Mosca, 30 luglio 2026 – Sua Santità il Patriarca di Mosca e di tutta la Rus’ Kirill ha incontrato nella residenza patriarcale nel Monastero di San Daniele a Mosca l’ambasciatore straordinario e plenipotenziario della Repubblica Islamica dell’Iran presso la Federazione Russa Kazem Jalali.
In rappresentanza della Chiesa Ortodossa Russa all’incontro hanno partecipato il vice presidente del Dipartimento per le relazioni ecclesiastiche esterne del Patriarcato di Mosca, arciprete Igor Vyzhanov, e il segretario del Dipartimento per gli affari all’estero, arciprete Sergij Zvonarev.
In rappresentanza dell’Ambasciata iraniana in Russia erano presenti il capo dell’Ufficio di Rappresentanza Culturale presso l’Ambasciata, Abdolreza Rashed, il consigliere dell’Ambasciata Hojatul Eslam Val-Muslimin Mahdi Bakhtavar, e l’addetta culturale Zahra Rashidbeygi.
Nel dare il benvenuto all’ospite il Primate della Chiesa Ortodossa Russa ha ricordato con affetto il loro ultimo incontro: «Abbiamo discusso delle nostre relazioni bilaterali e dell’importanza del dialogo tra le nostre religioni. Sono molto lieto di riprendere il nostro dialogo e i nostri contatti fraterni».
L’Ambasciatore ha consegnato a Sua Santità il Patriarca Kirill un messaggio dell’attuale leader iraniano, l’Ayatollah Mojtaba Khamenei, in cui si esprime gratitudine a Sua Santità per le condoglianze espresse in seguito all’assassinio del padre, l’Ayatollah Ali Hosseini Khamenei, avvenuto nel febbraio di quest’anno, e per le congratulazioni ricevute per la sua elezione a leader della Repubblica Islamica dell’Iran. Nel messaggio è stata inoltre sottolineata l’importanza delle profonde relazioni tra i popoli di Russia e Iran e la necessità di mantenerle e rafforzarle.
«Sono profondamente addolorato per le sofferenze che le persone stanno subendo a causa dei continui scontri militari in diverse regioni del mondo e, naturalmente, esprimo la mia solidarietà per quanto sta accadendo nella Repubblica Islamica dell’Iran, – ha affermato il Primate della Chiesa Ortodossa Russa. – Prego per tutti coloro che stanno affrontando prove difficili; per coloro che hanno perso i propri cari; per il rapido ritorno della pace e della giustizia. E credo che, anche nei momenti più difficili, dobbiamo mantenere un impegno per il dialogo e il rispetto reciproco; dobbiamo fare tutto il possibile per porre fine alla violenza e al conflitto, affinché vi siano pace e comprensione tra i rappresentanti delle nostre religioni».
Sua Santità il Patriarca ha elogiato il dialogo in corso tra la Chiesa Ortodossa Russa e l’Iran: «La Commissione congiunta per il dialogo tra Ortodossia e Islam che abbiamo creato dimostra la vicinanza delle nostre posizioni su molte questioni contemporanee. Questo dialogo è in corso da molti anni, ma la Commissione rimane attuale. Forse perché percepiamo reciprocamente la vicinanza di vedute tra musulmani e cristiani ortodossi su molte questioni attualmente all’ordine del giorno».
Il Primate ha elencato i punti su cui le posizioni musulmane e cristiane ortodosse coincidono e dove vi è un ampio terreno comune per un ulteriore dialogo: questioni di moralità ed etica, il ruolo della religione nella vita pubblica e gli atteggiamenti nei confronti della famiglia e del matrimonio. «È molto importante che noi, in quanto religioni tradizionali, preserviamo i comandamenti divini e difendiamo quei valori la cui distruzione potrebbe portare alla distruzione della persona umana e dell’intera comunità», – ha sottolineato il Patriarca.
Sua Santità Vladyka ha anche evidenziato l’importanza del dialogo accademico tra le scuole religiose iraniane e il Seminario Teologico di Kazan, che ha già prodotto risultati concreti e contribuirà ulteriormente allo sviluppo delle relazioni bilaterali.
Durante la conversazione l’ambasciatore Kazem Jalali ha menzionato che alti funzionari russi, tra cui il vice presidente del Consiglio di Sicurezza russo Dmitrij Medvedev, hanno partecipato alla cerimonia di commiato per la Guida Suprema dell’Iran, l’Ayatollah Ali Hosseini Khamenei.
Alla cerimonia hanno partecipato anche leader religiosi musulmani e rappresentanti della Chiesa Ortodossa Russa, ha aggiunto il diplomatico.
«Le relazioni, i legami e i contatti tra Russia e Iran si stanno sviluppando giorno dopo giorno, – ha affermato Kazem Jalali. – Perché? Perché entrambi pongono l’accento sui valori umani e sul fatto che il principale legame tra noi è la diffusione della spiritualità nel mondo».
L’ambasciatore iraniano ha ribadito l’importanza dell’istituzione della famiglia, della pace e della giustizia, valori unificanti per i due Paesi e i loro popoli. «Ci troviamo in un ‘periodo d’oro’ delle relazioni e i nostri leader si comprendono a vicenda. Siamo molto lieti che l’Islam e l’Ortodossia abbiano legami così buoni e solidi», – ha concluso Kazem Jalali.
(Fonte: Servizio Comunicazione del DECR/www.patriarchia.ru)
Didascalia foto: Incontro di Sua Santità il Patriarca Kirill con l’Ambasciatore iraniano in Russia Kazem Jalali. Foto di Oleg Varov.
