Mosca, 7 agosto 2025 – Il presidente russo Vladimir Putin ha incontrato al Cremlino il presidente degli Emirati Arabi Uniti Mohammed bin Zayed Al Nahyan.
Il presidente degli Emirati Arabi Uniti Mohammed bin Zayed Al Nahyan è arrivato in Russia in visita ufficiale.
Prima dell’inizio dei colloqui si è svolta la cerimonia ufficiale di benvenuto per il Presidente degli Emirati Arabi Uniti e la presentazione delle delegazioni nella Sala San Giorgio del Cremlino.
* * *
Inizio dei colloqui Russia-Emirati Arabi Uniti
Vladimir Putin: Vostra Altezza, cari amici! Lasciate che Vi dia un caloroso benvenuto a Mosca. Vostra Altezza, sono molto lieto di rivederVi nella capitale russa.
Attribuiamo particolare importanza alle relazioni con gli Emirati Arabi Uniti. È un Paese amico per noi. Manteniamo contatti ad alto livello politico. I legami economici si stanno sviluppando, sia nel commercio che negli investimenti. Gli investimenti reciproci sono in crescita.
Vorrei sottolineare che gli investimenti russi negli Emirati Arabi Uniti superano ancora di gran lunga gli investimenti emiratini in Russia e in modo significativo: quasi il doppio. Sappiamo però che le relazioni tra il vostro fondo sovrano e il fondo russo per gli investimenti diretti si stanno sviluppando bene. Vi ringraziamo per la fiducia che riponete negli specialisti russi degli investimenti, e anche questo settore è sotto la nostra attenzione e sta dando risultati.
Abbiamo un buon livello di cooperazione umanitaria. Mi riferisco anche ai nostri contatti nel campo dell’istruzione e della cultura. So che avete mostrato interesse per il lavoro del nostro centro per bambini dotati «Sirius» a Sochi. Anche i vostri familiari hanno prestato attenzione a questo, sono venuti, hanno preso conoscenza dell’andamento del lavoro lì e Voi stesso avete visitato la scuola Primakov qui a Mosca. Spero vivamente che questo ambito della nostra cooperazione si sviluppi, naturalmente.
Certo, è molto importante per noi oggi scambiare opinioni con Voi sulla situazione nella regione, nell’ambito della sicurezza internazionale. Interagiamo attivamente su diverse piattaforme, a partire dalle Nazioni Unite, e voi avete recentemente aderito attivamente al lavoro dei BRICS. È stato firmato un accordo con l’Unione Economica Eurasiatica, dove è stata presa una buona decisione, a mio parere, su circa l’85% delle materie prime, e molti dazi doganali sono stati azzerati.
In generale, abbiamo molto di cui parlare. Abbiamo un ampio volume di interazioni. Siamo molto lieti di vederVi. Benvenuto, Vostra Altezza.
Mohammed bin Zayed Al Nahyan (come tradotto): Vi ringrazio, signor Presidente. Sono molto lieto di essere oggi nella capitale della Federazione Russa, nota per la sua grande storia.
Le nostre relazioni, signor Presidente, si sono sviluppate a un ritmo accelerato negli ultimi anni. E siamo lieti – [vorrei] fornire alcune cifre su come si stanno sviluppando attualmente le nostre relazioni.
Il fatturato commerciale tra Russia ed Emirati Arabi Uniti ha raggiunto gli 11,5 miliardi di dollari. Anche il fatturato commerciale tra noi e i paesi dell’Unione Economica Eurasiatica ha raggiunto i 30 miliardi. Vorremmo che questa cifra raddoppiasse nei prossimi cinque anni, sia in termini di relazioni dirette tra i nostri Paesi, sia nelle relazioni con i Paesi dell’Unione Economica Eurasiatica.
Sono molto lieto di essere qui oggi, signor Presidente, con la delegazione che mi accompagna. Ci impegniamo sempre a rafforzare i ponti tra i nostri Paesi. Vi ringraziamo per l’ospitalità e ci auguriamo che questa visita porti risultati positivi e gioiosi per i popoli russo ed emiratino.
(Fonte: www.kremlin.ru)
