Valaam, 11 luglio 2025 – Nel giorno della memoria dei santi Sergio e Germano di Valaam, taumaturghi (circa 1353), Sua Santità il Patriarca di Mosca e di tutta la Rus’ Kirill ha celebrato la Divina Liturgia nella Chiesa superiore della Cattedrale della Trasfigurazione del Monastero stavropegico della Trasfigurazione di Valaam.
All’ingresso nella cattedrale il Primate della Chiesa Ortodossa Russa è stato accolto dall’igumeno del Monastero di Valaam, il vescovo Pankratij di Troitskij.
Durante il servizio divino ha avuto luogo la consacrazione dell’archimandrita Avel (Pivovarov) a vescovo di Gubkin e Grayvoron. Il neo-consacrato gerarca, eletto al servizio episcopale con decisione del Santo Sinodo il 15 maggio di quest’anno (verbale № 33), è diventato il vescovo regnante della diocesi di Gubkin (metropolia di Belgorod).
Hanno concelebrato con Sua Santità: il metropolita Varsonofij di San Pietroburgo e Ladoga; il metropolita Grigorij di Voskresensk, direttore del Dipartimento amministrativo del Patriarcato di Mosca; il metropolita Konstantin di Petrozavodsk e Carelia; il metropolita Ioann di Belgorod e Stary Oskol; il metropolita Feognost di Kashira, presidente del Dipartimento sinodale per i monasteri e il monachesimo; il metropolita Dimitrij di Chita e Petrovsk-Zabajkalskij; il vescovo Pankratij di Troitsk, igumeno del Monastero di Valaam, presidente della Commissione sinodale per la canonizzazione dei santi, presidente della Commissione sinodale per la pittura di icone; il vescovo Sava di Valuysk e Alekseyevsk; il vescovo Boris di Kostomuksha e Kem; il vescovo Aleksij di Ramenskij, segretario personale di Sua Santità il Patriarca Kirill; lo ieromonaco Sava (Savchenko), tesoriere del Monastero di Valaam; Lo ieromonaco David (Legeida), direttore del coro fraterno del Monastero di Valaam; lo ieromonaco Misael (Sarafanov), assistente del direttore del Dipartimento amministrativo del Patriarcato di Mosca; l’arciprete Evgenij Sapsaj, segretario del consiglio diocesano della diocesi di Gubkin, rettore della Cattedrale della Trasfigurazione a Gubkin, nella regione di Belgorod; i monaci consacrati al sacerdozio del Monastero di Valaam.
Erano presenti nel tempio: il capo della Repubblica di Carelia A.O. Parfenchikov; il presidente del Consiglio di Amministrazione della Fondazione «Apostolo Andrea il Primo Chiamato» V.I. Jakunin; il direttore generale della società per azioni «Borisfen» P.I. Kononenko; il vicepresidente del Consiglio Mondiale del Popolo Russo S.Ju. Rudov; i membri della delegazione della Fondazione «Apostolo Andrea il Primo Chiamato».
I canti liturgici sono stati eseguiti dal coro del Monastero di Valaam (diretto da Dmitrij Funtusov).
Il servizio patriarcale è stato trasmesso in diretta sui canali televisivi «Unione» e «Il Salvatore», nonché sul portale ufficiale della Chiesa Ortodossa Russa Patriarkhija.ru.
Durante la litania della «supplica intensa» sono state elevate petizioni speciali. Il Primate della Chiesa Russa ha letto la preghiera per la Santa Rus’.
Il sermone prima della comunione ai Santi Misteri di Cristo è stata pronunciata dall’abitante del Monastero di Valaam, ieromonaco Sava (Savchenko).
Al termine della Liturgia Sua Santità il Patriarca Kirill ha istruito il vescovo Avel di Gubkin e Graivoronov sul servizio e gli ha consegnato il pastorale del vescovo. Il neo-consacrato gerarca, secondo la tradizione, ha impartito ai fedeli la sua prima benedizione arcipastorale.
Successivamente, il vescovo Pankratij di Troitskij si è rivolto a Sua Santità Vladyka con un discorso di benvenuto e ha presentato in dono a Sua Santità un’icona dei santi Sergio e Germano di Valaam.
Sua Santità il Patriarca Kirill si è rivolto ai partecipanti al servizio divino con la parola primaziale.
Il Primate ha donato al Monastero di Valaam un’icona dei Santi Cirillo e Metodio, uguali agli Apostoli.
Sua Santità Vladyka ha presentato in dono all’igumeno del monastero, vescovo Pankratij, una croce commemorativa e una panagia, e ha donato a tutti gli abitanti del monastero il suo libro «Sulle orme di san Tikhon: l’impresa dei grandi martiri e confessori della Chiesa Russa».
Ha poi avuto luogo la consegna delle onorificenze ecclesiastiche:
- in considerazione del diligente lavoro arcipastorale e in occasione del 70° anniversario della nascita, il vescovo Pankratij di Troitskij, igumeno del Monastero stavropegico della Trasfigurazione di Valaam, è stato insignito dell’Ordine di Sant’Alessio, Metropolita di Kiev, Mosca e di tutta la Rus’, II grado;
- in considerazione del contributo al Monastero stavropegico della Trasfigurazione di Valaam, il direttore generale della società per azioni «Borisfen», P.I. Kanonenko, è stato insignito dell’Ordine del Santo Principe Daniele di Mosca, III grado.
A tutti i partecipanti al servizio divino sono state consegnate piccole icone di Cristo Salvatore con la benedizione patriarcale.
Al termine della Divina Liturgia Sua Santità Vladyka è sceso nella chiesa inferiore della Cattedrale della Cattedrale della Trasfigurazione, dove è stato eseguito un servizio di lode presso le reliquie dei santi Sergio e Germano. Dopo aver pregato i fondatori del monastero, il Primate ha venerato le loro sacre reliquie. Sua Santità il Patriarca ha anche venerato la venerata copia dell’icona di Valaam della Madre di Dio e le reliquie di sant’Antipa di Valaam.
Successivamente, Sua Santità il Patriarca di Mosca e di tutta la Rus’ Kirill ha preso parte a un pasto fraterno nella Sala del Refettorio del Monastero di Valaam.
(Fonte: Servizio Stampa del Patriarca di Mosca e di tutta la Rus’; www.patriarkhija.ru)