Kazan, 17 giugno 2026 – La cerimonia di benvenuto ufficiale e il ricevimento di gala offerti dal Presidente della Federazione Russa in onore dei capi delegazione partecipanti al vertice Russia-ASEAN si sono tenuti presso il Teatro Accademico Statale Tataro intitolato a Galiasgar Kamal.
Discorso del Presidente della Russia al ricevimento di gala
Vladimir Putin: Signore e signori! Cari amici!
Desidero dare a tutti voi ancora una volta un caloroso benvenuto in Russia.
Ci incontriamo a Kazan, una città bellissima e antica che incarna la diversità culturale e religiosa del nostro Paese, il suo patrimonio storico e spirituale unico, ed è al contempo una metropoli moderna, dinamica e cosmopolita. Sono certo che potrete sperimentare la sincera ospitalità e il calore del popolo russo e conoscere le sue ricche tradizioni.
Il nostro vertice si svolge sotto l’egida del 35° anniversario delle relazioni tra la Russia e l’Associazione delle Nazioni del Sud-Est Asiatico (ASEAN), riunendo leader – capi di governo, politici di spicco e funzionari governativi – di tutti gli 11 Paesi dell’ASEAN.
La composizione rappresentativa dei partecipanti dimostra in modo convincente la volontà reciproca della Russia e dei Paesi del Sud-est asiatico di rafforzare la loro partnership, di portarla a un nuovo livello ancora più avanzato e di ampliare in modo completo i legami e i contatti reciprocamente vantaggiosi in ambito politico e di sicurezza, economico, commerciale e degli investimenti, nonché culturale e umanitario.
Riteniamo che il nostro attuale vertice e i documenti che seguiranno – la Dichiarazione di Kazan e il Piano d’azione congiunto – contribuiranno pienamente al raggiungimento di questo obiettivo globale.
Sono fiducioso che possiamo guardare al futuro con ottimismo, poiché la cooperazione tra Russia e ASEAN si fonda su solidi legami di amicizia e mutua assistenza, nonché sulla consolidata esperienza positiva della partnership.
L’Unione Sovietica ha aiutato molti popoli del Sud-est asiatico a liberarsi dall’eredità dell’era coloniale, sostenendo lo sviluppo dello Stato e delle fondamenta delle loro economie, e rafforzando le loro capacità di difesa.
Decine di migliaia di studenti provenienti dal Sud-est asiatico si sono laureati presso i nostri istituti di istruzione superiore. Le conoscenze e le competenze acquisite come ingegneri, insegnanti, medici, avvocati, economisti e molti altri hanno portato e continuano a portare benefici concreti ai cittadini dei vostri Paesi.
Oggi, la Russia e i Paesi ASEAN continuano a sviluppare e rafforzare le solide tradizioni di cooperazione reciprocamente vantaggiosa e si adoperano per approfondire il nostro partenariato. In particolare, sosteniamo congiuntamente la formazione di un giusto ordine mondiale e difendiamo i principi di uguaglianza sovrana degli Stati e di non ingerenza negli affari interni.
Sia la Russia che i Paesi ASEAN aderiscono a valori morali comuni, rispettano le reciproche identità nazionali e riconoscono la diversità culturale e civile del mondo. Tutti i nostri Paesi seguono i propri modelli di sviluppo e non impongono le proprie idee a nessuno. E questa, senza dubbio, è la nostra forza.
Sottolineo che la Russia è pronta a continuare a collaborare attivamente con gli Stati membri dell’ASEAN per rafforzare il nostro partenariato strategico, garantendo la sicurezza, il benessere e la prosperità dei nostri Paesi e popoli, nonché dell’intera regione eurasiatica. Auguro a tutti noi successo in questo lavoro costruttivo e propongo un brindisi: alla salute dei capi delegazione e di tutti i presenti, al rafforzamento del partenariato strategico tra Russia e ASEAN, allo sviluppo e alla prosperità dei nostri Paesi, alla felicità e al benessere dei nostri popoli e al successo di questo vertice annuale!
Grazie mille.
(Fonte: www.kremlin.ru)
