Tianjin, 1 settembre 2025 – Nell’ambito del vertice della SCO, Vladimir Putin ha incontrato il presidente turco Recep Tayyip Erdogan.
Inizio dei colloqui russo-turchi
Vladimir Putin: Egregio signor Presidente, caro amico! Sono molto lieto di vederVi e apprezzo molto i nostri contatti personali, che si svolgono sempre in modo costruttivo e reciprocamente rispettoso. Ciò è pienamente coerente con i principi di buon vicinato e con la tradizionale natura amichevole delle relazioni russo-turche.
Consideriamo la Turchia un partner affidabile e collaudato sia negli affari bilaterali che sulla scena internazionale.
Siamo inoltre soddisfatti delle dinamiche della cooperazione commerciale ed economica. Lo scorso anno, il volume degli scambi è aumentato del 6,6% e nella prima metà di quest’anno è aumentato di quasi il 3%.
La commissione intergovernativa sta lavorando attivamente, la cui ultima riunione si è tenuta a Mosca alla fine di giugno.
Gli investimenti su larga scala vengono effettuati su base reciproca. Le aziende russe stanno realizzando grandi progetti in settori dell’economia turca come la metallurgia e l’industria automobilistica. Le aziende turche sono ampiamente rappresentate in Russia nei settori dell’ingegneria meccanica, della metallurgia e della lavorazione del legno.
La partnership nel settore energetico è davvero strategica. Uno dei principali fornitori di gas naturale per la Turchia è la Russia. Attualmente, le esportazioni attraverso il Mar Nero sono ininterrotte tramite i gasdotti «Blue Stream» e «Turkish Stream».
La società statale «Rosatom» continua a realizzare il progetto di punta per la costruzione della prima centrale nucleare turca, «Akkuyu». Sono in corso i preparativi per l’imminente messa in servizio del primo gruppo elettrogeno della centrale.
È significativo che nel 2024 i turisti russi abbiano nuovamente conquistato il primo posto tra i turisti stranieri in Turchia. Mi sembra che sia stato stabilito un nuovo record storico: oltre 6,7 milioni di cittadini russi hanno visitato la repubblica, il 6,3% in più rispetto all’anno precedente. E questo è, naturalmente, prima di tutto merito suo, caro signor Presidente, perché Voi create le condizioni affinché i nostri cittadini si sentano a casa in Turchia, si sentano al sicuro e si crei un’atmosfera favorevole attorno a loro.
Apprezziamo l’interazione costruttiva con la Turchia sulla scena internazionale, anche attraverso il lavoro congiunto nell’ambito dell’Organizzazione per la Cooperazione di Shanghai, dove il Vostro Paese ha lo status di partner di dialogo dal 2012.
Siamo grati ai nostri amici turchi per il loro significativo contributo agli sforzi politici e diplomatici per risolvere la crisi ucraina. Da maggio di quest’anno, si sono già svolti tre round di negoziati diretti russo-ucraini presso la sede di Istanbul, che hanno permesso di progredire nella risoluzione di una serie di questioni pratiche in ambito umanitario. Sono fiducioso che il ruolo speciale della Turchia in queste questioni continuerà ad essere richiesto.
La nostra attenzione si concentra anche su temi di interesse comune, come il Medio Oriente, il Nord Africa e la Transcaucasia. La cooperazione russo-turca in tutti questi settori è consolidata, concreta, utile e, direi, basata sulla fiducia.
Grazie.
Recep Tayyip Erdogan (come tradotto): Mio caro amico! Voi sapete che desideriamo riceverVi nel nostro Paese. Questo impegno rimane valido e ci auguriamo di rivederVi presto nel nostro Paese.
Abbiamo instaurato relazioni di fiducia. Le nostre relazioni si stanno sviluppando senza essere influenzate da problemi opportunistici. I nostri negoziati tecnici proseguono, [si stanno muovendo in una] direzione positiva, volti a sviluppare soluzioni alternative che non ostacolino l’integrazione delle nostre istituzioni finanziarie con i mercati internazionali.
(Fonte: www.kremlin.ru)
