Mosca, 14 maggio 2025 – Il presidente Vladimir Putin ha avuto colloqui al Cremlino con il primo ministro malese Anwar Ibrahim, giunto in Russia in visita ufficiale.
Sono stati discussi i principali temi della cooperazione bilaterale politica, commerciale ed economica e dell’ulteriore approfondimento dell’interazione russo-malese. Ha avuto luogo uno scambio di opinioni su temi di attualità dell’agenda internazionale e regionale.
Dopo le consultazioni, Vladimir Putin e Anwar Ibrahim hanno rilasciato dichiarazioni alla stampa.
* * *
Inizio della conversazione con il primo ministro malese Anwar Ibrahim
Vladimir Putin: Caro signor Primo Ministro! Cari amici!
Lasciate che Vi dia il mio caloroso benvenuto a Mosca.
La Malesia è un partner storico, molto affidabile e importante per noi: sia in generale che nel Sud-Est asiatico. So che Voi presiedete l’ASEAN dal 1 gennaio di quest’anno. Ci aspettiamo che i nostri rapporti con questa rispettata e solida associazione, con il Vostro aiuto, si sviluppino allo stesso modo in cui si stanno sviluppando i rapporti tra i nostri Paesi. Sono amichevoli e socievoli per natura.
Abbiamo legami commerciali ed economici stabili. È vero, devo constatare con rammarico che nell’ultimo anno il fatturato commerciale è leggermente diminuito, ma si attesta ancora su un buon livello. La Commissione intergovernativa dovrà prestare attenzione a questo, ricercarne le cause e fare tutto il possibile per raggiungere un trend di sviluppo positivo.
Abbiamo ottimi rapporti in quasi tutti i settori. Credo che manteniamo relazioni diplomatiche dal 1967. E ci auguriamo vivamente che anche la Vostra visita odierna sia produttiva.
Ricordiamo bene la Vostra partecipazione e vi siamo grati per aver preso parte al Forum economico orientale. So che dopo Mosca Vi trasferirete a Kazan, dove prenderate parte anche a un forum a cui prestiamo grande attenzione, «Russia – Mondo islamico». E non ho dubbi che la Vostra visita non solo sarà significativa, ma sarà anche svolta a un livello adeguato e contribuirà all’ulteriore sviluppo delle relazioni tra i nostri Paesi.
Stiamo sviluppando legami umanitari. Uno di questi ambiti, di natura sia umanitaria che economica, è il turismo. La Malesia sta diventando una destinazione sempre più attraente per i turisti russi. Vi ringraziamo per aver fatto tutto il possibile per garantire il comfort e la sicurezza dei nostri cittadini in Malesia.
Siamo molto lieti della Vostra visita. Benvenuto, caro signor Primo Ministro.
E naturalmente ci aspettiamo che tutto ciò che verrà fatto funzionerà davvero, come ho già detto, a beneficio dei nostri Paesi.
Grazie mille.
Anwar Ibrahim (come tradotto): Grazie mille, signor Presidente!
Sapete che abbiamo condotto lunghe trattative. Abbiamo parlato di quanto sia importante per noi il Vostro Paese. Ne siamo consapevoli.
La nostra delegazione presente qui ha tenuto un incontro a Vladivostok, che è stato molto importante per noi. Abbiamo parlato di cooperazione, di investimenti, di commercio, di sfera digitale, di transizione digitale, di tecnologie, persino di tecnologie nucleari.
Abbiamo assunto la seguente posizione. Offriamo cooperazione in tutti gli ambiti, a tutti i livelli. So che siete molto impegnati, molti leader sono venuti a farVi visita nelle ultime settimane e Vi auguriamo il meglio. Ci auguriamo che nei prossimi giorni, dopo la partenza per Kazan, avremo anche degli incontri importanti.
La Russia è una grande amica per noi. Rispettiamo il Vostro Paese. Ne abbiamo discusso con molti imprenditori la settimana scorsa e oggi abbiamo parlato con il Primo Ministro. Stiamo cercando di attuare il piano attraverso le negoziazioni. E naturalmente speriamo nel Vostro sostegno personale a questa cooperazione, affinché possiamo concretizzare i nostri rapporti di partnership.
Vladimir Putin: Signor Primo Ministro, ho un grande favore da chiederVi. Vi prego di trasmettere i miei migliori auguri al Sovrano Supremo Sultano Ibrahim. Ci aspettiamo che visiti la Russia.
(Fonte: www.kremlin.ru)
