Mosca, 5 settembre 2026 – Il Presidente Vladimir Putin ha ricevuto al Cremlino l’inviato speciale del Presidente degli Stati Uniti Steven Witkoff.
Per la parte russa erano presenti l’assistente presidenziale Jurij Ushakov e il rappresentante speciale del Presidente per gli investimenti e la cooperazione economica con i paesi stranieri e amministratore delegato del Fondo russo per gli investimenti diretti (RDIF) Kirill Dmitriev. A rappresentare gli Stati Uniti era presente Jared Kushner, imprenditore, investitore e fondatore di Affinity Partners.
* * *
Vladimir Putin: Cari colleghi, vi do il benvenuto a Mosca.
La situazione che dobbiamo affrontare oggi è certamente impegnativa.
Ma prima di farlo, vorrei chiedervi di trasmettere i miei migliori auguri e la mia gratitudine al Presidente degli Stati Uniti il signor Trump.
Pur consapevole di trovarsi in una situazione complessivamente difficile, continua a impegnarsi per risolvere e contribuire alla risoluzione del conflitto russo-ucraino. Oggi discuteremo di tutte le sue componenti, di tutti gli aspetti, e da parte nostra siamo pronti a informarvi del nostro punto di vista sulla situazione.
Come ci avete informato, so che dopo Mosca avete in programma di recarvi a Kiev. In ogni caso, a prescindere da ciò che accadrà, contatti di questo tipo sono sempre proficui. E qui, naturalmente, la qualità della mediazione e la fiducia nelle persone coinvolte sono cruciali. Voglio dirvi che ci troviamo a nostro agio a lavorare insieme e, naturalmente, il livello di fiducia in questo lavoro da parte nostra è molto alto.
Siamo lieti di vedervi. Benvenuti.
Steven Witkoff (come tradotto): Vi ringrazio.
Innanzitutto, signor Presidente Vladimir Vladimirovich, Vi ringrazio per averci ricevuto qui oggi. Non vedevamo l’ora di questo incontro oggi, e ci trovavamo fuori da questo ufficio – il signor Dmitriev, il signor Ushakov, Jared ed io – e abbiamo parlato di come, una volta in pensione, avremo tanti ricordi da custodire, e le nostre conversazioni con Voi saranno tra le più belle e memorabili.
Vladimir Putin: Grazie mille.
Steven Witkoff: Grazie a Voi, signor Presidente.
Il Presidente Trump mi ha chiesto di trasmetterVi i suoi migliori auguri. La famiglia Gilman le è estremamente grata per il Vostro aiuto, per aver riportato a casa Bob Gilman.
Vladimir Putin: Dovrebbero ringraziare il Presidente Trump; è stato lui a fare la richiesta.
Steven Witkoff: Hanno ringraziato il Presidente Trump, ma, signor Presidente, ringraziano anche Voi.
Signor Presidente, vorrei ringraziare Voi, la Federazione Russa, per aver accettato un cessate il fuoco per questi tre giorni, con l’intesa che non verranno effettuati attacchi né su Kiev né su Mosca, in modo da poter arrivare qui sani e salvi durante questi tre giorni.
Vladimir Putin: Abbiamo ricevuto questa richiesta attraverso canali ufficiali, sia tramite i servizi segreti che tramite il Ministero degli Esteri, di cessare gli attacchi su Kiev. Ho dato l’ordine corrispondente e, a partire dalla mezzanotte di oggi, gli attacchi su Kiev sono cessati.
Vorrei sottolineare che anche la parte ucraina ha ridotto significativamente, di un ordine di grandezza, i suoi attacchi sul territorio russo, inclusa Mosca.
Le autorità ucraine hanno lanciato un appello per un cessate il fuoco più ampio di tre giorni, ma non abbiamo mai accettato questa proposta. Tuttavia, faremo tutto il possibile per garantire la sicurezza del processo negoziale e dei mediatori, rappresentati da voi ed, eventualmente, da chi vi accompagna.
Steven Witkoff: Grazie.
(Fonte: www.kremlin.ru)