Mosca, 20 novembre 2025 – Si è tenuto al Cremlino un incontro tra il Presidente russo Vladimir Vladimirovich Putin e Sua Santità il Patriarca di Mosca e di tutta la Rus’ Kirill.
Il Capo dello Stato si è congratulato con il Primate della Chiesa Ortodossa Russa nel giorno del suo compleanno.
***
Vladimir Putin: Vostra Santità, buon pomeriggio!
Patriarca Kirill: Benvenuto a Voi.
Vladimir Putin: Vostra Santità, Voi fate così tanto per il mondo ortodosso, per il popolo russo, per tutta la Russia nel Vostro servizio al nostro Paese; spendete così tanta energia e forza, lo so.
E quindi, nel giorno del Vostro compleanno vorrei augurarVi buona salute affinché possiate continuare questo nobile servizio alla nostra Patria, lo so, spendete così tanta energia e forza.
Grazie mille. Congratulazioni.
Patriarca Kirill: Vi ringrazio dal profondo del cuore, Vladimir Vladimirovich, per queste gentili parole e per le Vostre congratulazioni e, soprattutto, per il fatto che, con la Vostra attiva partecipazione come Capo di Stato, Voi avete sviluppato uno stile e un’immagine delle relazioni tra Chiesa e Stato che probabilmente sarebbero stati invidiati da tutte le generazioni precedenti.
Perché ai tempi dello zarismo la Chiesa non era libera; era governata da funzionari statali. Sappiamo cosa accadde in epoca sovietica. E ora, per la prima volta in questa lunga storia, le relazioni tra Chiesa e Stato vengono gestite in modo tale che non sorgano conflitti che possano offuscare queste relazioni. Inoltre, queste relazioni servono davvero al bene e alla prosperità del nostro popolo e della nostra amata Patria.
Vi ringrazio dal profondo del cuore per questo.
Vladimir Putin: Grazie. Desiderate un tè?
Patriarca Kirill: Con piacere.
(Fonte: www.kremlin.ru)
