San Pietroburgo, 27 aprile 2026 – Il presidente russo Vladimir Putin ha incontrato Abbas Araghchi, rappresentante speciale del Presidente della Repubblica Islamica dell’Iran e ministro degli Esteri della Repubblica Islamica dell’Iran.
Per la delegazione russa erano presenti il ministro degli Esteri Sergej Lavrov, l’assistente del Presidente Jurij Ushakov e Igor Kostjukov, capo della Direzione Generale dell’Intelligence dello Stato Maggiore delle Forze Armate. Per la delegazione iraniana erano presenti l’ambasciatore straordinario e plenipotenziario dell’Iran in Russia Kazem Jalali e il vice ministro degli Esteri iraniano Kazem Gharibabadi.
* * *
Inizio della conversazione con il Ministro degli Esteri iraniano
Vladimir Putin: Egregio signor Ministro! Cari amici!
Lasciate che Vi dia un caloroso benvenuto a San Pietroburgo.
Vorrei iniziare la nostra conversazione ricordandovi che la scorsa settimana ho ricevuto un messaggio dalla Guida Suprema dell’Iran. Vorrei chiederVi di trasmettere la mia più sincera gratitudine e di confermare che la Russia, come l’Iran, intende proseguire le nostre relazioni strategiche. Vi prego di trasmettere alla Guida Suprema la mia gratitudine per questo messaggio e i miei migliori auguri di salute e prosperità.
Vediamo con quanta audacia ed eroismo il popolo iraniano lotta per la propria indipendenza e sovranità. E naturalmente, ci auguriamo sinceramente che, ispirandosi a questo coraggio e a questo desiderio di indipendenza, il popolo iraniano, sotto la guida di un nuovo leader, superi questo difficile periodo di prove e che la pace arriverà.
Da parte nostra, faremo tutto il possibile, nel vostro interesse e nell’interesse di tutti i popoli della regione, per garantire che questa pace si realizzi il più rapidamente possibile. Conoscete bene la nostra posizione.
Benvenuti!
Abbas Araghchi (come tradotto): Egregio signor Presidente!
Sono molto lieto di incontrarVi in questa splendida città, San Pietroburgo.
Desidero ringraziarVi in particolare per le parole di cordoglio inviate per il martirio del nostro compianto Leader Supremo e anche per le immediate congratulazioni per l’elezione del nuovo leader.
Il Leader Supremo, così come il nostro Presidente Pezeshkian, mi hanno chiesto di trasmetterVi i loro migliori auguri.
Durante questa visita mi è stato chiesto di confermare che le relazioni tra Iran e Russia rappresentano per noi un partenariato strategico al più alto livello e che continueremo a perseguire questa strada. Nonostante tutto ciò che sta accadendo, le relazioni tra Iran e Russia continueranno a rafforzarsi.
Come Voi avete giustamente osservato, il mondo intero ha potuto constatare che il popolo iraniano, con la sua resistenza e il suo coraggio, è stato in grado di resistere agli attacchi e all’aggressione americani e che resisterà e persevererà anche in questo periodo. È stato inoltre dimostrato a tutti che l’Iran ha amici e alleati come la Federazione Russa, che sono al fianco dell’Iran in questi momenti difficili. Siamo grati per la vostra ferma e incrollabile posizione a sostegno della Repubblica Islamica dell’Iran.
Ho deciso di visitare la Federazione Russa durante il mio primo viaggio all’estero dopo questi eventi e anche di informarVi sugli sviluppi della situazione.
Vi ringrazio sinceramente per aver trovato il tempo per il nostro incontro.
(Fonte: www.kremlin.ru)
