Mosca, 15 marzo 2026 – Nella terza Domenica della Grande Quaresima, della Venerazione della Croce, festa dell’icona della Madre di Dio nota come «Sovrana» (1917), Sua Santità il Patriarca di Mosca e di tutta la Rus’ Kirill ha celebrato la Divina Liturgia di San Basilio il Grande nella Cattedrale di Cristo Salvatore a Mosca.
Al suo arrivo nel tempio il Primate della Chiesa Ortodossa Russa ha venerato le preziose reliquie di san Filarete, metropolita di Mosca.
Prima del servizio divino la miracolosa icona della Madre di Dio «Sovrana», precedentemente restaurata, è stata portata dall’altare al pulpito. Sua Santità Vladyka si è rivolto ai fedeli con la parola primaziale dedicata a questa icona. L’icona è stata quindi trasferita al centro della chiesa e posta su un leggio e davanti ad essa è stato eseguito un servizio di lode (slavlenie).
«Nel nome del Padre e del Figlio e dello Spirito Santo!
Davanti a noi, cari vescovi, padri, fratelli e sorelle, si trova un’icona speciale: l’icona “Sovrana” della Santissima Madre di Dio. Tragici eventi nella storia della nostra Patria sono legati alla comparsa di quest’icona. Il legittimo zar, l’imperatore Nicola Aleksandrovich, fu illegittimamente deposto. Iniziò un periodo di tumulti nella nostra Patria e le anime umane furono turbate.
Per 300 anni, la dinastia governò il paese, diventando una delle più potenti e influenti al mondo. La scienza e l’industria si svilupparono, per non parlare dell’agricoltura, che era probabilmente la più efficiente d’Europa. Molto fu realizzato. Nacquero le ferrovie e le imprese moderne. La scienza e l’arte fiorirono. Il paese era in ascesa. Ma era un paese ortodosso. E, con ogni probabilità, fu proprio questo impegno del nostro popolo nella fede in Dio e nella lealtà all’Ortodossia a spingere le forze demoniache a distruggere la Russia. E questa distruzione ebbe inizio con l’atrocità della deposizione del legittimo imperatore Nicola Aleksandrovich.
Naturalmente, sia la Chiesa Ortodossa che tutto il popolo ortodosso percepirono questo evento come terribile. Trecento anni di una dinastia che aveva servito fedelmente il suo popolo, trecento anni che avevano rafforzato la Russia al punto da farla diventare una vera superpotenza, capace di resistere all’influenza di forze esterne altrettanto potenti, ma ostili. E poi, in questo momento di tumulto nazionale, lo Zar fu deposto e il futuro governo era sconosciuto. E poi, quando si seppe che tipo di governo si trattava, una profonda tragedia spirituale si consumò nella nostra Patria.
E come accadde: il Signore spesso dà segni a coloro che credono in Lui, a coloro che invocano il Suo nome, segni che li aiutano a discernere il significato di ciò che sta accadendo, a rafforzare la loro fede e ad evitare la disperazione. Fu il giorno dell’abdicazione dell’imperatore Nicola Aleksandrovich che apparve quest’icona, raffigurante la Madre di Dio seduta su un trono. L’icona è chiamata «La Sovrana». Apparve nella Chiesa dell’Ascensione del Signore a Kolomenskoe. E tutti coloro che furono testimoni di questo miracolo, e in seguito tutta la Russia ortodossa, compresero che il legittimo zar era stato rovesciato, ma il trono non era rimasto vuoto: la Santissima Madre di Dio vi si era seduta.
Forse nessun’altra icona è stata perseguitata tanto dalle autorità empie quanto questa. Fu sul punto di essere distrutta più volte, perché questo regime empio, illegittimo all’epoca e privo del sostegno della maggioranza del popolo, sapeva che non avrebbe mai potuto esercitare alcuna autorità finché si fosse basato su questo crimine di regicidio e sull’illegittima presa di potere. E l’apparizione della Madre di Dio, i Suoi miracoli, manifestati dall’icona “Sovrana”, furono una grande gioia per il popolo ortodosso. La gente si rese conto che ciò che era stato distrutto non poteva essere riparato, ma l’arrivo della Regina del Cielo sul trono non era forse un segno che la Madre di Dio stessa sedeva sul trono dove un tempo sedevano gli zar, affinché sotto la Sua Protezione la storia della nostra Patria potesse continuare?
Diverse forze si mobilitarono contro quest’icona, cercando di distruggerla. Dovette essere nascosta. Ma alla fine, le mani dei persecutori e dei criminali non toccarono questa sacra reliquia. E oggi, questa straordinaria immagine rimane con noi. Chiunque preghi davanti a quest’icona, ricordi i martiri e i confessori, e la morte dei portatori della passione, i legittimi governanti della terra russa. Ma soprattutto, preghi per le autorità attuali, per il nostro Presidente ortodosso Vladimir Vladimirovich Putin e per coloro che, insieme a lui, governano oggi la nostra Patria, che sta attraversando un periodo molto difficile della sua storia.
Crediamo che la Protezione della Santissima Regina del Cielo, un miracolo rivelato nel momento più difficile della nostra storia attraverso l’icona della Sovrana Madre di Dio, si dissolva su di noi, rafforzi la nostra fede, la nostra più profonda convinzione che finché la fede ortodossa sarà preservata in Russia, la Russia sarà invincibile. In effetti, questo è proprio ciò che è accaduto, nonostante i terribili sconvolgimenti del ventesimo secolo.
Che il Signore, sotto la Protezione della Sua Santissima Madre, protegga la Russia, il nostro Presidente ortodosso Vladimir Vladimirovich Putin, le autorità, le nostre forze armate e tutti noi che abbiamo avuto la fortuna di vivere in quest’epoca speciale, in cui la distruzione del Paese è giunta al termine. Tutte le pietre del grande edificio sono state smantellate, e ora è un’epoca di creazione, di rafforzamento della nostra Patria. Un rafforzamento a tutto tondo è importante, ma soprattutto è fondamentale rafforzare la vita spirituale del nostro popolo. Dopotutto, la storia ha dimostrato che solo i forti di spirito escono vittoriosi.
Che la fede ortodossa cresca forte nel popolo, specialmente nei nostri giovani. Questo è il primo e forse più importante dovere del nostro clero e dell’episcopato: garantire che l’attuale generazione di russi non solo preservi la fede ortodossa, ma cresca in essa, per essere veri difensori spirituali e materiali della nostra Patria.
Che la Regina del Cielo ci aiuti, ognuno di noi, attraverso la forza della preghiera e il nostro impegno, a rafforzare il benessere spirituale e materiale della nostra amata Patria. Auguri per questa giornata speciale. Che il Signore vi protegga».
Durante la Liturgia hanno concelebrato con Sua Santità: il metropolita Juvenalij (Pojarkov); il metropolita Pavel di Krutitsij e Kolomna, vicario patriarcale della metropolia di Mosca; il metropolita Veniamin di Minsk e Zaslavl, esarca patriarcale di tutta la Bielorussia; il metropolita Grigorij di Voskresensk, amministratore del Patriarcato di Mosca, primo vicario di Sua Santità il Patriarca di Mosca e di tutta la Rus’ per la città di Mosca e vicario del Monastero stavropegico di Novospasskij; il metropolita Nikandr di Vladimir e Suzdal, presidente dell’Amministrazione economica e finanziaria del Patriarcato di Mosca; il metropolita Kirill di Kazan e Tatarstan; il metropolita Serafim del Baltico e di Svetlogorsk, vicario patriarcale della metropolia di Kaliningrad; il metropolita Feodor di Volgograd e Kamyshin; il metropolita Konstantin del Cairo e del Nord Africa, esarca patriarcale per l’Africa; il metropolita Arsenij di Zvenigorod; il metropolita Evgenij di Ekaterinburg e Verkhoturye, presidente del Dipartimento sinodale per l’educazione religiosa e la catechesi; l’arcivescovo Foma di Odintsovo e Krasnogorsk, capo della Segreteria amministrativa del Patriarcato di Mosca; l’arcivescovo Aksij di Podolsk e Ljubertsij; l’arcivescovo Sava di Zelenograd, vice amministratore del Patriarcato di Mosca e presidente del Dipartimento missionario sinodale; il vescovo Tikhon di Vidnoe, vicario del Monastero stavropegico di Santa Caterina; il vescovo Roman di Serpukhov, vicario del Monastero stavropegico di Vysotskij; il vescovo Stefan di Kanash e Belovolzhsk; il vescovo Nikolaj di Balashikha e Orekhovo-Zuevo, caporedattore della Casa editrice del Patriarcato di Mosca; il vescovo Siluan di Pavlovo Posad, vice amministratore del Patriarcato di Mosca; il vescovo Serafim di Istra, primo vice presidente del Consiglio editoriale della Chiesa Ortodossa Russa; il vescovo Kirill di Sergiev Posad e Dmitrov, vicario della Lavra della Santa Trinità di San Sergio e rettore dell’Accademia Teologica di Mosca; il vescovo Aleksij di Ramenskij, segretario personale di Sua Santità il Patriarca Kirill; il vescovo Mefodij di Yegoryevsk, presidente facente funzione della Commissione biblica e teologica sinodale, rettore dell’Università ortodossa di San Tikhon per le discipline umanistiche, vicario del Monastero stavropegico di Nicola di Ugresha; il vescovo Ioann di Bronnitsij, vicario del Monastero stavropegico di Vysoko-Petrovka; il protopresbitero Vladimir Divakov, segretario del Patriarca di Mosca e di tutta la Rus’ per la città di Mosca; l’arciprete Mikhail Rjazantsev, custode della Cattedrale di Cristo Salvatore; l’arciprete Nikolaj Balashov, consigliere del Patriarca di Mosca e di tutte le Rus’; l’arciprete Maksim Kozlov, presidente del Comitato per l’Istruzione della Chiesa Ortodossa Russa; l’arciprete Dionisij Kazantsev, segretario del Patriarca di Mosca e di tutta la Rus’ per la regione di Mosca; il sacerdote Vasilij Losev, capo della Segreteria del Consiglio mondiale del popolo russo e capo del Servizio Legale della metropolia di Mosca; i vicari dei monasteri stavropegici, i decani dei distretti ecclesiastici di Mosca e il clero moscovita.
Tra i concelebranti c’erano anche i rappresentanti delle Chiese Ortodosse Locali sotto il Patriarca di Mosca e di tutta la Rus’: il metropolita Nifon di Filippopoli (Chiesa Ortodossa di Antiochia); il vescovo Stefan di Remesian (Chiesa Ortodossa Serba); l’archimandrita Serafim (Shemjatovskij) (Chiesa Ortodossa delle Terre Ceche e della Slovacchia); l’arciprete Daniil Andrejuk (Chiesa Ortodossa in America).
Al servizio divino patriarcale erano presenti: il vice presidente della Duma di Stato dell’Assemblea Federale della Federazione Russa A.Ju. Kuznetsova; il rappresentante plenipotenziario del Presidente della Federazione Russa nel Distretto Federale Centrale I.O. Shchegolev; il presidente del Partito Liberal Democratico di Russia, capo della fazione LDPR nella Duma di Stato dell’Assemblea Federale della Federazione Russa, presidente della Commissione per gli Affari Internazionali della Duma di Stato L.E. Slutskij; il presidente della Commissione per la proprietà, la terra e i rapporti di proprietà della Duma di Stato S.A. Gavrilov; il capo del Tesoro Federale R.E. Artjukhin; un membro del Consiglio della Federazione dell’Assemblea Federale della Federazione Russa A.G. Jaroshuk; l’Eroe della Russia, pilota-cosmonauta E.O. Serova; il revisore dei conti della Camera dei Conti della Federazione Russa I.N. Kagramanjan; il primo vice ministro della Cultura della Federazione Russa S.G. Obryvalin; il primo vice presidente – direttore finanziario, membro del Consiglio di Amministrazione della società per azioni pubblica «MMC “Norilsk Nickel”» S.G. Malyshev;
il primo vice direttore generale della società per azioni aperta «Ferrovie Russe» V.V. Mikhajlov; il vice presidente dell’Unione dei Chimici Russi A.G. Guryev; il direttore del Dipartimento Affari Amministrativi della società per azioni pubblica «MMC “Norilsk Nickel”» S.V. Khavronjuk; il presidente della Fondazione di beneficenza «Croce Russa» E.O. Blagov.
Hanno pregato nel tempio anche: il rettore dell’Università Ortodossa Russa di San Giovanni il Teologo e vice presidente del Consiglio Mondiale del Popolo Russo A.V. Shchipkov; il vice presidente del Consiglio Mondiale del Popolo Russo S.Ju. Rudov; il vice presidente del Consiglio Mondiale del Popolo Russo e presidente del Consiglio di vigilanza del Movimento Pubblico Panrusso «Russia Ortodossa» M.M. Ivanov.
Gli inni liturgici sono stati eseguiti dal Coro Patriarcale della Cattedrale di Cristo Salvatore (diretto da I.B. Tolkachev). Il servizio divino patriarcale è stato trasmesso in diretta sui canali televisivi «Unione» e «Il Salvatore», nonché sul sito web ufficiale della Chiesa Ortodossa Russa Patriarchia.ru.
Durante la litania della «supplica intensa» sono state elevate petizioni speciali in occasione del 50° anniversario della consacrazione episcopale di Sua Santità il Patriarca Kirill, il metropolita Juvenalij (Pojarkov) ha letto una preghiera. Il Primate della Chiesa Russa ha poi letto la preghiera per la Santa Rus’.
Il sermone prima della comunione ai Santi Misteri di Cristo è stato pronunciato dal vescovo Siluan di Pavlovo-Posad, vice amministratore del Patriarcato di Mosca.
Al termine del servizio divino sono stati proclamati «Molti anni» per il Primate della Chiesa Russa.
Successivamente, il metropolita Grigorij di Voskresensk ha letto il messaggio di auguri da parte dei membri del Santo Sinodo in occasione del 50° anniversario della consacrazione episcopale di Sua Santità Vladyka. Come dono a Sua Santità il metropolita Grigorij ha presentato un’antica icona del Profeta Ilija.
Infine, il rappresentante plenipotenziario del Presidente della Federazione Russa nel Distretto Federale Centrale, I.O. Shchegolev, ha letto il messaggio di congratulazioni a Sua Santità da parte del Presidente russo Vladimir Putin.
Sua Santità il Patriarca Kirill si è rivolto ai fedeli con la parola primaziale.
In conclusione, Sua Santità Vladyka, nelle sue parole di commiato ai fedeli, ha ribadito il significato del ritrovamento nel 1917 dell’icona «Sovrana» della Madre di Dio:
«Questa grande reliquia, sulla quale si riponevano le speranze del nostro popolo, apparve durante i terribili tempi della rivoluzione. Quando lo zar fu deposto e il trono rimase vuoto, fu trovata l’icona Sovrana della Madre di Dio, che sembrava ascendere al trono dei sovrani di tutta la Rus’, a testimonianza che il trono non era vuoto, ma che il potere secolare rovesciato veniva in quel momento ricostituito con autorità e potere spirituali, e prima di tutto con la forza che emana dalla Protezione della Santissima Madre di Dio.
È importante che, riflettendo su questi pensieri, riconosciamo anche la grande responsabilità che incombe oggi sulla Chiesa Ortodossa Russa, non solo per le condizioni delle chiese e per lo svolgimento dei servizi divini, ma, oserei dire, per il destino e il futuro del nostro popolo. E se svolgiamo il nostro ministero con la consapevolezza della portata del nostro lavoro, allora forse l’attuale generazione di clero e fedeli riuscirà davvero – se, Dio non voglia, la situazione nel Paese dovesse cambiare in qualche modo – a contrastare le minacce che, purtroppo, la Chiesa e il popolo ortodosso non sono riusciti ad affrontare in passato.
Pertanto, mentre venerate la Madre di Dio Sovrana, pregate per il nostro Paese, per il nostro Presidente ortodosso, per le autorità, per l’esercito, per la nostra Chiesa, per il clero e ciascuno di voi per i propri cari. La Regina del Cielo ascolta le nostre preghiere e le esaudisce. Auguro a tutti voi una felice festa!».
L’arciprete Georgij Martynov, chierico della Cattedrale di Cristo Salvatore e direttore del Museo Patriarcale di Arte Sacra, ha parlato in dettaglio dal pulpito della storia dell’icona Sovrana della Madre di Dio.
Al termine del servizio divino Sua Santità Vladyka ha ricevuto le congratulazioni per il 50° anniversario della sua consacrazione episcopale dai membri del Presidium del Consiglio Mondiale del Popolo Russo e dai partecipanti del movimento «Volontari Patriarcali».
(Fonte: Ufficio Stampa del Patriarca di Mosca e di tutta la Rus’; www.patriarchia.ru)
Didascalia foto: Servizio patriarcale nella Domenica della Venerazione della Croce nella Cattedrale di Cristo Salvatore. Foto di Sergej Vlasov.
