Mosca, 5 maggio 2024 – Nella notte tra il 4 e il 5 maggio, nella Cattedrale di Cristo Salvatore Sua Santità il Patriarca di Mosca e di tutta la Rus’ Kirill ha celebrato i servizi pasquali: l’Ufficio di mezzanotte, la Processione, il Mattutino pasquale e la Divina Liturgia di San Giovanni Crisostomo.
Hanno concelebrato con Sua Santità: il metropolita Grigorij di Voskresensk, direttore del Dipartimento amministrativo del Patriarcato di Mosca, primo vicario del Patriarca di Mosca e di tutta la Rus’ per la città di Mosca; il metropolita Nikandr di Naro-Fominsk, presidente del Dipartimento economico e finanziario del Patriarcato di Mosca; il vescovo Serafim di Istra, presidente del Dipartimento sinodale per gli affari giovanili; il vescovo Aleksij di Ramenskij, segretario personale di Sua Santità il Patriarca Kirill; l’arciprete Mikhail Rjazantsev, custode della Cattedrale di Cristo Salvatore; il clero di Mosca.
Al servizio pasquale nella Cattedrale di Cristo Salvatore hanno partecipato il presidente della Federazione Russa V.V. Putin e il sindaco di Mosca S.S. Sobjanin.
Al servizio festivo erano presenti anche: il vicepresidente della Duma di Stato dell’Assemblea Federale della Federazione Russa A.Ju. Kuznetsova; il presidente del Partito Liberal Democratico della Russia, capo della fazione LDPR alla Duma di Stato dell’Assemblea Federale della Federazione Russa, presidente della Commissione della Duma di Stato dell’Assemblea Federale della Federazione Russa per gli affari internazionali L.E. Slutskij; l’Eroe della Russia, il pilota-cosmonauta, deputato della Duma di Stato dell’Assemblea Federale della Federazione Russa E.O. Serova; il presidente del Dipartimento sinodale per i rapporti della Chiesa con la società e i media V.R. Legojda; il presidente della Duma della città di Mosca A.V. Shapošnikov; il presidente del Consiglio di fondazione del Fondo di Sant’Andrea il Primo Chiamato V.I. Jakunin; il nunzio apostolico presso la Federazione Russa, arcivescovo Giovanni D’Agnello; l’ordinario dell’Arcidiocesi Cattolica Romana della Madre di Dio a Mosca, arcivescovo Paolo Pezzi; il presidente dell’Associazione russa dei produttori di fertilizzanti minerali A.A. Guriev; il presidente del consiglio di vigilanza del movimento pubblico panrusso «Russia ortodossa» M.M. Ivanov; i rappresentanti di organizzazioni statali e pubbliche, personalità del mondo della cultura.
Gli inni liturgici sono stati eseguiti dal Coro patriarcale della Cattedrale di Cristo Salvatore (diretto da I.B. Tolkachev) e dal Coro da camera della Cattedrale di Cristo Salvatore (diretto da S.S. Sidorenko).
Il servizio divino patriarcale è stato trasmesso in diretta dai canali televisivi «Primo», «Russia 1» e «Il Salvatore». Con il supporto tecnico del canale televisivo «Il Salvatore», il servizio divino patriarcale è stato trasmesso sul sito ufficiale della Chiesa ortodossa russa Patriarkhija.ru. La trasmissione è stata commentata dal vice capo del Servizio stampa del Patriarca di Mosca e di tutta la Rus’ N.I. Derzhavin. Sul canale televisivo «Il Salvatore» e sul portale Patriarkhija.ru, la trasmissione è stata effettuata con la traduzione nel linguaggio dei segni.
Prima dell’inizio del servizio divino, il Primate della Chiesa ortodossa russa si è congratulato in diretta con i telespettatori per la festa della Santa Risurrezione di Cristo.
Secondo la tradizione, nella notte di Pasqua è stato portato nella Cattedrale di Cristo Salvatore il Fuoco sacro dalla Chiesa della Risurrezione di Cristo (Santo Sepolcro) di Gerusalemme, scendendo quel giorno sul Santo Sepolcro. Il Fuoco sacro è stato consegnato a Mosca da una delegazione guidata dal presidente del consiglio di fondazione del Fondo di Sant’Andrea il Primo Chiamato V.I. Jakunin e dal presidente del Dipartimento missionario sinodale, vicario del Monastero stavropegico di Vysoko-Petrovka, vescovo Evfimij di Lukhovitsij.
Prima dell’inizio della processione V.I. Yakunin sulla solea della Cattedrale di Cristo Salvatore ha consegnato il Fuoco sacro al Primate della Chiesa ortodossa russa.
Ricevendo il Fuoco sacro, Sua Santità il Patriarca Kirill ha detto: «Secondo una tradizione già consolidata, nella notte di Pasqua, per opera della Fondazione di Sant’Andrea il Primo Chiamato e del suo direttore Vladimir Ivanovich Jakunin, il Fuoco sacro acceso nell’Edicola del Santo Sepolcro, viene portato dal Santo Sepolcro nella Cattedrale di Cristo Salvatore.
Accogliamo questo santuario con un sentimento speciale, perché ognuno di noi ha un rapporto speciale con il Santo Sepolcro, con il luogo dove è avvenuto il grande miracolo della liberazione dal peccato e dalla maledizione della morte. E questo fuoco è un segno visibile che collega la nostra Chiesa e il nostro popolo con la Terra Santa e con il Santo Sepolcro.
Vi ringrazio per aver portato questo santuario e Vi chiedo di accendere le candele da questo santuario».
Sua Santità Vladyka ha acceso le candele con il Fuoco sacro, che sono state consegnate ai partecipanti al servizio divino.
Accompagnata dal canto della stichera «La Tua Risurrezione, Cristo Salvatore», si è svolta la processione intorno alla Cattedrale di Cristo Salvatore.
Secondo la tradizione, dopo aver cantato il canone pasquale nell’altare, Sua Santità il Patriarca Kirill, i vescovi e il clero hanno cambiato i loro paramenti bianchi con quelli rossi.
Durante il Mattutino pasquale il Primate della Chiesa russa ha letto il sermone catechetico di San Giovanni Crisostomo per la Santa Pasqua.
Durante la Liturgia è stato letto il Vangelo di Pasqua (Gv 1,1-17) in 11 lingue. Sua Santità Vladyka ha iniziato la lettura del Vangelo, che racconta l’incarnazione del Verbo di Dio, in greco e latino. Il Vangelo è stato letto anche in ebraico biblico, slavo ecclesiastico, russo, arabo, ucraino, gagauzo, tedesco, inglese, spagnolo.
Nel corso della litania della «supplica intensa» sono state elevate petizioni speciali, il Primate della Chiesa russa ha letto la preghiera per la Santa Rus’.
Dopo il canto del versetto sacramentale, l’arciprete Mikhail Rjazantsev ha letto il messaggio pasquale di Sua Santità il Patriarca Kirill agli arcipastori, pastori, monaci e a tutti i figli fedeli della Chiesa ortodossa russa.
Dopo la preghiera dietro il pulpito, il Primate della Chiesa russa ha benedetto l’artos.
Al termine del servizio divino, Sua Santità il Patriarca Kirill si è nuovamente congratulato con i credenti per la Pasqua:
«Mi congratulo cordialmente con tutti voi, eminenti vescovi, cari padri, fratelli e sorelle, per la celebrazione più grande, più bella e più luminosa della Terra! Buona Pasqua, buona Risurrezione del Salvatore, felice giorno in cui glorifichiamo la Sua vittoria sul male, sulla menzogna, sul diavolo.
Ognuno di noi nella vita affronta difficoltà, ingiustizie, insulti, dolori e tutto questo a volte ci ferisce molto dolorosamente. A volte è così forte che una persona perde le linee guida della vita, l’ispirazione per vivere e lavorare. Dopotutto, subiamo molte tentazioni e spesso questo lascia cicatrici profonde nella nostra anima.
O forse non bisogna preoccuparsi così tanto di tutto questo? Forse noi credenti dovremmo ricordare che il male che ci punge come le mosche o le vespe non è veramente capace di distruggerci. Perché solo il diavolo può veramente distruggere una persona, e questa viene sconfitta. Il Signore si occupò degli spiriti maligni e ne limitò l’impatto sugli esseri umani. E quindi i nostri dispiaceri sono proprio punture di insetti, magari molto spiacevoli, faticose, fastidiose, ma incapaci di distruggerci. Ad una condizione: se crediamo che il Signore è venuto per la nostra salvezza, se crediamo nel Suo potere salvifico, se siamo insieme a Lui, allora nessuna forza umana malvagia è capace di distruggere la nostra vita spirituale interiore e, nella maggior parte dei casi, la nostra vita terrena.
Pertanto, la fede cristiana è una fede piena di ottimismo speciale, ma non bonaria, non emotiva, ma basata sul fatto immutabile che il male è stato distrutto, il male ha perso il suo potere e la capacità di distruggere veramente il genere umano. Può mordere, può scottare, può offendere, ma non può distruggere!
Impariamo tutto questo durante la grande, luminosa festa salvifica del mondo della vittoria di Cristo sul diavolo, sulla morte: la Sua grande, santa e così significativa per tutta la storia umana Risurrezione dai morti.
Il Signore ci aiuti a rafforzarci nella fede, nella consapevolezza che apparteniamo alla razza eletta, che il Signore stesso ha scelto – prima nella persona dei discepoli, e poi in noi, che continuando l’opera dei discepoli, accettando la fede nel Signore, continuiamo il loro servizio. Noi, che il Signore ha scelto per servirLo, affinché la fede in Lui preservi la nostra vita da ogni male e, diffondendosi attorno a noi, trasformi questo mondo.
Il Salvatore Risorto protegga tutti noi! Oggi preghiamo in particolare per il nostro paese, la Russia, che sta attraversando prove difficili e forse fatali. Chiediamo al Signore di proteggere i confini sacri della nostra terra. Ma allo stesso tempo dobbiamo pregare anche per le autorità, e per l’esercito, per coloro che oggi, in tempi di pace per noi, stanno perdendo non solo la salute, ma anche la vita, difendendo la Patria. Possa il Signore fermare questa guerra intestina, possa rafforzare in buona salute e proteggere da ogni male coloro che oggi servono la nostra Patria e tutti noi. E attraverso queste prove rafforzerà ulteriormente la nostra fede nel Signore, la nostra speranza in Lui e il potere della nostra preghiera.
Saluto tutti voi, miei cari, ancora e ancora nella grande festa salvifica della Risurrezione di Cristo e proclamo il solenne saluto proveniente dagli apostoli: Cristo è risorto! Amin».
(Fonte: Servizio stampa del Patriarca di Mosca e di tutta la Rus’; www.patriarkhija.ru)
Didascalia foto: Servizio patriarcale nella festa della Santa Risurrezione di Cristo nella Cattedrale di Cristo Salvatore. Foto di Sergej Vlasov.
