Mosca, 27 agosto 2025 – Alla vigilia della festa della Dormizione della Santissima Madre di Dio Sua Santità il Patriarca di Mosca e di tutta la Rus’ Kirill ha celebrato la Veglia di Tutta la Notte nella Cattedrale di Cristo Salvatore a Mosca.
Hanno concelebrato con Sua Santità: il metropolita Grigorij di Voskresensk, direttore del Dipartimento amministrativo del Patriarcato di Mosca; il metropolita Antonij di Volokolamsk, presidente del Dipartimento per le relazioni ecclesiastiche esterne del Patriarcato di Mosca; il metropolita Konstantin del Cairo e del Nord Africa, Esarca patriarcale per l’Africa; il vescovo Aleksij di Ramenskij, segretario personale di Sua Santità il Patriarca Kirill; l’arciprete Nikolaj Balashov, consigliere del Patriarca di Mosca e di tutta la Rus’; l’arciprete Mikhail Rjazantsev, custode della Cattedrale di Cristo Salvatore; il clero di Mosca.
Insieme a Sua Santità hanno prestato servizio anche i membri della delegazione dell’Esarcato patriarcale d’Africa: il presidente del Dipartimento missionario dell’Esarcato sacerdote Georgij Maksimov, l’assistente dell’Esarca per l’educazione religiosa e la catechesi arciprete Tigrij Khachatrjan, i decani dei distretti ecclesiastici in Sudafrica, Kenya, Tanzania, Nigeria, Camerun, Repubblica Democratica del Congo, Repubblica del Congo, Uganda, Burundi, Malawi, Repubblica Centrafricana, Ruanda, Madagascar, Costa d’Avorio, Togo, Benin e Burkina Faso, nonché il clero dell’Esarcato in servizio in Angola, Gabon, Zambia e nell’isola di Mauritius. Con la benedizione di Sua Santità, trenta sacerdoti – decani di distretti ecclesiastici e sacerdoti anziani in rappresentanza di 22 paesi africani – sono in pellegrinaggio in Russia dal 21 al 29 agosto.
I canti liturgici sono stati eseguiti dal Coro patriarcale e da Camera della Cattedrale di Cristo Salvatore (direttori: I.B. Tolkachev e S.S. Sidorenko). Il coro del clero, sotto la direzione dell’arciprete Andrej Marushchak, ha eseguito lo sticheron dal Vangelo, il kontakion e lo svetilon della festa della Dormizione della Santissima Madre di Dio.
Il servizio divino patriarcale è stato trasmesso in diretta dai canali televisivi «Unione» e «Il Salvatore».
Durante il polieleo è stato estratto dall’altare l’epitafio con l’immagine della Dormizione della Madre di Dio.
Al termine del servizio divino Sua Santità Vladyka si è rivolto ai fedeli con la parola primaziale: «Reverendissimi Vescovi! Padri, fratelli e sorelle!
Mi congratulo con tutti voi per la grande festa della Dormizione della Santissima Madre di Dio. Questa festa è spesso chiamata Pasqua e, probabilmente, tra tutte le feste della Madre di Dio, questo giorno è celebrato in modo più solenne. E crediamo che la Regina del Cielo sia con noi, con i nostri genitori, nonni e bisnonni, che hanno combattuto per la preservazione dell’Ortodossia.
Oggi, in questa magnifica cattedrale, ricordiamo tutti insieme il trionfo della Santissima Madre di Dio. La preghiamo per la pace del mondo intero, per il benessere delle Sante Chiese di Dio e, naturalmente, per la nostra Chiesa, martire, confessore, per la nostra Patria.
Oggi, al servizio divino partecipano i sacerdoti ortodossi appartenenti alla nostra Chiesa, il Patriarcato di Mosca, che svolgono il loro servizio nel continente africano. L’Esarcato africano, guidato da Sua Grazia il Metropolita Konstantin, è presente e partecipa al servizio divino odierno. E sono particolarmente lieto che i nostri confratelli, che svolgono il loro difficile servizio in Africa, abbiano anche l’opportunità di pregare in questo maestoso tempio oggi.
E il servizio dei sacerdoti ortodossi è molto difficile. Richiede coraggio, saggezza, lealtà alla Chiesa, lealtà al proprio popolo, lealtà al Signore. Pertanto, sono lieto di ricevere oggi la delegazione del clero africano e spero che la loro presenza in questo tempio, il contatto con le sacre reliquie della Chiesa Russa li aiutino a svolgere il loro servizio nel continente africano.
Vorrei anche ringraziare Sua Eminenza il Metropolita Konstantin, Esarca patriarcale di Tutta l’Africa, che si sta impegnando a fondo per garantire che l’Ortodossia si diffonda veramente a moltissime persone nel continente africano. Speriamo che il Signore rafforzi la fede ortodossa, anche in Africa, che molte persone seguano questa via salvifica che conduce al Regno dei Cieli e dia la forza per superare le difficoltà della vita, che naturalmente sono numerose nel continente africano.
Per le preghiere della Purissima e Santissima Regina del Cielo, il Signore protegga il nostro Paese, la nostra Chiesa e i figli della Chiesa, indipendentemente dal Paese o dal continente in cui vivono. Il Signore protegga la nostra Chiesa nella vastità dell’Africa e aiuti i servitori della Chiesa appartenenti al Patriarcato di Mosca a svolgere il loro servizio con zelo e degnamente.
Congratulazioni a tutti voi per la festa! Il Signore vi protegga!»
Domani, 28 agosto, festa della Dormizione della Santissima Madre di Nostro Signore e Vergine Maria, Sua Santità il Patriarca di Mosca e di tutta la Rus’ Kirill celebrerà la Divina Liturgia nella Cattedrale patriarcale della Dormizione del Cremlino di Mosca.
(Fonte: Servizio stampa del Patriarca di Mosca e di tutta la Rus’; www.patriarkhija.ru)