo. Ecco perché dobbiamo pregare non solo a casa, non solo da soli, ma necessariamente nei templi di Dio.
Una persona in chiesa può improvvisamente avere pensieri terreni – sulla casa, sulla famiglia, sui propri cari, o altri pensieri, forse, che non sono appropriati per essere in chiesa. E nello stesso momento una persona vicina prega fervidamente. Poi qualcosa in lei “va in cortocircuito”, non ha più la forza di pregare, sta pensando a qualcosa – e tu stai pregando. E questa colonna spirituale ardente di energia umana sale al Trono di Dio, e quindi la preghiera in chiesa è più potente. Raggiunge il Trono di Dio, e il Signore ci risponde – secondo la nostra fede e secondo questa preghiera.
Pertanto, mi congratulo con tutti voi per questo meraviglioso evento: la consacrazione di questa chiesa di Dio. Che Dio conceda che sia sempre piena di persone, comprese persone in uniforme, affinché la preghiera al Signore sia sempre offerta qui – come diciamo, per tutti e per tutto. Vi saluto tutti con tutto il cuore! Dio vi benedica!».
Come dono alla chiesa appena consacrata il Primate della Chiesa Russa ha presentato l’icona del santo giusto guerriero Fëdor Ušakov: «In memoria di questo evento, vorrei donare a questa chiesa militare l’icona del santo giusto Fëdor Ušakov, il nostro straordinario guerriero, comandante navale, che ha affrontato tutte le guerre in cui è stato coinvolto senza sconfitte. Uomo di profonda fede, non ha mai intrapreso alcuna azione, comprese le battaglie, senza pregare il Signore. Sappiamo che è stato davvero un guerriero vittorioso. Che la sua immagine rimanga in questa santa chiesa in memoria dell’evento straordinario di oggi».
In conclusione, Sua Santità Vladyka ha benedetto i cadetti, i cadetti Suvorov e i soldati che hanno partecipato all’operazione militare speciale e ha donato a ciascuno di loro un’immagine dell’icona di Kazan della Madre di Dio con la benedizione patriarcale: «Ecco i veterani dell’operazione militare speciale, e una parola speciale a voi, miei cari fratelli.
Avete attraversato circostanze di vita molto difficili. Dove c’è un’azione militare, c’è sempre il rischio di ferite o persino di morte. In questo consiste l’impresa militare: nel fatto che un soldato non pensa alle ferite o alla vita quando riceve un ordine e quando va a compiere il suo dovere militare. Questo è il modo in cui hanno servito tutti i soldati ortodossi, tra cui il meraviglioso Fëdor Ushakov, di cui abbiamo appena parlato.
In memoria del servizio divino odierno, vorrei trasmettere a ciascuno di voi – sia ai soldati che ai nostri cadetti Suvorov – la benedizione patriarcale, scritta sul retro dell’icona, che raffigura la Madre di Dio di Kazan, uno dei santuari più importanti della terra russa. Che la Regina del Cielo vi protegga, vi protegga da ogni male, affinché, se la Patria chiama e dovete rischiare la vita, restiate vivi, sani e possiate tornare dalla vostra famiglia e dai vostri amici, avendo degnamente adempiuto al vostro dovere militare e a tutto ciò che consegue dal giuramento che avete prestato. Che il Signore vi protegga!».
***
La Chiesa-memoriale ai caduti in onore dell’Immagine del Salvatore non fatta da mani umane fu eretta a Kazan nel primo quarto del XIX secolo. È uno dei più antichi monumenti e memoriali militari di Kazan in Russia. La chiesa sorge sulle acque del fiume Kazanka ed è collegata alla riva da un ponte di terrapieno.
Dopo la presa di Kazan nel 1552 da parte dello zar Ivan il Terribile, sul luogo dove oggi sorge la chiesa fu fondato il Monastero della Dormizione della Beata Vergine Maria, per celebrare i servizi funebri. Nel 1560, il monastero fu trasferito a valle, sull’alta montagna di Zilant, e al suo posto fu costruita una cappella.
La Chiesa-memoriale dedicata all’Immagine del Salvatore non fatta da mani umane fu eretta tra il 1813 e il 1823 secondo il progetto dell’architetto N.F. Alferov. La consacrazione della chiesa avvenne nel 1823. La chiesa ha la forma di una piramide tronca di venti metri. Gli ingressi all’edificio si trovano sui quattro lati e sono decorati da portici greci con colonne. Ampie scalinate conducono al piano superiore. Agli angoli della piramide si trovano finestre; all’interno di queste stanze si trovavano le celle dove vivevano novizi e monaci.
Nel 1918 il tempio fu chiuso, in seguito fu completamente saccheggiato e distrutto.
A metà del XX secolo, la chiesa-memoriale fu inserita nell’elenco dei monumenti architettonici sottoposti a tutela statale. Lavori di restauro furono eseguiti in diversi anni.
Un restauro su larga scala del tempio iniziò nel 2024 su incarico del rais della Repubblica del Tatarstan Rustam Minnikhanov.
Nel 2024-2025 sono stati realizzati lavori di restauro, tra cui:
- restauro di facciate, seminterrato e tetto;
- lavori di restauro negli interni del tempio, nella cripta, nei corridoi e agli ingressi;
- rafforzamento mediante iniezione della muratura;
- installazione di protezioni per le sponde e lavori su larga scala di impermeabilizzazione della struttura.
Ad oggi, la maggior parte dei lavori di restauro è stata completata.
(Fonte: Servizio stampa del Patriarca di Mosca e di tutta la Rus’; www.patriarkhija.ru)
Didascalia foto: Visita patriarcale nella metropolia del Tatarstan. Consacrazione della Chiesa-memoriale ai caduti in onore dell’Immagine del Salvatore non fatta da mani umane. Foto di Oleg Varov.
