Mosca, 7 gennaio 2026 – L a sera del 7 gennaio, festa della Natività di nostro Signore, Dio e Salvatore Gesù Cristo, Sua Santità il Patriarca di Mosca e di tutta la Rus’ Kirill ha celebrato i Grandi Vespri nella Cattedrale di Cristo Salvatore a Mosca.

Hanno concelebrato con Sua Santità: il metropolita Juvenalij (Pojarkov); il metropolita Pavel di Krutitsij e Kolomna, vicario patriarcale della metropolia di Mosca; il metropolita Grigorij di Voskresensk, amministratore del Patriarcato di Mosca, primo vicario di Sua Santità il Patriarca di Mosca e di tutta la Rus’ per la città di Mosca, vicario del Monastero stavropegico di Novospasskij; il metropolita Antonij di Volokolamsk, presidente del Dipartimento per le relazioni ecclesiastiche esterne; il metropolita Feognost di Kashira, presidente del Dipartimento sinodale per i monasteri e il monachesimo, vicario del Monastero stavropegico del Don; il metropolita Arsenij di Zvenigorod; l’arcivescovo Foma di Odintsovo e Krasnogorsk, capo della Segreteria amministrativa del Patriarcato di Mosca; l’arcivescovo Aksij di Podolsk e Ljubertsij; l’arcivescovo Sava di Zelenograd, presidente del Dipartimento missionario sinodale e vice amministratore del Patriarcato di Mosca; il vescovo Gurij (Shalimov); il vescovo Roman di Serpukhov, vicario del Monastero stavropegico di Vysotskij; il vescovo Ieronim (Chernyshov); il vescovo Nikolaj di Balashikha e Orekhovo-Zuevo, capo e redattore capo della Casa editrice del Patriarcato di Mosca; il vescovo Siluan di Pavlovo-Posad, vice amministratore del Patriarcato di Mosca; il vescovo Serafim di Istra, presidente del Dipartimento sinodale per gli affari giovanili; il vescovo Kirill di Sergiev Posad e Dmitrov, vicario della Lavra della Trinità di San Sergio, rettore dell’Accademia Teologica di Mosca; il vescovo Aleksij di Ramenskij, segretario personale di Sua Santità il Patriarca Kirill; il vescovo Mefodij di Yegoryevsk, presidente facente funzioni della Commissione sinodale biblica e teologica, rettore dell’Università ortodossa di San Tikhon per le discipline umanistiche, vicario del Monastero stavropegico di San Nicola di Ugresha; il vescovo Ioann di Bronnitsij, vicario del Monastero stavropegico di Vysoko-Petrovka; il protopresbitero Vladimir Divakov, segretario del Patriarca di Mosca e di tutta la Rus’ per la città di Mosca; l’arciprete Mikhail Rjazantsev, custode della Cattedrale di Cristo Salvatore; l’arciprete Nikolaj Balashov, consigliere del Patriarca di Mosca e di tutta la Rus’; l’arciprete Maksim Kozlov, presidente del Comitato educativo della Chiesa Ortodossa Russa; l’archimandrita Filaret (Bulekov), vice presidente del Dipartimento sinodale per le relazioni ecclesiastiche esterne del Patriarcato di Mosca; l’arciprete Igor Jakimchuk, vice presidente del Dipartimento sinodale per le relazioni ecclesiastiche esterne del Patriarcato di Mosca; l’archimandrita Stefan (Tarakanov), vice presidente del Dipartimento sinodale per i monasteri e il monachesimo, vicario del Monastero stavropegico di San Savino di Storozhka; l’arciprete Dionisij Kazantsev, segretario del Patriarca di Mosca e di tutta la Rus’ per la regione di Mosca; il sacerdote Kirill Markovskij, presidente del Dipartimento sinodale per il ministero penitenziario; il sacerdote Vasilij Losev, capo della Segreteria del Consiglio mondiale del popolo russo, capo del Servizio legale della metropolia di Mosca; i decani di Mosca e il clero della capitale.

 

 

 

Tra i concelebranti c’erano i rappresentanti delle Chiese Ortodosse Locali presso il Trono Patriarcale di Mosca: il metropolita Nifon di Filippopoli (Chiesa Ortodossa Antiochena); il vescovo Stefan di Remesiana (Chiesa Ortodossa Serba); l’archimandrita Serafim (Shemjatovskij) (Chiesa Ortodossa delle Terre Ceche e della Slovacchia); l’arciprete Daniil Andrejuk (Chiesa Ortodossa in America).

Hanno pregato durante il servizio divino: il presidente del Dipartimento sinodale per i rapporti della Chiesa con la società e i media V.R. Legojda; le badesse dei monasteri stavropegici, il clero di Mosca, i membri dei consigli parrocchiali delle chiese di Mosca, i dipendenti delle istituzioni sinodali e numerosi fedeli.

Gli inni dei Grandi Vespri sono stati eseguiti dal coro della Cattedrale di Cristo Salvatore (diretto da I.B. Tolkachev).

Il servizio divino patriarcale è stato trasmesso in diretta sui canali televisivi «TV Tsentr», «Spas» e «Unione», nonché sul sito web ufficiale della Chiesa Ortodossa Russa, Patriarchia.ru. La trasmissione è stata commentata dal professore A.K. Svetozarskij dell’Accademia Teologica di Mosca.

Il passo del Vangelo è stato letto dal Primate della Chiesa Ortodossa Russa dall’antico Vangelo d’altare risalente all’epoca dell’imperatrice Elisabetta Petrovna, che viene portato fuori dall’altare della Cattedrale di Cristo Salvatore due volte l’anno: durante la Natività di Cristo e i Vespri di Pasqua.

Al termine del servizio divino il metropolita Juvenalij (Pojarkov) si è congratulato con Sua Santità il Patriarca Kirill per la festa della Natività di Cristo a nome del Santo Sinodo.

«Vostra Santità, Santità Vladyka e Padre! La Santa Rus’ celebra oggi la Natività del nostro Signore e Salvatore Gesù Cristo. E noi, vescovi, il Vostro gregge preservato da Dio, celebriamo questo evento gloriosissimo nella cattedrale con gioia spirituale, – ha detto il metropolita Juvenalij. – La Santa Chiesa, rendendo grazie al nostro Signore e Salvatore, oggi ci benedice, indegni come siamo, di esprimere a Voi, Vostra Santità, il nostro amore e i nostri auguri di buone feste. Vi ringraziamo, Vostra Santità, a nome di tutti i presenti e di tutti coloro che pregano qui, a nome di tutta la nostra Chiesa, per il Vostro servizio disinteressato».

Augurando al Primate una vita prospera e pacifica, buona salute e successo in ogni cosa, il metropolita Juvenalij ha presentato in dono a Sua Santità un’antica icona del Salvatore e un bouquet di rose bianche.

A nome della gioventù ortodossa della capitale Sua Santità Vladyka ha ricevuto le congratulazioni di Maya Ermolova, Evgenij Doronin, Aleksandr Shustov e Marija Korostyleva, membri dell’associazione giovanile ortodossa «Ladder» (La Scala del Paradiso) presso la Chiesa di Tutti i Santi nel quartiere Sokol a Mosca.

Sua Santità il Patriarca Kirill si è rivolto ai fedeli con la parola primaziale.

Poi, secondo la tradizione, i vescovi, il clero e i laici della diocesi di Mosca (città) si sono congratulati con il loro vescovo regnante.

Dietro l’altare, Sua Santità il Patriarca di Mosca e di tutta la Rus’ Kirill ha conversato con Viktor Konovalov di Millerovo, nella regione di Rostov. Viktor è un bambino disabile, nato nel 2009 senza braccia, abbandonato dalla madre biologica. È stato accolto da Natalija Ivanovna Muzenitova, la cui famiglia conta cinque figli biologici e 44 figli adottivi. Viktor è pluricampione della regione di Rostov in vari sport nella sua categoria d’età – tre volte campione di nuoto, cinque volte campione di karate – e canta nel coro della Chiesa del Grande Martire e Guaritore Panteleimon a Millerovo (diocesi di Šakhty). Sua Santità il Patriarca Kirill ha parlato con Viktor, lo ha benedetto e gli ha consegnato i doni.

(Fonte: Servizio stampa del Patriarca di Mosca e di tutta la Rus’; www.patriarchia.ru)

 

Didascalia foto: Grandi Vespri nella festa della Natività di Cristo nella Cattedrale di Cristo Salvatore. Foto di Sergej Vlasov.