Mosca, 19 febbraio 2026 – Il presidente Vladimir Putin ha ricevuto al Cremlino Mikael Randrianirina, presidente della Repubblica Ricostituita del Madagascar, giunto in Russia per una visita ufficiale.
L’ordine del giorno includeva lo stato e le prospettive della cooperazione russo-malgascia in vari ambiti, nonché una serie di questioni di attualità a livello internazionale e regionale.
Inizio dei negoziati russo-malgasci
Vladimir Putin: Egregio signor Presidente! Cari amici! Lasciate che Vi dia un caloroso benvenuto in Russia.
L’anno prossimo ricorre il 55° anniversario dell’instaurazione delle relazioni diplomatiche tra i nostri Paesi (credo fosse il 1972). Le relazioni sono sempre state tranquille e ora posso affermare che il Madagascar è un partner chiave in Africa.
Signor Presidente, vorrei iniziare il nostro incontro esprimendo le mie condoglianze per i due cicloni che hanno colpito oltre 270.000 persone, causando oltre 40 vittime. La Russia, da parte sua, sta compiendo gli sforzi necessari per fornire aiuti umanitari al Vostro popolo e al Vostro Paese.
È noto, e lo constatiamo, che il Vostro governo sta adottando misure significative per migliorare la situazione nel Paese nel suo complesso. Abbiamo buone prospettive per un ulteriore rafforzamento dei legami politici bilaterali. Una delegazione rappresentativa del Madagascar ha recentemente visitato la Russia.
Spero che oggi potremo discutere di tutte le questioni di reciproco interesse.
Vorrei sottolineare che abbiamo molti ambiti di cooperazione interessanti: agricoltura, esplorazione geologica, energia, medicina, assistenza sanitaria e istruzione: i vostri giovani studiano nelle università russe e molti hanno già completato gli studi superiori e conseguito qualifiche eccellenti.
Siamo pronti a sviluppare ulteriormente queste relazioni in ambito umanitario, nonché a collaborare con voi su piattaforme internazionali, tra cui, in primo luogo, le Nazioni Unite.
Egregio signor Presidente, siamo molto lieti di vederVi a Mosca. Benvenuto.
Mikael Randrianirina (come tradotto): Innanzitutto, vorrei ringraziarVi per l’invito a visitare la Federazione Russa. Questo è un Paese fantastico e speriamo che possiate aiutarci in questo periodo difficile per il Madagascar a causa dei cicloni che avete menzionato.
Siamo lieti di essere qui. Siamo pronti a dimostrarVi la nostra intenzione di sviluppare relazioni con la Federazione Russa in tutti i settori che avete menzionato: sociale, sanitario, educativo, nonché energetico, idrocarburi, sviluppo infrastrutturale e, naturalmente, militare. Siamo pronti a collaborare con voi e aperti alla cooperazione. Siamo pronti a passare a una nuova fase. Lavoriamo insieme da 55 anni e ora siamo pronti a sviluppare nuove partnership con la Federazione Russa.
Vladimir Putin: Grazie.
(Fonte: www.kremlin.ru)
