Mosca, 26 maggio 2026 – Sua Santità il Patriarca di Mosca e di tutta la Rus’ Kirill ha incontrato presso la Residenza Patriarcale e Sinodale nel Monastero di San Daniele a Mosca il capo della Repubblica di Kabardino-Balkarija Kazbek Valerievich Kokov e il capo della Repubblica di Karačaj-Circassia Rashid Borispievic Temrezov. All’incontro hanno partecipato anche l’arcivescovo Feofilakt di Pjatigorsk e Cherkessk, vescovo reggente della diocesi di Pjatigorsk, che comprende le parrocchie in parte del Territorio di Stavropol, nonché nella Kabardino-Balcaria e Karachaj-Circassia.
«Sono molto lieto di vedervi. Apprezzo molto il livello di relazioni che si sta sviluppando con la Chiesa Ortodossa Russa nelle repubbliche che guidate, – ha detto Sua Santità il Patriarca nel salutare i leader regionali. – Questo è un indicatore molto importante. Viviamo in un Paese multietnico dove cristiani ortodossi e musulmani convivono pacificamente da secoli. Questo è un fattore che contribuisce alla forza e alla prosperità del nostro popolo. Pertanto, in qualità di Patriarca a capo della Chiesa Ortodossa Russa, presto sempre particolare attenzione alle relazioni interreligiose».
«Sono stati compiuti diversi tentativi, anche dall’estero, per aizzare i cristiani ortodossi contro i musulmani e creare difficoltà interne nel nostro Paese, ma nulla di tutto ciò si è verificato. Occasionalmente si sono verificate delle crisi, di cui siamo tutti ben consapevoli, ma non sono mai degenerate in conflitti interreligiosi. Questa è una questione di grande importanza», – ha sottolineato il Primate della Chiesa Ortodossa Russa nel ringraziare i leader regionali «per aver mantenuto buoni rapporti a livello politico, governativo e quotidiano, il che forse a volte non è meno importante dei rapporti tra le persone al potere».
«Desidero ringraziarvi ancora una volta per l’atmosfera e lo stile di relazione che si sono sviluppati tra i cristiani ortodossi e i rappresentanti dell’Islam nelle repubbliche che guidate», – ha aggiunto Sua Santità Vladyka.
I partecipanti all’incontro hanno ringraziato il Primate della Chiesa Russa per l’alto apprezzamento dimostrato nei confronti del loro lavoro.
L’arcivescovo Feofilakt ha presentato a Sua Santità il Patriarca Kirill una relazione dettagliata sullo sviluppo della vita ecclesiale, dei progetti sociali e del dialogo interreligioso nella Kabardino-Balcaria e Karachaj-Circassia negli ultimi 15 anni, ovvero dalla restaurazione della diocesi indipendente di Pjatigorsk.
In particolare, l’arcivescovo ha spiegato che la Cattedrale di Santa Maria Maddalena a Nalchik, consacrata dal Primate durante la sua visita in città nel maggio 2016, oggi ospita un museo sulla storia del cristianesimo in Kabardino-Balcaria, una scuola domenicale e una grande biblioteca. È diventata un centro di istruzione e un luogo di ritrovo per l’intellighenzia della regione. La sezione di Nalchik del Consiglio Mondiale del Popolo Russo continua la sua attività.
Nella città di Baksan, nella Kabardino-Balcaria, la costruzione di una chiesa è quasi ultimata; la prima pietra è stata consacrata dal Primate.
Nella città di Prokhladny è stata ripristinata l’antica processione con l’icona di Mozdok della Madre di Dio (una copia dell’icona di Iviron), che si svolge ogni anno a Pentecoste.
Tre antiche chiese storiche in Kabardino-Balcaria sono in fase di restauro con il sostegno del governo.
Vladyka Feofilakt ha osservato che anche nella Karachaj-Circassia la costruzione di chiese procede con il sostegno della leadership della repubblica. La cattedrale di San Nicola a Cherkessk è stata completata e consacrata in tempi brevi. La chiesa ospita anche un museo della storia dell’Ortodossia nella regione, con particolare attenzione al lavoro con bambini e giovani. Gli studenti delle scuole locali visitano il museo nell’ambito della loro educazione patriottica.
Un’altra chiesa nella regione è stata costruita con la partecipazione diretta del capo della repubblica, R.B. Temrezov.
Un importante progetto educativo è il ginnasio ortodosso di Cherkessk. Gli studenti partecipano attivamente alla vita cittadina e interagiscono con il personale militare.
Con il sostegno del capo della Karachaj-Circassia è in fase di realizzazione un percorso di pellegrinaggio verso l’insediamento di Arkhyz, un monumento unico del cristianesimo medievale nel Caucaso settentrionale. Sono stati organizzati pellegrinaggi regolari verso uno dei più antichi complessi ecclesiastici della Russia, sono state create le condizioni per i pellegrini e i servizi divini si tengono regolarmente nelle chiese di Arkhyz.
L’arcivescovo Feofilakt ha anche parlato degli eventi più importanti nella vita ecclesiastica nei decanati della diocesi di Pjatigorsk situati nel territorio di Stavropol. In particolare, vladyka ha informato Sua Santità il Patriarca del completamento degli affreschi nella Cattedrale del Salvatore a Pjatigorsk, consacrata dal Primate nel 2012, e dei lavori di restauro del Monastero della Dormizione di Beshtaugor sul Secondo Monte Athos, restaurato con la benedizione di Sua Santità.
Presso l’aeroporto di Mineralnye Vody è stata costruita e dipinta una chiesa dedicata al profeta Elia. Sua Santità il Patriarca Kirill ne ha benedetto la costruzione durante la sua visita nella metropolia di Stavropol nel dicembre 2012.
Inoltre, il vescovo della diocesi di Pjatigorsk ha parlato del ginnasio e dell’asilo ortodossi che operano a Kislovodsk.
Sua Santità il Patriarca Kirill ha elogiato molto il lavoro svolto nella diocesi, sottolineando in particolare l’importanza dell’educazione patriottica e spirituale delle giovani generazioni, nonché delle attività sociali. Sua Santità Vladyka ha evidenziato che una corretta educazione dei bambini fin dalla tenera età pone le basi per il benessere sia dell’individuo che del Paese.
In considerazione del sostegno alla diocesi di Pjatigorsk e in concomitanza con il 50° compleanno, il Primate della Chiesa Ortodossa Russa ha conferito al capo della Repubblica di Karachaj-Circassia, R.B. Temrezov, l’Ordine del Santo Principe Daniele di Mosca, I grado.
«Grazie per il Vostro lavoro e per il Vostro incarico. Lo apprezziamo moltissimo e questo riconoscimento è una tangibile espressione della nostra gratitudine», – ha dichiarato Sua Santità il Patriarca Kirill nel consegnare la prestigiosa onorificenza.
Al termine dell’incontro, i partecipanti si sono scambiati doni commemorativi.
(Fonte: Ufficio Stampa del Patriarca di Mosca e di tutta la Rus’; www.patriarchia.ru)
Didascalia foto: Incontro di Sua Santità il Patriarca Kirill con i capi della Kabardino-Balcaria e della Karachaj-Circassia e con il vescovo reggente della diocesi di Pjatigorsk. Foto: Sergej Vlasov.
