Mosca, 28 agosto 2026 – Nel giorno della festa della Dormizione della Santa Madre di Nostro Signore e Vergine Maria, Sua Santità il Patriarca di Mosca e di tutta la Rus’ Kirill ha celebrato la Divina Liturgia nella Cattedrale Patriarcale della Dormizione nel Cremlino di Mosca.
Nel 2026 ricorre il 700° anniversario della posa della prima pietra della Cattedrale della Dormizione.
Al suo arrivo nella cattedrale il Primate della Chiesa Ortodossa Russa ha venerato le reliquie di san Pietro, metropolita di Mosca, custodite nell’altare.
Durante la Liturgia l’archimandrita Iosif (Pashentsev), ecclesiastico dell’eparchia di Barysh, è stato consacrato vescovo di Skadovsk e Aleshki. Il neoconsacrato gerarca, eletto al ministero episcopale con decisione del Santo Sinodo del 16 luglio 2026 (verbale № 51), è diventato vescovo reggente della diocesi di Skadovsk, istituita nel dicembre 2023 entro i confini amministrativi dei distretti lungo la riva sinistra del fiume Dnepr nell’oblast’ di Kherson.
Hanno concelebrato Sua Santità: il metropolita Grigorij di Voskresensk, amministratore del Patriarcato di Mosca, primo vicario di Sua Santità il Patriarca di Mosca e di tutta la Rus’ per la città di Mosca; il metropolita Feognost di Kashira, presidente del Dipartimento sinodale per i monasteri e il monachesimo; il metropolita Filaret di Novaja Kakhovka e Genichesk; l’archiepiscopo Sava di Zelenograd, vice amministratore del Patriarcato di Mosca, presidente del Dipartimento sinodale per le missioni; l’episcopo Aleksij di Ramenskij, segretario personale di Sua Santità il Patriarca Kirill; l’episcopo Aleksandr di Barysh e Inza; il protopresbitero Vladimir Divakov, segretario del Patriarca di Mosca e di tutta la Rus’ per la città di Mosca, decano del distretto ecclesiastico centrale dell’eparchia di Mosca (città); l’arciprete Nikolaj Balashov, consigliere del Patriarca di Mosca e di tutta la Rus’; l’arciprete Aleksandr Dasaev, decano del distretto ecclesiastico di Voskresenskij; l’arciprete Maksim Kozlov, presidente del Comitato educativo della Chiesa Ortodossa Russa; l’arciprete Vjacheslav Shestakov, rettore delle chiese del podvorje patriarcale di Zaryadye, Mosca, custode della Cattedrale Patriarcale della Dormizione e delle chiese del Cremlino di Mosca; l’arciprete Oleg Korytko, capo della Referentura del Patriarcato di Mosca, vicepresidente della Commissione per le onorificenze patriarcali; l’arciprete Dmitrij Roshchin, capo del Dipartimento per il lavoro con le organizzazioni pubbliche del Dipartimento sinodale per i rapporti della Chiesa con la società e i media; i decani dei distretti ecclesiastici e il clero di Mosca.
Al solenne servizio divino nella Cattedrale Patriarcale della Dormizione erano presenti: A.G. Yaroshuk, un membro del Consiglio della Federazione dell’Assemblea Federale della Federazione Russa A.G. Jaroshuk; il deputato della Duma di Stato e starosta della Cattedrale Patriarcale della Dormizione N.Ju. Chaplin; il revisore dei conti della Corte dei Conti della Federazione Russa I.N. Kagramanyan; e S.G. Malyshev, il primo vicepresidente, direttore finanziario e membro del consiglio di amministrazione della società per azioni pubblica «MMC “Norilsk Nickel”».
Durante la Liturgia hanno pregato le sorelle dei monasteri di Mosca e numerosi fedeli.
Il coro giovanile delle cattedrali del Cremlino di Mosca, diretto da A.M. Kharkova, ha eseguito i canti liturgici.
Il servizio divino è stato trasmesso in diretta sui canali televisivi «Unione» e «Il Salvatore», nonché sul sito web ufficiale della Chiesa Ortodossa Russa Patriarchia.ru.
Durante la litania della «supplica intensa» sono state pronunciate preghiere speciali per commemorare il 700° anniversario della fondazione della Cattedrale della Dormizione nel Cremlino di Mosca:
«Con timore e tremore, come indegni servi della Tua compassione, o nostro Signore e Salvatore, Ti ringraziamo per le Tue benedizioni che hai riversato abbondantemente negli ultimi settecento anni su questa cattedrale, edificata in glorioso splendore per la Tua gloria. Ci prostriamo e Ti lodiamo come Dio, e con tenerezza Ti imploriamo: mostraci la Tua immensa misericordia; disprezzando tutti i nostri peccati, Ti preghiamo: ascoltaci e abbi pietà.
«Piacevole come incenso profumato e ricco come olocausto, o Signore Onnipotente, possa questo nostro ringraziamento essere dinanzi alla Maestà della Tua gloria. E sempre, come Tu sei generoso, effondi sui Tuoi servi la Tua grande misericordia e compassione, e libera la Chiesa Russa, la nostra prima città del Trono, da ogni resistenza di nemici visibili e invisibili. Preserva questa antica cattedrale illesa negli anni a venire. Concedi al Tuo popolo fedele lunga vita, salute senza peccato e successo in tutte le virtù. Ti preghiamo, o Re Onnipotente, di ascoltarci con misericordi e di avere presto pietà di noi».
Sua Santità il Patriarca Kirill ha letto la preghiera per commemorare il 700° anniversario della fondazione della Cattedrale della Dormizione:
«Signore Gesù Cristo, nostro Dio, Dio di ogni misericordia e generosità, la cui misericordia è incommensurabile e il cui amore per l’umanità è un abisso insondabile! Prostrandoci davanti alla Tua Maestà, con timore e tremore, come servi indegni, Ti rendiamo grazie per la Tua compassione e per i Tuoi benefici alla nostra Chiesa e a questa antica cattedrale negli ultimi settecento anni. Ora, umilmente, Ti rendiamo grazie come Signore, Maestro e Benefattore, glorificandoTi, lodandoTi, inneggiandoTi e magnificandoTi. Prostrandoci di nuovo, Ti rendiamo grazie, implorando umilmente la Tua incommensurabile e ineffabile misericordia.”
Possa Tu, come hai ora concesso che le preghiere dei Tuoi servi fossero accolte e benevolmente esaudite, e possa Tu, che in precedenza hai prosperato nel Tuo amore sincero e in tutte le virtù, concedere a tutti noi di ricevere le Tue benedizioni, liberando la Chiesa Russa, la nostra terra protetta da Dio, la nostra prima capitale del Trono e questo santo tempio da ogni circostanza malvagia, donando così pace e tranquillità. Possa Tu, insieme al Tuo Padre Eterno e allo Spirito Santo, Buono e Consustanziale, glorificato nel Tuo Unico Essere, concederci di rendere sempre grazie e di pronunciare e cantare con la massima benevolenza: Gloria a Te, Dio, nostro benefattore, nei secoli dei secoli».
Poi il Primate della Chiesa Russa ha recitato la preghiera per la Santa Rus’.
Il sermone prima della comunione ai Santi Misteri di Cristo è stato pronunciato dall’archimandrita Aleksandr (Elisov), rettore della Chiesa della Natività di Cristo a Izmailovo, Mosca.
Al termine della Liturgia Sua Santità il Patriarca Kirill ha impartito istruzioni all’episcopo Iosif di Skadovsk e Aleshki per il servizio e gli ha donato il pastorale.
Secondo la tradizione, il neo-consacrato episcopo ha impartito ai fedeli la sua prima benedizione arcipastorale.
Successivamente, Sua Santità Vladyka si è rivolto ai partecipanti al servizio divino con la parola primaziale.
Infine, sono state conferite le onorificenze ecclesiastiche.
- In considerazione del suo impegno per il bene della Santa Chiesa e della Patria e in concomitanza con il cinquantesimo compleanno, il presidente del Consiglio di Amministrazione della società per azioni «Rusnano» S.A. Kulikov è stato insignito dell’Ordine di San Serafino di Sarov, III grado.
- In considerazione del suo impegno per la Santa Chiesa e in concomitanza con il cinquantesimo compleanno, il vice capo dell’Agenzia federale per la gestione del patrimonio statale, D.A. Stepanenko, è stato insignito dell’Ordine del Beato Principe Aleksandr Nevskij, III grado.
È seguita la processione intorno alla Cattedrale della Dormizione.
Al termine della celebrazione, Sua Santità il Patriarca Kirill si è rivolto nuovamente ai fedeli con la parola primaziale: «Mi congratulo di cuore con tutti voi, cari vescovi, padri, fratelli e sorelle, in questa grande festa: la Dormizione della Santa Madre di Dio, la festa patronale di questa santa chiesa!.
Vorrei ricordare che quest’anno la Cattedrale della Dormizione, la cattedrale di tutta la Rus’, celebra il suo 700° anniversario. Ciò testimonia il fatto che per sette secoli, in questo luogo sacro, sono state innalzate preghiere e suppliche per le autorità, l’esercito e il nostro popolo. Nei momenti di gioia, così come nei momenti di divisione, di conflitti civili e di invasioni straniere, la preghiera è stata preservata qui.
E sebbene a un certo punto del XX secolo le autorità atee abbiano interrotto le preghiere in questo luogo e trasformato questa chiesa in un museo, essa non è mai diventata veramente tale. Perché anche coloro che venivano qui in visita, quando si sono trovati di fronte a questo luogo sacro, spesso si sono resi conto di aver visitato un luogo sacro. Spesso, tra una spiegazione e l’altra delle guide turistiche, le persone si fermavano a pregare. Dobbiamo quindi ricordare che anche durante gli anni turbolenti – durante gli anni in cui gli atei governavano, quando furono promulgate leggi terribili che limitavano la vita ecclesiastica – qui si pregava il Signore, seppur in segreto.
Ora abbiamo l’opportunità di pregare qui apertamente, senza timore né pensieri negativi, con grande gioia. Ricordo i pii zar, i patriarchi, i governanti spirituali e secolari della nostra Rus’, che qui offrivano le loro preghiere. Ma, naturalmente, una visita a questa chiesa non può essere accompagnata solo dai ricordi. Dobbiamo pregare per la situazione attuale della nostra Patria, per le nostre autorità, per il nostro Presidente ortodosso Vladimir Vladimirovich Putin, per tutti coloro che hanno la responsabilità della Santa Rus’, proteggendola dai nemici esterni e, talvolta, anche da coloro che, pur rimanendo al suo interno, senza manifestarsi apertamente, restano nemici della Santa Rus’.
Che il Signore protegga la Russia, il nostro Presidente, le autorità, le forze armate, ma soprattutto il nostro popolo ortodosso, che costituisce la roccaforte spirituale della Russia, la Chiesa Ortodossa Russa.
Per le preghiere di tutti i santi che hanno brillato nella terra russa, sotto la protezione della Purissima Regina del Cielo, possa la nostra Patria essere preservata da ogni nemico e avversario, e possa la fede ortodossa essere rafforzata in tutti i figli della Rus’! Amin!
I miei migliori auguri per questa festività!».
(Fonte: Ufficio Stampa del Patriarca di Mosca e di tutta la Rus’; www.patriarchia.ru)
Didascalia foto: Servizio patriarcale nella festa della Dormizione della Santa Madre di Dio nella Cattedrale della Dormizione del Cremlino di Mosca. Consacrazione dell’archimandrita Iosif (Pashentsev) a episcopo di Skadovsk e Aleshki. Foto del sacerdote Igor Palkin.
