Mosca, 18 novembre 2025 – Il presidente Vladimir Putin ha ricevuto al Cremlino il primo ministro della Mongolia Gombojavyn Zandanshatar al Cremlino.
Per la parte russa erano presenti l’assistente del Presidente Jurij Ushakov, il ministro delle Risorse Naturali e dell’Ambiente e presidente della Commissione intergovernativa russo-mongola per la Cooperazione commerciale, economica, scientifica e tecnica Aleksandr Kozlov, il ministro dello Sviluppo Economico Maksim Reshetnikov, il ministro dell’Energia Sergej Tsivilev, il vice ministro degli Esteri Andrej Rudenko e l’amministratore delegato e presidente del Consiglio di amministrazione della società per azioni aperta «Ferrovie russe» Oleg Belozerov.
* * *
Vladimir Putin: Caro signor Primo Ministro! Cari amici!
Sono molto lieto di vederVi. Ci siamo incontrati di recente e abbiamo avuto l’opportunità di discutere di attualità in molti settori prioritari sia per la Mongolia che per la Russia. Nel complesso, siamo molto lieti che la situazione sia buona in termini di espansione della cooperazione. L’anno prossimo ricorre il 105° anniversario dell’instaurazione delle relazioni diplomatiche.
Siamo grati, e vorrei sottolinearlo ancora una volta, che il Presidente della Mongolia abbia condiviso con noi la festività del 9 maggio e sia stato a Mosca per le celebrazioni del Giorno della Vittoria nella Grande Guerra Patriottica.
Le nostre relazioni bilaterali, come ho già accennato, si stanno sviluppando costantemente. Sulla base dei risultati dei primi otto mesi di quest’anno, osserviamo un andamento positivo del fatturato commerciale, con un aumento del 7,9%. Va detto che, nelle condizioni attuali, una crescita di quasi l’8% è, nel complesso, un buon indicatore.
A giugno di quest’anno è stato firmato un accordo commerciale interinale tra la Mongolia e gli Stati membri dell’Unione Economica Eurasiatica (UEE). Spero sinceramente che questo non solo rappresenti un segnale positivo, ma crei anche condizioni favorevoli per l’espansione dei nostri legami commerciali ed economici. Prevediamo di tenere una riunione della Commissione intergovernativa per la cooperazione commerciale, economica, scientifica e tecnica a Ulan Bator entro la fine dell’anno. Da parte nostra, il signor Kozlov presiede la Commissione intergovernativa e riferisce regolarmente sul nostro lavoro congiunto. A livello governativo, tutto ciò che facciamo in questo ambito è attivamente supportato.
Prestiamo inoltre particolare attenzione alla cooperazione trilaterale tra Russia, Mongolia e Cina. Oggi ho avuto il piacere di incontrare il Vostro collega, il Primo Ministro del Consiglio di Stato e capo del Governo della Repubblica Popolare Cinese. Abbiamo anche discusso della possibilità di ampliare la nostra cooperazione trilaterale.
Sono fiducioso che la Vostra attuale visita a Mosca rappresenti un’eccellente opportunità per discutere questioni urgenti dell’agenda bilaterale e individuare le priorità per il prossimo futuro.
Siamo molto lieti di vederVi. Benvenuto!
Gombojavyn Zandanshatar: Caro Vladimir Vladimirovich!
Sono molto lieto di incontrarVi di nuovo a Mosca. E prima di tutto, vorrei porgerVi i miei più cordiali saluti a nome del Presidente della Mongolia.
Ci siamo incontrati a settembre durante il 10° Forum dell’Estremo Oriente (EEF), un incontro significativo e di grande importanza.
Ricordo con grande calore il nostro incontro di settembre e desidero esprimere la mia profonda gratitudine per la Vostra attenzione personale e l’enorme contributo allo sviluppo e al rafforzamento delle relazioni amichevoli e di buon vicinato tra i nostri Paesi. Abbiamo parlato oggi e apprezziamo molto il Vostro prezioso contributo allo sviluppo delle nostre relazioni bilaterali, in particolare in questioni relative al debito, ai prodotti petroliferi e così via.
L’anno prossimo prevediamo di organizzare congiuntamente eventi celebrativi per celebrare il 105° anniversario dell’instaurazione delle relazioni diplomatiche tra Mongolia e Russia.
Vorrei sottolineare che la nostra Commissione intergovernativa sta lavorando attivamente per rafforzare la cooperazione in tutti i settori, tra cui commercio, economia, scienza, infrastrutture, cultura e istruzione. Il signor Gankhuyag, che ha assunto l’incarico di vice primo ministro della Mongolia la scorsa settimana, sarà presto nominato co-presidente della parte mongola. È anche laureato in una scuola sovietico-russa e parla molto bene il russo.
Vorrei informarVi che il nostro Paese si sta preparando a ospitare il primo Forum regionale Mongolia-Russia a Irkutsk all’inizio di dicembre. Parteciperanno tutti gli imprenditori. Oggi abbiamo avuto incontri molto proficui e stiamo lavorando in modo efficiente e costruttivo. La cooperazione regionale e transfrontaliera svolge un ruolo cruciale nelle relazioni tra Mongolia e Russia, pertanto le attribuiamo particolare importanza. Il forum prevede di approvare un programma a medio termine per lo sviluppo della cooperazione interregionale per il periodo 2026-2030, che, a nostro avviso, porterà le relazioni e la cooperazione bilaterali regionali a un nuovo livello.
I pagamenti reciproci, gli accordi e il commercio rimangono un tema importante per noi. Oggi, i nostri ministri delle Finanze sono prossimi a trovare una soluzione.
(Fonte: www.kremlin.ru)
