Mosca, 5 settembre 2026 – Il Presidente è giunto nella Sala Concerti «Zaryadye» per partecipare a un evento di gala in occasione dell’879° anniversario della fondazione della città di Mosca. Vladimir Putin si è congratulato con i moscoviti per la Giornata della Città.
* * *
Discorso del Presidente in occasione della Giornata della Città di Mosca
Vladimir Putin: Caro Sergej Semiñovič!
Cari amici!
Secondo la tradizione celebriamo la Giornata della Città di Mosca all’inizio di settembre. Mi congratulo con i moscoviti e con tutti i cittadini del nostro grande Paese per questa festività. Buona festa! Per ognuno di noi, Mosca è un simbolo della statualità russa, della nostra coesione e unità, della nostra resilienza e dei nostri grandi successi.
Avrete tutti sentito parlare delle reliquie di Dmitrij Donskoj. Onestamente, quando sono andato in chiesa e le ho viste, non mi aspettavo che mi facessero una tale impressione. Sono davvero le reliquie di un santo, un uomo che ha svolto un ruolo così fondamentale nella formazione, nella salvezza e nello sviluppo della Russia. E anche questa è Mosca. Tutto questo ha origine qui, tutto è qui, le nostre radici sono qui.
Ricordiamo le gesta eroiche del 1812, che annientarono gli eserciti invasori di tutta Europa. Fu qui, alla periferia della capitale, che nel 1941 venne inferto un colpo decisivo alle orde naziste. La strada verso la Vittoria iniziò dal cuore stesso della Patria. Un vero atto eroico fu compiuto dai lavoratori delle imprese, dei centri di ricerca e degli uffici di progettazione, degli ospedali e delle cliniche della capitale. Durante i lunghi anni della Grande Guerra Patriottica rifornirono il fronte di armi e attrezzature e curarono soldati e comandanti.
Oggi, la capitale, insieme all’intero Paese, proprio come 85 anni fa, ha mobilitato le sue forze per una causa comune. Decine di migliaia di moscoviti combattono contro i neonazisti sulla linea di contatto, avanzando, dimostrando valore, coraggio ed eroismo.
Gli ospedali di Mosca stanno dando un contributo fondamentale alla cura e alla riabilitazione dei soldati e dei comandanti feriti. Vorrei aggiungere che le équipe mediche di Mosca, insieme a specialisti di vari settori, stanno contribuendo a riportare la pace e la prosperità in Novorossija e nel Donbass.
Oltre 450 stabilimenti di difesa a Mosca, imprese high-tech e aziende, comprese quelle del settore farmaceutico, producono componenti per le forze armate.
Nel complesso, la scienza e l’industria della capitale hanno assunto un ruolo significativo nel garantire la sovranità tecnologica del Paese. Ad esempio, quest’anno sono stati inaugurati in città impianti di produzione unici per componenti destinati ai sistemi di comunicazione nazionali e ai dispositivi elettronici. È stata acquisita la capacità di produrre molti nuovi tipi di farmaci e dispositivi medici.
Grazie agli sforzi congiunti delle Ferrovie Russe, di Mosca e dell’oblast’ di Mosca si stanno sviluppando i diametri centrali di Mosca. Nei prossimi anni, un servizio ad alta velocità – essenzialmente una moderna e confortevole metropolitana di superficie – collegherà la capitale con i centri regionali e le principali città di 10 regioni limitrofe. La costruzione della linea ferroviaria ad alta velocità Mosca-San Pietroburgo procede a pieno ritmo.
I diametri centrali di Mosca sono in fase di sviluppo congiunto tra le Ferrovie Russe, Mosca e l’oblast’ di Mosca. Nei prossimi anni, un servizio ad alta velocità – essenzialmente una moderna e confortevole metropolitana di superficie – collegherà la capitale con i centri regionali e le principali città di 10 regioni limitrofe. La costruzione della linea ferroviaria ad alta velocità Mosca-San Pietroburgo procede a pieno ritmo.
Questi progetti su larga scala forniscono un forte impulso allo sviluppo di intere regioni, alla crescita dell’ingegneria meccanica nazionale e di altri settori ad alta tecnologia e, soprattutto, creano opportunità radicalmente nuove per i 40 milioni di abitanti delle regioni centrali e nord-occidentali del nostro Paese.
Desidero ringraziare sinceramente tutti coloro che contribuiscono con il loro impegno e talento alla realizzazione di questi progetti di sviluppo cruciali. State facendo un ottimo lavoro per l’intero Paese. Da molti anni, la principale forza trainante di queste e altre iniziative su larga scala è stata e rimane la squadra del sindaco di Mosca e il sindaco stesso.
Come già sapete, non è più una novità: ho firmato un decreto che conferisce a Sergej Semyonovich Sobjanin il titolo di Eroe del Lavoro della Federazione Russa. Dal profondo del mio cuore, Sergej Semyonovich, mi congratulo con Voi per questo riconoscimento pienamente meritato.
Per continuare a occupare una posizione di leadership nel settore tecnologico, Mosca sta creando un solido bacino di talenti.
Sono lieto di constatare lo straordinario risultato ottenuto dalla studentessa moscovita Ekaterina Malkova: giovani come lei meritano e devono essere ricordati. Per la prima volta nella storia, ha conseguito il punteggio più alto in cinque materie all’Esame di Stato Unificato. Mi congratulo con lei, ora studentessa del prestigioso Istituto di Fisica e Tecnologia di Mosca, e con la sua famiglia per questo successo. E, naturalmente, desidero elogiare l’intero sistema scolastico moscovita.
È importante che Mosca condivida generosamente i suoi successi in campo educativo con le regioni della Russia. Pertanto, già dall’inizio dell’anno scolastico, oltre un quarto di tutti gli studenti russi potrà utilizzare la Scuola Elettronica di Mosca. Non si tratta di un semplice diario digitale, ma di un intero ecosistema che offre accesso a risorse e tecnologie didattiche all’avanguardia.
Un’altra soluzione, anch’essa volta a migliorare l’efficienza del settore sociale, è la piattaforma digitale di Mosca per la sanità. Ne abbiamo già parlato e l’ho menzionata personalmente in numerose occasioni. Funziona così bene che vale la pena ribadirlo. Oltre 2.300 ospedali e cliniche in 75 regioni della Federazione Russa lo utilizzano già per decifrare e descrivere i risultati degli esami radiologici.
Grazie a questa soluzione, la produttività dei radiologi è aumentata di quasi il 70%, consentendo di migliorare l’accessibilità e la qualità dell’assistenza medica e di utilizzare questi progressi per diagnosi più rapide, accurate e, soprattutto, preventive.
La capitale stabilisce standard all’avanguardia nello sviluppo sociale, nella creazione di spazi pubblici, nella cura del paesaggio e nella conservazione dei siti del patrimonio culturale. Negli ultimi 15 anni, Mosca ha restaurato oltre 2.500 edifici storici, tenute e altri monumenti architettonici.
Preservare la storia ed essere aperti all’innovazione, prendersi cura di ogni moscovita ed essere disposti ad aiutare i residenti di altre regioni rendono Mosca una città forte, ma al contempo umana e ospitale, l’anima e la forza trainante dello sviluppo di tutta la Russia.
Cari amici!
Grazie alla volontà del sindaco di Mosca, del suo team e, soprattutto, all’energia dei suoi abitanti, la capitale è diventata uno dei più grandi centri industriali, scientifici e culturali del mondo, la città migliore e più dinamica del pianeta. Desidero cogliere questa opportunità per esprimere la mia sincera gratitudine ai moscoviti.
Insieme a voi, insieme a tutti i cittadini del Paese, supereremo ogni difficoltà e sfida. Sono tutte temporanee e passeggere, ma Mosca, la Russia, è eterna.
Vi auguro di continuare ad avere successo nel plasmare il presente e il futuro del nostro vasto Paese attraverso il vostro impegno e il vostro talento. Sono fiducioso che tutti gli obiettivi prefissati saranno raggiunti.
Con tutto il cuore vi auguro salute, prosperità e successo. Buon compleanno, Mosca!
(Fonte: www.kremlin.ru)