Russia – Negoziati russo-omaniti

Mosca, 22 aprile 2025 – Il presidente russo Vladimir Putin ha avuto colloqui al Cremlino con il sultano dell’Oman, Haytham bin Tarik Al Said, che si trova in Russia per una visita di Stato.

Prima dell’inizio del colloquio in formato ristretto, si è svolta la cerimonia di saluto ufficiale del Sultano dell’Oman da parte del Presidente della Russia, durante la quale i capi dei due Stati hanno presentato i membri delle rispettive delegazioni, e si è tenuta una sessione fotografica ufficiale.

Le consultazioni sono poi proseguite in un formato allargato, sotto forma di una colazione di Stato.

Dopo la visita di Stato del Sultano dell’Oman nella Federazione Russa, Vladimir Putin e Heytham bin Tarik Al Said hanno adottato una dichiarazione congiunta. Inoltre è stato firmato un pacchetto di documenti.

Inizio dei colloqui russo-omaniti in formato ristretto

Vladimir Putin: Vostra Maestà! Cari amici!

Lasciate che Vi dia il mio caloroso benvenuto a Mosca e, prima di tutto, ringraziarVi per aver accettato l’invito e per essere venuto a trovarci.

Vostra Maestà, Voi siete molto conosciuto in Russia: avete visitato il Paese molte volte. Inoltre, nel 1985 siete stato Voi a firmare l’Accordo sull’instaurazione delle relazioni diplomatiche tra i nostri Paesi. E quest’anno celebreremo il 40° anniversario delle nostre relazioni diplomatiche.

Abbiamo costruito solide basi e i contatti si stanno sviluppando. Per la Vostra visita è stato predisposto un consistente pacchetto di documenti, che creerà sicuramente ulteriori condizioni e un buon quadro normativo per lo sviluppo delle nostre relazioni in tutti gli ambiti.

C’è ancora molto da fare nel campo delle relazioni commerciali ed economiche, ma ora c’è l’opportunità di sviluppare le nostre relazioni nel campo della logistica, dei trasporti, degli investimenti reciproci, nell’agricoltura. Tali ambiti sono in fase di elaborazione da parte dei nostri colleghi, compresa l’interazione a livello di fondi statali da entrambe le parti.

Continuiamo a fornire prodotti alimentari all’Oman e prevediamo ulteriori progressi nel settore energetico, dove possiamo intraprendere ulteriori passi, considerando che le aziende russe sono desiderose di rafforzare le loro relazioni con l’Oman.

Discuteremo di tutti questi argomenti durante i colloqui di oggi e so che questa mattina avete incontrato alcune aziende russe.

Sapete bene, naturalmente, che la Russia prevede di tenere un vertice con i paesi arabi quest’anno: i nostri Ministeri degli Esteri si sono probabilmente messi in contatto in merito. Molti dei nostri amici nel mondo arabo hanno sostenuto questa idea. Se avete tempo, Vostra Maestà, saremo lieti di incontrarVi al vertice Lega Araba-Russia.

Siamo molto lieti di vederVi, Vostra Maestà. Benvenuto in Russia!

Haytham bin Tarik Al Said (come tradotto): Grazie mille, signor Presidente, prima di tutto per il Vostro invito a visitare il suo amichevole Paese, per la calorosa accoglienza e l’ospitalità. Siamo molto felici di essere di nuovo a Mosca.

In precedenza, quando ricoprivo l’incarico di ministro, ho visitato il Paese. Tra i nostri Paesi esistono relazioni forti e durature che stiamo sviluppando nell’interesse dei nostri popoli. Oggi compio questa visita in qualità di capo di Stato e non di capo di un dipartimento o di un ministero.

Quarant’anni fa abbiamo firmato un accordo per stabilire relazioni diplomatiche. Molte cose sono cambiate in questo periodo. Ci impegniamo a garantire che le nostre relazioni siano di natura privilegiata e vantaggiose per gli interessi dei popoli dei nostri Paesi.

Questa mattina abbiamo incontrato i rappresentanti del mondo imprenditoriale russo e siamo molto interessati a sviluppare questi contatti. Sono molti i settori in cui possiamo collaborare: energia, agricoltura e commercio. Ho invitato i rappresentanti delle aziende russe ad aprire le loro filiali e uffici di rappresentanza in Oman, a venirci a trovare e ad attrarre investimenti reciproci.

Il nostro dipartimento per gli investimenti collabora attivamente con numerose strutture e dipartimenti russi. Credo che Voi ed io dovremmo mantenere questo approccio.

Sono molto grato a tutti i funzionari russi che hanno visitato Mascate negli ultimi due o tre anni. Mi piacerebbe molto anche che le loro controparti omanite visitassero più spesso Mosca e altre città russe.

(Fonte: www.kremlin.ru)