Mosca, 19 maggio 2026 – Cari amici cinesi, vi saluto!
Sono lieto di visitare nuovamente Pechino su invito del mio caro amico di lunga data, il Presidente della Repubblica Popolare Cinese Xi Jinping.
I regolari scambi di visite e i colloqui russo-cinesi di alto livello sono una parte importante e integrante dei nostri sforzi congiunti per sviluppare appieno le relazioni tra i nostri due Paesi e liberare il loro potenziale davvero illimitato.
Desidero ricordarvi che 25 anni fa Russia e Cina hanno firmato il Trattato di buon vicinato, amicizia e cooperazione, che ha gettato solide basi per lo sviluppo di un’autentica interazione strategica e di un partenariato globale a beneficio dei nostri Paesi e dei nostri popoli.
E oggi, le relazioni russo-cinesi hanno raggiunto un livello davvero senza precedenti. Il loro carattere distintivo si manifesta in un clima di reciproca comprensione e fiducia, nella volontà di cooperare su basi di reciproco vantaggio e parità, di impegnarsi in un dialogo rispettoso e di sostenersi a vicenda su questioni che riguardano gli interessi fondamentali dei due Paesi, compresa la tutela della sovranità e dell’unità nazionale.
Russia e Cina guardano con fiducia al futuro e stanno attivamente sviluppando i contatti in ambito politico, economico e della difesa, ampliando gli scambi umanitari e incoraggiando i contatti tra i popoli. In altre parole, stanno collaborando per approfondire la cooperazione bilaterale e promuovere lo sviluppo globale dei nostri Paesi. È importante sottolineare che questi temi saranno all’ordine del giorno dei prossimi colloqui a Pechino.
Apprezzo sinceramente l’impegno del Presidente Xi Jinping per una cooperazione a lungo termine con la Russia. Credo che i nostri buoni e amichevoli rapporti ci consentono di elaborare i piani più ambiziosi per il futuro e di realizzarli.
Ad esempio, gli scambi commerciali russo-cinesi continuano a crescere, avendo superato da tempo i 200 miliardi di dollari. Quasi tutti i pagamenti reciproci avvengono in rubli e yuan. Sono in corso importanti iniziative in settori chiave della cooperazione. Dopo il successo degli Anni di Cultura, conclusisi a gennaio, sono iniziati gli Anni di Cooperazione Russo-Cinese nell’Istruzione, che segnano il decimo progetto intergovernativo di questo tipo nel settore umanitario.
Vorrei sottolineare che la Russia nutre grande rispetto per la storia secolare della Cina e per i suoi successi in campo culturale, artistico e scientifico. Siamo interessati a che i nostri popoli si avvicinino, si comprendano sempre meglio e valorizzino tutti gli aspetti positivi delle ricche tradizioni e del patrimonio dei nostri due Paesi.
Pertanto, accogliamo con favore l’introduzione di un regime di esenzione dal visto tra i nostri Paesi. Questo non solo promuove gli scambi commerciali e turistici, ma apre anche a nuove opportunità di comunicazione e di creazione di reti tra i cittadini russi e cinesi.
La stretta alleanza strategica russo-cinese svolge un ruolo importante e stabilizzante sulla scena globale. Allo stesso tempo, non ci alleiamo contro nessuno, ma lavoriamo per la pace e la prosperità universale.
È in questo spirito che Mosca e Pechino sostengono congiuntamente il diritto internazionale e le disposizioni della Carta delle Nazioni Unite nella loro interezza, completezza e interrelazione, e mantengono una cooperazione attiva attraverso le Nazioni Unite, l’Organizzazione per la Cooperazione di Shanghai, i BRICS e altre strutture multilaterali, fornendo un contributo significativo alla risoluzione di urgenti questioni globali e regionali.
Sono fiducioso che insieme continueremo a fare tutto il possibile per approfondire il partenariato russo-cinese e le relazioni di buon vicinato, nell’interesse dello sviluppo dinamico dei nostri due Paesi e del benessere dei nostri popoli, per il mantenimento della sicurezza e della stabilità globali.
A presto a Pechino!
Grazie per l’attenzione.
(Fonte: www.kremlin.ru)
