28/12/2021
Russia - Incontro con Nursultan Nazarbayev


San Pietroburgo, 28 dicembre 2021 - Vladimir Putin ha incontrato il Primo Presidente della Repubblica del Kazakistan - Leader della Nazione Nursultan Nazarbayev al Palazzo di Costantino.
Vladimir Putin: Caro Nursultan Abisevich!
Siamo molto felici di vederVi in Russia, a San Pietroburgo. Grazie per essere venuto. Devo dire - in effetti lo sapete bene - ogni volta che ci incontriamo con i colleghi su quasi tutti i temi dello sviluppo della Comunità economica eurasiatica, dell'Unione economica eurasiatica, ricordiamo sempre che questa idea appartiene a Voi. E Vi siamo tutti molto grati per il fatto che avete avviato la creazione di questa unione e per essere stato il suo motore trainante per molti anni, almeno fino a quando non si è stabilita saldamente.

Ora, nelle condizioni molto difficili della pandemia e di un calo del livello di produzione in tutto il mondo, devo dire che i meccanismi e gli strumenti che abbiamo elaborato insieme a Voi a tempo debito stanno funzionando e lavorano efficacemente. Basti pensare che nel nostro rapporto con il Kazakistan in generale, nel 2020 - l'anno più difficile della pandemia - non abbiamo permesso una grave recessione economica, solo il quattro per cento. Ma nei primi nove mesi di quest'anno la crescita è di oltre il 30%. E questo, ovviamente, è un risultato molto serio delle nostre attività congiunte con l'attuale leadership del Kazakistan, con il presidente e con il governo.

Vorrei ringraziarVi ancora una volta per questa idea e per la sua realizzazione. Benvenuto, Nursultan Abisevich, siamo molto felici di vederVi.

Nursultan Nazarbayev: Grazie, Vladimir Vladimirovich, per l'invito a venire qui come presidente onorario dell'Unione economica eurasiatica.

Il nostro presidente Kassym-Zhomart Tokayev verrà a nome del Kazakistan per discutere varie questioni. Ma io parteciperò come [presidente] onorario, come il più esperto, come testimone della storia. Questo è un vertice informale della Csi, non è vero? Sono l'unico rimasto di quelli che hanno creato la Csi ad Almaty nel dicembre 1991, e ricordo come è successo.

Ora, secondo la Vostra proposta, sono stato eletto presidente onorario. L'Unione economica eurasiatica si è affermata e celebrerà il suo settimo anniversario. Nonostante la pandemia, vediamo tutti che quello che avete detto è corretto. Soprattutto quello che avete detto sulle relazioni tra Kazakistan e Russia: il nostro commercio reciproco raggiungerà i 24 miliardi di dollari, che è un record storico, e l'abbiamo raggiunto nonostante la pandemia. Il nostro obiettivo è continuare a sviluppare l'Unione economica eurasiatica e accettare nuovi membri associati e osservatori. Vedranno quanto sia vantaggioso far parte di questa associazione che si basa sul consenso, non interferisce con nessuno e tiene conto degli interessi di tutti i suoi membri.

Colgo l'occasione, signor Presidente, per augurarVi un felice Anno Nuovo. L'anno passato è stato per noi l'anno del 30° anniversario dell'indipendenza [del Kazakistan] e anche di molti altri Paesi. Per Voi è stato l’anno delle elezioni alla Duma. Posso immaginare quanto Voi siate impegnato, date le condizioni difficili e il confronto tra l'Occidente collettivo e la Russia.

I rapporti tra Kazakistan e Russia sono esemplari.

Vladimir Putin: Esatto.

Nursultan Nazarbayev: Abbiamo costruito relazioni speciali. Spero che rimarranno le stesse sotto il nuovo Presidente perché siamo vicini di casa, che hanno affinità speciali ed è nel nostro reciproco interesse rimanere come siamo.

Grazie.

Vladimir Putin: Grazie per i calorosi auguri. Auguro anche a Voi e all'intera nazione del Kazakistan buone feste.

(Fonte: kremlin.ru)


<<Torna Indietro
Agosto '17