Mosca, 16 maggio 2026 – Al suo arrivo nella metropolia di Orenburg Sua Santità il Patriarca di Mosca e di tutta la Rus’ Kirill ha celebrato il rito di posa della prima pietra della Chiesa della Trasfigurazione del Signore (la «Cattedrale d’Oro») a Orenburg (via Naberezhnaya 29).
Durante il servizio divino hanno pregato: il metropolita Grigorij di Voskresensk, amministratore del Patriarcato di Mosca; il metropolita Petr di Orenburg e Saraktash; il vescovo Aleksij di Ramenskij, segretario personale di Sua Santità il Patriarca Kirill; il sacerdote Petr Panov, rettore del Seminario Teologico di Orenburg; il sacerdote Serafim Aseev, rettore della Chiesa dei Santi Reali Portatori della Passione a Orenburg.
I canti liturgici sono stati eseguiti dal coro maschile unificato della diocesi di Orenburg, sotto la direzione del sacerdote Aleksandr Romashkov.
Al servizio divino erano presenti: il governatore dell’oblast’ di Orenburg E.A. Solntsev; la direttrice della Scuola presidenziale per cadetti di Orenburg e consigliere del governatore dell’oblast’ di Orenburg per l’istruzione militare-patriottica T.O. Mashkovskaja; i dipendenti dell’oblast’ di Orenburg e della città di Orenburg; gli insegnanti e gli studenti della Scuola presidenziale per cadetti; numerosi fedeli.
Prima del servizio divino Sua Santità il Patriarca, accompagnato da E.A. Solntsev, ha esaminato i pannelli informativi che illustrano la storia della chiesa.
Al termine del servizio divino il Primate della Chiesa Ortodossa Russa si è rivolto ai presenti con la parola primaziale: «Vostre Eminenze e Grazie! Stimati rappresentanti dell’autorità statale! Signor Governatore! Cari padri, fratelli e sorelle!
Abbiamo compiuto un’opera importante e storica: abbiamo posto le fondamenta e consacrato il luogo per la costruzione di un tempio sacro.
Fino a poco tempo fa – la generazione più anziana ricorda bene questo periodo – le chiese venivano chiuse, alcune addirittura distrutte. Ed era difficile immaginare che sarebbe arrivato il momento in cui avremmo costruito nuove chiese. Ma questo momento è arrivato. E non perché il governo l’abbia ordinato, ma perché si è affermata un’idea quanto mai necessaria, che ha conquistato l’immaginazione della maggioranza del nostro popolo. È stata proprio questa forza popolare, alimentata dall’Ortodossia, a portare alla costruzione di centinaia e migliaia di chiese in tutta la Russia.
In questo senso, il nostro Paese rappresenta un’eccezione alla regola. Nella maggior parte dei paesi, compresi quelli cosiddetti illuminati e civilizzati, le chiese chiudono o, nella migliore delle ipotesi, vengono riconvertite in altre strutture religiose, ad esempio moschee che sorgono al posto delle chiese. E forse non è nemmeno la cosa peggiore, perché peggio è quando le chiese diventano ristoranti, luoghi di intrattenimento e altri esercizi simili, che non corrispondono minimamente allo spirito di preghiera o al senso di devozione popolare. La Russia di oggi è un esempio di sviluppo civile unico, che coniuga pensiero avanzato, tecnologia, scienza, ingegneria e cultura con la fede cristiana.
La rinascita della fede ortodossa è diventata davvero un evento di enorme importanza storica. E finché continuerà, abbiamo fiducia in un futuro prospero e fiorente per la nostra Patria. Se ciò proseguirà, se uniremo la fede a una sana politica, alla scienza, all’arte e a tutto ciò che contribuisce allo sviluppo della civiltà umana, la Russia sarà invincibile e diventerà certamente un modello per molti paesi e popoli.
Naturalmente, non aspiriamo a essere un modello per nessuno. Se c’è la volontà di seguire, le persone seguiranno sempre. Ma per noi stessi, per il nostro Paese, per i nostri figli e nipoti, per il futuro della Russia, dobbiamo non solo costruire sulle fondamenta poste in questi anni, in cui la Chiesa ha assunto un ruolo centrale nella vita del popolo e della società, ma anche garantire che questa straordinaria sintesi tra spirituale e materiale si realizzi in futuro, rafforzando la nostra Patria e aiutando le persone, unendo lo spirituale al materiale, a trovare la felicità umana, semplice ma fondamentale per ogni essere umano.
Mi congratulo con tutti voi, carissimi, per questo evento storico. Ringrazio tutti coloro che hanno dato inizio alla costruzione della chiesa in questo luogo. Ringrazio anche coloro che contribuiranno con le loro diverse risorse per garantirne il completamento. Gioiremo quando questa straordinaria impresa sarà portata a termine.
Ancora una volta, mi congratulo di cuore con tutti voi, che il Signore vi benedica!».
A tutti i presenti sono state distribuite piccole icone di Cristo Salvatore con la benedizione patriarcale.
Poi la direttrice della Scuola presidenziale per cadetti, T.O. Mashkovskaya, e gli studenti si sono rivolti a Sua Santità Vladyka. I cadetti hanno presentato in dono al Primate un ritratto di Sua Santità e un dipinto della cappella dedicata all’icona «Sovrana» della Madre di Dio presso la Scuola presidenziale per cadetti. Come dono alla scuola per cadetti Sua Santità il Patriarca Kirill ha presentato un’icona dell’Arcangelo Michele, nonché una collezione completa delle sue opere per la biblioteca. Infine, è stata scattata una foto di gruppo di Sua Santità con il corpo docente e gli studenti della Scuola presidenziale per cadetti.
***
La Cattedrale della Trasfigurazione fu fondata nella primavera del 1746 e divenne la prima chiesa in pietra di Orenburg. Il tempio fu costruito dal governatore di Orenburg, Ivan Ivanovich Neplyuev, e l’architetto fu Johann Werner Müller, proveniente dalla capitale. La chiesa fu consacrata il 23 novembre (12 novembre secondo il calendario giuliano) 1750.
La cattedrale era a un solo piano con decorazioni barocche, una piccola cupola sul lato orientale e un campanile a tre livelli. Era ornata da un’elegante iconostasi e riccamente decorata con arredi sacri. La cattedrale era rivestita di lamiere di ferro e le cupole erano dorate, da cui il soprannome di «Cattedrale d’Oro». La cattedrale era fredda, priva di stufe, ed era considerata una cattedrale «estiva», a differenza della cattedrale «invernale» dell’Ingresso della Santa Madre di Dio nel Tempio, ad essa annessa.
Gli imperatori Alessandro I nel 1824, Alessandro II nel 1837 e Nicola II nel 1891 pregarono nella cattedrale, così come tutti i cittadini russi di spicco che visitarono il capoluogo della regione steppica, tra cui probabilmente anche A.S. Pushkin durante la sua visita a Orenburg nell’autunno del 1833.
Per 145 anni, fino alla costruzione della Cattedrale di Kazan nel 1895, la Cattedrale della Trasfigurazione rimase la chiesa principale di Orenburg e della diocesi di Orenburg. Nel dicembre del 1899, la chiesa fu trasferita al Ministero della Pubblica Istruzione. Le funzioni religiose vi si tenevano per gli studenti degli istituti scolastici che non disponevano di una propria chiesa domestica.
La Cattedrale della Trasfigurazione fu chiusa il 9 febbraio 1930. La sua demolizione, mattone dopo mattone, iniziò 95 anni fa, nel marzo del 1931.
Negli anni ’90, i residenti di Orenburg, guidati dal personale del museo cittadino, lanciarono un’iniziativa per il restauro della Cattedrale della Trasfigurazione. Ricevettero la benedizione del metropolita Leontij di Orenburg e Buzuluk e iniziarono una raccolta fondi. Tuttavia, per una serie di motivi, questa iniziativa non si concretizzò.
Con decreto del Ministero della Cultura e degli Affari Esteri dell’oblast’ di Orenburg del 25 marzo 2015, le fondamenta della cattedrale furono poste sotto tutela statale come sito di interesse culturale.
Nel giugno 2022, gli scavi condotti dal Laboratorio Archeologico Didattico dell’Università Pedagogica Statale di Orenburg riportarono alla luce le fondamenta della Cattedrale della Trasfigurazione.
Nel 2025, un importante imprenditore di Orenburg e proprietario dell’impresa di costruzioni «Flagman», V.V. Pereletov, nell’ambito dell’accordo globale di sviluppo per il territorio, si è impegnato a ripristinare la Cattedrale della Trasfigurazione.
(Fonte: Servizio stampa del Patriarca di Mosca e di tutta la Rus’; www.patriarchia.ru)
Didascalia foto: Visita patriarcale nella metropolia di Orenburg. Cerimonia di posa della prima pietra della Chiesa della Trasfigurazione del Signore a Orenburg. Foto del sacerdote Igor Palkin.
