Mosca, 7 settembre 2025 – Nella tredicesima domenica dopo la Pentecoste, festa del Concilio dei Santi di Mosca, Sua Santità il Patriarca di Mosca e di tutta la Rus’ Kirill ha celebrato la Divina Liturgia nella Cattedrale di Cristo Salvatore a Mosca.
Al termine della Liturgia il Primate della Chiesa Ortodossa Russa si è rivolto al gregge con la parola primaziale dedicata all’inizio della processione religiosa di tutta Mosca dalla cattedrale al Monastero stavropegico di Novodevičij.
Poi Sua Santità il Patriarca ha guidato la processione religiosa con un servizio di preghiera (moleben) in onore dei santi di Mosca.
Lungo il percorso storico insieme a Sua Santità Vladyka hanno camminato vescovi, sacerdoti, monaci, membri di organizzazioni pubbliche e numerosi fedeli. In totale, diverse decine di migliaia di persone hanno preso parte alla processione religiosa con il Primate.
Al moleben hanno preso parte i vescovi e il clero che hanno concelebrato con Sua Santità durante la Divina Liturgia nella Cattedrale di Cristo Salvatore.
Tra i partecipanti alla processione religiosa c’erano: il vice presidente della Duma di Stato dell’Assemblea Federale della Federazione Russa A.Ju. Kuznetsova; il ministro dell’Industria e del Commercio della Federazione Russa A.A. Alikhanov; il presidente del Partito Liberal Democratico della Russia, capo della fazione LDPR nella Duma di Stato dell’Assemblea Federale della Federazione Russa, presidente della Commissione per gli affari internazionali della Duma di Stato L.E. Slutskij; il presidente della Commissione per la proprietà, la terra e le relazioni immobiliari della Duma di Stato S.A. Gavrilov; il primo vicepresidente della Commissione del Consiglio della Federazione per il bilancio e i mercati finanziari dell’Assemblea Federale della Federazione Russa A.V. Shenderjuk-Zhidkov; il presidente del Dipartimento sinodale per le relazioni della Chiesa con la società e i media V.R. Legojda; il capo del Dipartimento per le politiche nazionali e le relazioni interregionali di Mosca V.I. Suchkov; il direttore del Dipartimento per la sanità del Governo della Federazione Russa I.N. Kagramanjan; il vice direttore del Servizio Federale delle truppe della Guardia Nazionale della Federazione Russa, Tenente Generale A.O. Vorobyov; il vice capo del Consiglio mondiale del Popolo russo, presidente del Consiglio di vigilanza del Movimento pubblico panrusso «Russia Ortodossa» M.M. Ivanov; il caporedattore del canale televisivo «Russia-24» E.V. Bekasov.
I canti religiosi sono stati eseguiti dal coro giovanile misto sotto la direzione di Anna Golik. Il coro comprendeva membri dei seguenti gruppi corali della capitale: il coro del movimento «Volontari Patriarcali»; il coro giovanile «Coscienza cantante» presso la Chiesa in onore dell’icona della Madre di Dio «Alla Ricerca dei perduti» sulla strada Entuziastov; il coro giovanile del Vicariato nord-orientale; il coro dell’Accademia Teologica di Sretenskij; il coro giovanile del Monastero di Sretenskij; il coro «Fatsetija» del Monastero di Sretenskij.
Con l’arrivo della processione alle mura del Monastero di Novodevičij si è concluso il servizio di preghiera in onore dei santi di Mosca.
Al termine del servizio Sua Santità il Patriarca Kirill si è rivolto ai fedeli con la parola primaziale: «Miei cari, vi porgo le mie più sincere congratulazioni per questa meravigliosa festa di Mosca e di tutta la Rus’! Grazie alle preghiere di san Tikhon, attraverso le preghiere di tanti asceti della nostra terra, in particolare di coloro che hanno sofferto nel XX secolo, possa la fede ortodossa rafforzarsi nel nostro popolo.
Mi rallegro nel vedere oggi una moltitudine di persone, un gran numero di giovani, rappresentanti di organizzazioni pubbliche ortodosse. Tutto questo testimonia che abbiamo già fatto molta strada nella rinascita e nel rinnovamento della vita ecclesiale.
Che Dio ci conceda lo stesso, con umiltà, con fiducia nella Sua volontà, attraverso le preghiere dei santi che hanno brillato nella terra russa, e continuiamo a percorrere questa via di salvezza per il bene nostro – perché la salvezza è il bene più grande – e per il bene della Chiesa e della nostra Patria. Buone feste a tutti voi!».
***
La processione religiosa di Mosca al Monastero di Novodevičij è una delle più antiche e significative nella storia della Chiesa Ortodossa Russa. La storia della processione religiosa dal Cremlino al Monastero di Novodevičij è legata al trasferimento dell’icona della Santissima Madre di Dio di Smolensk.
L’antica icona fu trasferita a Mosca alla fine del XIV secolo e collocata nella Cattedrale dell’Annunciazione del Cremlino, da dove fu poi riportata a Smolensk su richiesta dei suoi abitanti. L’icona fu solennemente scortata fuori dalla città e una copia esatta dell’icona rimase nella cattedrale del Cremlino.
Il 13/26 maggio 1524, in onore della presa di Smolensk del 1514, il gran principe Vasilij III fondò il Monastero di Novodevičij sul luogo della separazione dall’icona miracolosa, sulle rive del fiume Moscova.
Il 28 luglio/10 agosto 1525, per suo ordine, l’icona della Madre di Dio «Odigitria di Smolensk» fu solennemente trasferita dalla Cattedrale dell’Annunciazione del Cremlino di Mosca al monastero. La processione fu guidata dallo stesso Vasilij III e dal metropolita Daniil. In memoria di questo evento, fu istituita una festa annuale con una processione religiosa dal Cremlino al Monastero di Novodevičij.
Nel 1612, il monastero fu quasi completamente distrutto quando le truppe della milizia russa assediarono gli ultimi invasori polacchi. Il monastero fu restaurato dai primi Romanov e divenne luogo di pellegrinaggio reale. Gli zar Mikhail Fedorovich e Aleksej Mikhajlovich vi si recarono a piedi dal Cremlino e, poiché il monastero si trovava fuori città, piantarono le tende vicino alle sue mura e vi trascorsero la notte, rimanendo per il servizio mattutino e offrendo poi ospitalità ai pellegrini. Da qui nacque l’usanza delle festività pubbliche a Novodevičij (in seguito trasferite al Campo della Vergine e Presnya).
La tradizione di tenere la «Processione di Smolensk» il 28 luglio/10 agosto non si è interrotta per quasi quattro secoli. Fino all’epoca di Pietro I, la processione era invariabilmente guidata da sovrani e patriarchi russi, e poi, fino al 1917, dai metropoliti di Mosca. Questo evento aveva un significato speciale per i moscoviti, che univano una celebrazione religiosa a festeggiamenti popolari al Campo della Vergine.
Via Prechistenka nacque grazie al Monastero di Novodevičij. La strada esisteva già prima, ma il nome le fu dato per decreto reale personale nel 1658, in onore dell’icona della Santissima Madre di Dio, verso la quale si camminava in processione religiosa dal Cremlino al Monastero di Novodevičij.
(Fonte: Servizio stampa del Patriarca di Mosca e di tutta la Rus’; www.patriarkhija.ru)
Didascalia foto: Processione religiosa di tutta Mosca al termine del servizio patriarcale nella Cattedrale di Cristo Salvatore nel giorno della festa del Concilio dei Santi di Mosca. Foto di Oleg Varov.
