Mosca, 9 novembre 2025 – Nella 22ª domenica dopo la Pentecoste Sua Santità il Patriarca di Mosca e di tutta la Rus’ Kirill ha celebrato la Divina Liturgia nella Cattedrale di Cristo Salvatore a Mosca. Il servizio divino ha preceduto l’apertura del 12° Congresso generale della Chiesa sul servizio sociale.
Prima dell’inizio del servizio divino il Primate della Chiesa Ortodossa Russa ha venerato le preziose reliquie di san Filarete, metropolita di Mosca.
Hanno concelebrato con Sua Santità: il metropolita Grigorij di Voskresensk, direttore del Dipartimento amministrativo del Patriarcato di Mosca e primo vicario di Sua Santità il Patriarca di Mosca e di tutta la Rus’ per la città di Mosca; il metropolita Zinovij di Saransk e Mordovia; l’arcivescovo Varsonofij di Kokshetau e Akmola; l’arcivescovo Foma di Odintsovo e Krasnogorsk, capo della Segreteria amministrativa del Patriarcato di Mosca; il vescovo Leonid di Argentina e Sud America; il vescovo Aleksij di Ramenskij, segretario personale di Sua Santità il Patriarca Kirill; l’arciprete Mikhail Rjazantsev, custode della Cattedrale di Cristo Salvatore; l’arciprete Mikhail Potokin, presidente del Dipartimento sinodale per la carità e il servizio sociale della Chiesa; l’arciprete Andrej Marushchak, chierico della Cattedrale di Cristo Salvatore; il personale consacrato al sacerdozio del Dipartimento sinodale per la carità e il servizio sociale della Chiesa; il clero di Mosca.
Gli inni liturgici sono stati eseguiti dal Coro patriarcale della Cattedrale di Cristo Salvatore (diretto da I.B. Tolkachev).
Al servizio patriarcale hanno partecipato: il vice presidente della Duma di Stato dell’Assemblea Federale della Federazione Russa A.Ju. Kuznetsova; la commissaria per i diritti umani della Federazione Russa T.N. Moskalkova; il consigliere del Presidente della Federazione Russa e presidente del Consiglio presidenziale per la società civile e i diritti umani V.A. Fadeyev; il Segretario di Stato e vice ministro della Sanità della Federazione Russa O.O. Salagaj; il vice ministro della Giustizia della Federazione Russa, K.Ju. Panferov; il ministro del governo di Mosca e capo del Dipartimento del lavoro e della protezione sociale della popolazione di Mosca E.P. Struzhak.
Il servizio divino patriarcale è stato trasmesso in diretta sui canali televisivi «Unione» e «Il Salvatore», nonché sul sito web ufficiale della Chiesa Ortodossa Russa Patriarchia.ru.
Nel tempio hanno pregato il presidente del Dipartimento sinodale per le relazioni della Chiesa con la società e i media V.R. Legojda e numerosi partecipanti al XII Congresso generale della Chiesa sul servizio sociale.
Il servizio divino è stato condotto con l’interpretazione nella lingua dei segni per i partecipanti non udenti.
Durante la litania della «supplica intensa» sono state elevate petizioni speciali per i bisognosi, gli afflitti e coloro che li assistono: «Preghiamo anche il nostro Signore e Salvatore Misericordioso affinché guardi alle nostre azioni al servizio del prossimo, ci conceda il Suo aiuto tempestivo, benedica le nostre fatiche con la Sua grazia, rafforzi coloro che faticano e conforti i sofferenti. Ti preghiamo, o Signore Misericordioso, ascoltaci e abbi pietà».
Preghiamo anche Cristo, nostro Dio, l’Amatore dell’Umanità, affinché conceda la Sua benedizione a tutti coloro che lavorano volontariamente, ai benefattori, ai donatori e a coloro che mostrano misericordia verso tutti coloro che soffrono, per i quali ci preoccupiamo della salute delle loro anime e dei loro corpi. Affinché, salvati dal Suo amore, possano gridare dal profondo del loro cuore a Lui, Onnipotente Creatore e Salvatore, ascoltaci con benevolenza e abbi presto misericordia.
Preghiamo anche il Signore Dio nostro, Onnipotente, affinché non ci respinga come peccatori e non ci privi delle Sue benedizioni terrene, di cui abbiamo bisogno, affinché attraverso questo servizio di misericordia possiamo ereditare le benedizioni celesti, poiché Tu stesso ci hai comandato di amarci gli uni gli altri. Abbi dunque misericordia e compassione di noi che chiediamo il Tuo aiuto e la Tua intercessione, noi tutti diciamo: O Signore Misericordioso, ascoltaci presto e con benevolenza abbi pietà».
Il Primate della Chiesa Russa ha recitato una preghiera per la Santa Rus’.
Durante la Liturgia Sua Santità il Patriarca Kirill ha consacrato al sacerdozio il diacono Aleksij Pugachev, chierico della Chiesa dell’Intercessione della Santissima Madre di Dio a Gorodnja, Mosca.
Il sermone prima della comunione ai Santi Misteri di Cristo è stato pronunciato dal sacerdote Vitalij Uljanov, rettore della Chiesa dei Santi Martiri Anatolio e Protoleone nel distretto di Maryino a Mosca.
Al termine della Liturgia Sua Santità il Patriarca Kirill ha pronunciato il sermone.
È seguita la consegna dei premi ecclesiastici:
- In considerazione del contributo allo sviluppo delle relazioni tra Chiesa e Stato e in concomitanza con l’importante anniversario della nascita, la commissaria per i diritti umani della Federazione Russa T.N. Moskalkova è stata insignita dell’Ordine della Granduchessa Elisabetta Feodorovna, II grado.
- In considerazione del contributo allo sviluppo delle relazioni tra Chiesa e Stato e in concomitanza con il 65° compleanno, il consigliere del Presidente della Federazione Russa e presidente del Consiglio presidenziale per la società civile e i diritti umani V.A. Fadeyev è stato insignito dell’Ordine di San Sergio di Radonež, II grado.
- In considerazione del contributo allo sviluppo delle relazioni tra Chiesa e Stato e in concomitanza con il 50° compleanno, il vice ministro della Giustizia della Federazione Russa K.Yu. Panferov è stato insignito dell’Ordine del Santo Principe Daniele di Mosca, III grado.
In conclusione, Sua Santità il Patriarca Kirill si è rivolto ai fedeli: «Ancora una volta, miei cari vescovi, padri, fratelli e sorelle, mi congratulo con tutti voi in questo giorno! Possa la protezione della Regina del Cielo rimanere sulla nostra Patria, sulla città di Mosca, sulla nostra Chiesa e su tutti noi. Con la Sua potenza e intercessione presso suo Figlio e nostro Dio possa il Signore proteggere la nostra Patria e tutti noi che percorriamo la via della salvezza fino a quel momento in cui la vita umana giunge naturalmente al termine, ma la vita della persona, la vita di un essere umano, non cessa, ma passa in un altro mondo. E possa Dio concedere che in quell’altro mondo il Signore estenda la Sua misericordia a tutti noi che, durante la nostra vita terrena, abbiamo conservato la fede nel Signore e Salvatore e con tutte le nostre forze, al meglio delle nostre capacità, abbiamo fatto del bene a coloro che ci circondano secondo i Suoi comandamenti. Amin».
(Fonte: Servizio stampa del Patriarca di Mosca e di tutta la Rus’; www.patriarchia.ru)
Didascalia foto: Liturgia patriarcale prima dell’apertura del XII Congresso ecclesiale sul servizio sociale. Foto di Oleg Varov.























































