Mosca, 18 febbraio 2026 – Il presidente russo Vladimir Putin ha ricevuto al Cremlino il ministro degli Esteri cubano Bruno Rodríguez Parrilla.
Vladimir Putin: Caro signor Ministro! Cari amici!
Sono molto lieto di incontrarVi a Mosca, signor Ministro, non solo come Ministro degli Esteri, ma anche come inviato speciale del Presidente. Vi prego di trasmettere i miei migliori auguri sia al Presidente di Cuba che al Generale Castro.
I nostri Paesi hanno un rapporto speciale, storicamente consolidato. Siamo sempre stati al fianco di Cuba nella sua lotta per l’indipendenza, per il diritto a svilupparsi seguendo il proprio percorso, e abbiamo sempre sostenuto il popolo cubano. Sappiamo quanto sia stato difficile per il popolo cubano in tutti questi anni, in tutti questi decenni, in tutti questi decenni di indipendenza cubana, lottare per il diritto di vivere secondo le proprie regole e difendere i propri interessi nazionali.
E ora ci troviamo in un periodo speciale, con nuove sanzioni. Sapete come la pensiamo al riguardo; non accetteremo nulla del genere. E la posizione del nostro Ministero degli Esteri è aperta, chiara e inequivocabile.
Per quanto riguarda le relazioni bilaterali, si stanno sviluppando, generalmente su un percorso positivo, e sono fiducioso che oggi avremo l’opportunità di discutere tutti questi temi in dettaglio.
Sono molto lieto di vederVi. Benvenuto!
A proposito, quest’anno celebreremo il centenario di Fidel Castro e lo faremo insieme.
Bruno Rodríguez Parrilla (come tradotto): Signor presidente Vladimir Vladimirovich Putin!
È per me un grande onore avere l’opportunità di trasmetterVi i cordiali saluti del Generale d’Esercito Raúl Castro Ruz e del presidente Miguel Díaz-Canel Bermúdez.
Sono molto lieto di essere a Mosca, data la straordinaria e incrollabile solidarietà della Russia con Cuba. Le relazioni tra i nostri Paesi sono state forgiate dal tempo e dal sostegno reciproco, soprattutto nei momenti difficili. Il popolo cubano apprezza e ama profondamente il popolo russo. In tutti questi anni abbiamo lavorato fianco a fianco su diverse questioni dell’agenda internazionale, e in particolare sullo sviluppo delle relazioni bilaterali, che rappresentano una priorità assoluta per il nostro Paese.
Le relazioni si stanno sviluppando bene, con progetti condivisi volti al reciproco beneficio dei nostri popoli. E vorrei ringraziarVi in modo particolare per la solidarietà della Russia, che è stata espressa con fermezza da Voi e dal governo russo, dal ministro degli Esteri, di fronte al rafforzamento dell’embargo su Cuba e in relazione al recente assedio energetico, che sta causando sofferenze al nostro popolo e creando condizioni molto difficili per la nostra economia.
Vi sono profondamente grato per questa opportunità. Sono arrivato a Mosca, dove fa molto freddo e ci sono forti nevicate, ma ho sentito un’amicizia molto calorosa.
Vladimir Putin: Siamo lieti di vederVi. Benvenuto!
(Fonte: www.kremlin.ru)
