Ashgabat, 12 dicembre 2025 – L’incontro tra il presidente russo Vladimir Putin e il presidente della Repubblica Islamica dell’Iran Masoud Pezeshkian si è svolto a margine del forum dedicato all’Anno internazionale della pace e della fiducia, alla Giornata internazionale della neutralità e al 30° anniversario della neutralità permanente del Turkmenistan.
Vladimir Putin: Caro signor Presidente!
Sono molto lieto di vederVi.
Ci incontriamo regolarmente. All’inizio dell’anno, non solo ci siamo incontrati, ma abbiamo anche firmato un accordo molto importante e completo sul nostro partenariato strategico.
All’inizio della nostra conversazione vorrei chiederVi di esprimere i miei migliori auguri per la salute e il benessere del leader spirituale dell’Iran, il signor [Ali] Khamenei.
Vorrei sottolineare che le relazioni tra i nostri Paesi si stanno sviluppando molto positivamente. Lo scorso anno il fatturato commerciale è aumentato del 13% e quest’anno, nei primi tre trimestri, è aumentato di un ulteriore 8%.
Continuiamo a lavorare sui nostri progetti chiave e più importanti. Tra questi, la centrale nucleare di Bushehr e lo sviluppo delle infrastrutture, inclusa la tratta Nord-Sud. Stiamo discutendo di una possibile cooperazione nel settore del gas e dell’elettricità. Prosegue l’intenso lavoro in ambito agricolo.
E, naturalmente, siamo in stretto contatto su tutte le principali questioni internazionali, comprese quelle relative al programma nucleare iraniano. Conoscete la nostra posizione: sosteniamo l’Iran presso le Nazioni Unite. I nostri ministri degli Esteri sono in costante contatto tra loro.
Sono molto lieto di avere l’opportunità di incontrarvi a margine degli eventi odierni.
Masoud Pezeshkian (come tradotto): Sono molto lieto di incontrarVi di nuovo.
Desidero ringraziarVi per il sostegno alle nostre posizioni politiche sulla scena internazionale.
Secondo il documento strategico globale, ci impegniamo ad attuare tutto ciò che abbiamo concordato.
Per quanto riguarda la tratta ferroviaria Astara-Rasht, vorrei dirVi che abbiamo già percorso 100 chilometri, tutto è pronto, o forse 110 chilometri. Finiremo tutto entro la fine dell’anno.
Vladimir Putin: 93 [chilometri].
Masoud Pezeshkian: Più di 100 chilometri, 106. Monitoro la situazione settimanalmente.
Vladimir Putin: Bene.
(Fonte: www.kremlin.ru)
