Kazan, 21 luglio 2025 – Si è tenuto un incontro presso il Palazzo del Governatore del Cremlino di Kazan tra Sua Santità il Patriarca Kirill di Mosca e di tutta la Rus’ e il capo (rais) della Repubblica del Tatarstan, Rustam Nurgalievich Minnikhanov.
All’incontro hanno partecipato il metropolita Kirill di Kazan e del Tatarstan e il capo dell’Amministrazione Spirituale dei Musulmani della Repubblica del Tatarstan, il mufti del Tatarstan Kamil hazrat Samigullin.
«Rivolgo il mio più sincero benvenuto a Voi, Vostra Santità il Patriarca Kirill, e ai Vostri colleghi nell’ospitale terra del Tatarstan», – ha detto il capo della Repubblica del Tatarstan rivolgendosi al Primate della Chiesa Ortodossa Russa. «I nostri incontri sono diventati una buona tradizione, che riflette il progressivo sviluppo della vita ortodossa nella repubblica, l’ulteriore rafforzamento del dialogo interreligioso e la cooperazione tra Stato e religione».
«Nell’ultimo anno, il Tatarstan ha ottenuto risultati eccellenti nella conservazione del suo patrimonio religioso, – ha affermato R.N. Minnikhanov. – Sono in corso progetti congiunti nell’ambito dell’istruzione, della cultura e del servizio sociale. La cooperazione multilaterale tra la comunità ortodossa e la Ummah musulmana della repubblica è diventata un esempio per tutta la Russia. Eventi e incontri regolari con la partecipazione di leader spirituali contribuiscono a questo. Credo che agiamo come un tutt’uno ovunque».
«Uno dei principali ambiti della nostra attività congiunta è diventato il restauro dei santuari spirituali, – ha affermato il capo della repubblica. – Vorrei sottolineare in particolare due progetti significativi, che sono stati realizzati negli ultimi anni con la Vostra benedizione. Si tratta della rinascita del complesso del Monastero della Madre di Dio di Kazan, che è entrato nella sua fase finale. Ricreare il suo aspetto storico è il nostro comune dovere spirituale. Ricordiamo la Vostra partecipazione alla posa della prima pietra e alla consacrazione della Cattedrale dell’icona di Kazan della Madre di Dio, e oggi assistiamo al restauro dell’antica Chiesa di San Nicola di Tula, una delle più antiche della nostra capitale, e degli edifici del monastero. E il secondo è il restauro della chiesa commemorativa sul fiume Kazanka, e vedrete quanto sia degna di essere visitata e come tutte le questioni siano state risolte».
«Vostra Santità! Grazie mille per la Vostra visita e che i nostri sforzi congiunti continuino a dare frutti così fruttuosi! Sono sinceramente lieto di darVi il benvenuto e, soprattutto, abbiamo qualcosa da raccontarVi!», – ha aggiunto R.N. Minnikhanov.
«Profondamente stimato Rustam Nurgalievich! Vi ringrazio di cuore per queste parole, ma soprattutto per ciò che sta accadendo oggi in Tatarstan, – ha detto a sua volta Sua Santità il Patriarca Kirill. – Vedo gli indubbi successi della Vostra repubblica in campo economico, la situazione politica è stabile, le questioni sociali si stanno risolvendo».
«Succede in tutto il mondo che dove ci sono due o tre comunità religiose forti, sorgono tensioni tra loro. Certo, esiste un protocollo diplomatico, si tengono incontri, ma nella vita quotidiana spesso sorgono conflitti molto gravi. A livello di leader, tutto sembra andare bene, ma nella vita di tutti i giorni va male. Ma devo dire con gratitudine a Voi, ai nostri fratelli musulmani, che niente di simile sta accadendo qui, in questa terra benedetta», – ha detto Sua Santità Vladyka.
Secondo Sua Santità, questo dimostra che il capo della regione presta la dovuta attenzione al tema delle relazioni interreligiose e fa molto per garantire che la meravigliosa tradizione di buone relazioni tra cristiani ortodossi e musulmani nella terra benedetta del Tatarstan continui al meglio.
«Certo, vorrei esprimere gratitudine al clero musulmano, perché sono loro che educano il loro popolo e molto dipende da loro, – ha continuato il Primate della Chiesa Ortodossa Russa. – E il fatto che qui non ci siano conflitti, né tensioni, è, ovviamente, la prova sia della posizione delle autorità che di quella dei musulmani. Ebbene, per quanto riguarda gli ortodossi, dirò una cosa: non ci sarebbe una grande Russia multinazionale senza la Chiesa ortodossa, con la sua assoluta apertura verso gli altri».
«Certamente questo oggi è dovuto in gran parte alla posizione del nostro Presidente e delle nostre autorità centrali. Ma in regioni come il Tatarstan, questo dipende in gran parte dalla Vostra posizione personale, dalla posizione dei Vostri colleghi e, naturalmente, dei nostri fratelli musulmani. Pertanto, cogliendo l’occasione, vorrei ringraziarVi per questo», – ha concluso Sua Santità il Patriarca Kirill.
Al termine dell’incontro, il Primate della Chiesa Russa ha avuto un breve colloquio con il Consigliere di Stato della Repubblica del Tatarstan, il primo presidente della Repubblica del Tatarstan, Mintimer Sharipovich Shajmiev.
(Fonte: Servizio stampa del Patriarca di Mosca e di tutta la Rus’; www.patriarkhija.ru)
Didascalia foto: Visita patriarcale nella metropolia del Tatarstan. Incontro con il capo (rais) della Repubblica del Tatarstan, R. N. Minnikhanov. Foto di Oleg Varov.
