Sergiev Posad, 8 ottobre 2026 – Nel giorno della memoria di san Sergio, igumeno di Radonež, taumaturgo, Sua Santità il Patriarca di Mosca e di tutta la Rus’ Kirill ha celebrato la Divina Liturgia nella Cattedrale della Dormizione della Lavra della Santa Trinità di San Sergio.
Prima dell’inizio del servizio divino, all’ingresso della Cattedrale della Dormizione il Primate della Chiesa Ortodossa Russa ha incontrato: l’archimandrita Makarij (Veretennikov), abitante della Lavra della Santa Trinità di San Sergio; l’arciprete Vladimir Divakov, segretario del Patriarca di Mosca e di tutte le Rus’ per la città di Mosca; il presidente della Commissione per l’edilizia, l’edilizia abitativa e i servizi pubblici della Duma di Stato, segretario esecutivo del Consiglio di amministrazione della Fondazione per la conservazione, il restauro del patrimonio storico e lo sviluppo della città di Sergiev Posad, oblast’ di Mosca, S.A. Pakhomov; il capo ad interim del distretto urbano di Sergiev Posad dell’oblast’ di Mosca, A.V. Luzhetskij.
Hanno concelebrato con Sua Santità: il metropolita Veniamin di Minsk e Zaslavl, esarca patriarcale di tutta la Bielorussia; il metropolita Grigorij di Voskresensk, amministratore del Patriarcato di Mosca, primo vicario di Sua Santità il Patriarca di Mosca e di tutta la Rus’ per la città di Mosca; il metropolita Nikandr di Vladimir e Suzdal, presidente dell’Amministrazione economica e finanziaria del Patriarcato di Mosca; il metropolita Arsenij di Lipetsk e Zadonsk; il metropolita Iosif di Ivanovo-Voznesensk e Vichuga; il metropolita Serafim del Baltico e di Svetlogorsk, vicario patriarcale della metropolia di Kaliningrad; il metropolita Daniil di Kurgan e Belozersk; il metropolita Feognost di Kashira, presidente del Dipartimento sinodale per i monasteri e il monachesimo; il metropolita Georgij di Nizhnij Novgorod e Arzamas; il metropolita Panteleimon di Lugansk e Alchevsk; il metropolita Nikon di Astrakhan e Kamyzjak; il metropolita Isidor di Smolensk e Dorogobuzh; il metropolita Feodor di Volgograd e Kamyshin; il metropolita Matfej di Pskov e Porkhov; il metropolita Arsenij di Zvenigorod; il metropolita Evgenij di Ekaterinburg e Verkhoturye, presidente del Dipartimento sinodale per l’educazione religiosa e la catechesi; il metropolita Vasilij di Ekaterinodar e Kuban; l’archiepiscopo Foma di Odintsovo e Krasnogorsk, capo della Segreteria amministrativa del Patriarcato di Mosca; l’archiepiscopo Aksiy di Podolsk e Ljubertsy; l’archiepiscopo Sava di Zelenograd, presidente del Dipartimento missionario sinodale e vice amministratore del Patriarcato di Mosca; l’episcopo Nikolaj di Balashikha e Orekhovo-Zuevo, caporedattore della Casa editrice del Patriarcato di Mosca; l’episcopo Siluan di Pavlovo Posad, vice amministratore del Patriarcato di Mosca; l’episcopo Serafim di Istra, primo vicepresidente del Consiglio editoriale della Chiesa Ortodossa Russa; l’episcopo Pavel di Troitsk e degli Urali meridionali; l’episcopo Aleksij di Ramenskij, segretario personale di Sua Santità il Patriarca Kirill; l’episcopo Mefodij di Yegoryevsk, rettore dell’Università ortodossa di San Tikhon per le discipline umanistiche; l’episcopo Ioann di Bronnitsy; i monaci consacrati al sacerdozio della Lavra della Trinità di San Sergio e il clero di Mosca.
Tra coloro che hanno concelebrato con Sua Santità il Patriarca c’erano anche i rappresentanti delle Chiese Ortodosse Locali: l’episcopo Stefan di Remesian (Chiesa Ortodossa Serba); l’archimandrita Serafim (Shemjatovskij) (Chiesa Ortodossa delle Terre Ceche e della Slovacchia); l’arciprete Daniil Andrejuk (Chiesa Ortodossa in America).
Nella chiesa hanno pregato: l’episcopo Kirill di Sergiev Posad e Dmitrov, vicario della Lavra della Santa Trinità di San Sergio, rettore dell’Accademia Teologica di Mosca; i vescovi, le badesse dei monasteri, il clero, i monaci e i pellegrini giunti per le celebrazioni nella Lavra.
Al servizio divino erano presenti: il presidente del Partito Liberal Democratico di Russia, leader del gruppo parlamentare del LDPR alla Duma di Stato dell’Assemblea Federale della Federazione Russa, presidente della Commissione per gli Affari Internazionali della Duma di Stato, L.E. Slutskij; il presidente della Commissione per l’edilizia, l’edilizia abitativa e i servizi pubblici della Duma di Stato, segretario esecutivo del Consiglio di Amministrazione della Fondazione per la conservazione, il ripristino dell’aspetto storico e lo sviluppo di Sergiev Posad, oblast’ di Mosca, S.A. Pakhomov; il deputato della Duma di Stato, starosta della Cattedrale della Dormizione Patriarcale del Cremlino di Mosca, N.Ju. Chaplin; l’eroe della Russia, pilota-cosmonauta E.O. Serova; il capo facente funzioni del distretto urbano di Sergiev Posad, oblast’ di Mosca, A.V. Luzhetskij; il primo vice direttore generale della società per azioni aperta «Ferrovie Russe» V.V. Mikhajlov; il vice capo del Consiglio mondiale del popolo russo e presidente del Consiglio di Sorveglianza del Movimento Pubblico Panrusso «Russia Ortodossa» M.M. Ivanov; il direttore generale facente funzioni dell’impresa artistica e di produzione «Sofrino» V.A. Levin; il capo della Fondazione «Croce Russa» E.O. Blagov.
Gli inni liturgici sono stati eseguiti dal coro fraterno della Lavra della Trinità di San Sergio, sotto la direzione dello ieromonaco Nestor (Volkov) e del lettore Varlaam Borisov.
Il servizio divino patriarcale è stato trasmesso in diretta sui canali televisivi «Unione» e «Il Salvatore», nonché sul sito web ufficiale della Chiesa Ortodossa Russa, Patriarchia.ru.
Al piccolo ingresso, per decreto di Sua Santità il Patriarca Kirill sono stati insigniti del diritto di indossare la croce dottorale:
- l’igumeno Dionisij (Shlenov), capo della Scuola di Dottorato dell’Accademia Teologica di Mosca, vicario del Monastero stavropegico di Sant’Andrea a Mosca, in base alla decisione del Consiglio congiunto per le tesi di dottorato del 30 giugno 2026, di conferire il titolo accademico di Dottore in Teologia;
- l’arciprete Sergij Zvonarev, segretario per gli affari all’estero del Dipartimento per le relazioni ecclesiastiche esterne del Patriarcato di Mosca, rettore della Chiesa dei Santi Boris e Gleb a Zjuzino, Mosca, in base alla decisione del Consiglio ecclesiastico generale per le tesi di dottorato del 9 giugno 2025, di conferire il titolo accademico di Dottore in Storia della Chiesa.
Durante la litania della «supplica intensa» sono state elevate particolari preghiere, il Primate della Chiesa Russa ha recitato la preghiera per la Santa Rus’.
Nel corso della Liturgia lo ierodiacono Grigorij (Trofimov), abitante del Monastero stavropegico di Sant’Andrea, è stato consacrato al sacerdozio.
Il sermone prima della comunione ai Santi Misteri di Cristo è stato pronunciato dall’archimandrita Travion (Ivanov), abitante della Lavra della Trinità di San Sergio.
Al termine della Liturgia nella Cattedrale della Dormizione Sua Santità il Patriarca Kirill ha tenuto un servizio di preghiera (moleben) davanti alla venerata icona di San Sergio di Radonež.
Successivamente, il Primate della Chiesa Russa si è rivolto ai fedeli con la parola primaziale: «Mi congratulo di cuore con tutti voi, cari vescovi, padri, fratelli, sorelle e badesse, in questa grande festa per tutta la nostra Chiesa, per tutta la Rus’ ortodossa e per il nostro popolo!
Ricordiamo il nostro venerabile e divino padre Sergio, igumeno di Radonež e taumaturgo.
Il santo fu un uomo straordinario, pieno di forza e capacità, che, pur non possedendo alcun potere umano, divenne una vera guida spirituale per tutto il popolo.
Questo esempio testimonia che la potenza di Dio si manifesta pienamente nella debolezza (cfr. 2 Cor 12, 9) e che nessun potere umano è più forte della potenza di Dio (cfr. 1 Cor 1,25).
Piacque al Signore che la Rus’ fosse guidata non da un grande condottiero (sebbene all’epoca ce ne fosse bisogno), non da un saggio sovrano, ma da un umile monaco che viveva nella foresta, proprio nel luogo in cui ci troviamo ora. La foresta era fitta e impenetrabile, e in questa foresta visse umilmente il monaco Sergio, che divenne la guida spirituale di tutto il popolo.
Questo significava che il popolo non era guidato da programmi politici, né da filosofie politiche, né dalle circostanze prevalenti che circondavano chi deteneva il potere, ma dalla Parola di Dio, dalla fede ortodossa, e la pose a fondamento della propria vita personale, familiare, sociale e governativa.
Se così non fosse stato, la Russia, la Rus’, per molti aspetti inferiore alle tribù nomadi che avevano conquistato gran parte del continente asiatico, sarebbe stata in grado di resistere a quel potere e preservare la propria indipendenza, la propria fede, il proprio stile di vita? Certamente no.
Questo dovrebbe essere un esempio potente per chi detiene il potere e per tutte le persone di buon senso che ricoprono posizioni di autorità: un esempio di come il potere di Dio non solo aiuta le persone nella loro vita personale e familiare, ma può essere di immenso aiuto nella risoluzione dei problemi nazionali e sociali.
Che Dio conceda che l’esempio di san Sergio di Radonež continui a ispirare chi detiene il potere. Possa Dio far sì che l’esempio di San Sergio ispiri i monaci affinché non ci siano mai lamentele del tipo: “Sono in un monastero, ma la gente altrove vive diversamente. Forse ho commesso qualche errore?”. Un monaco non dovrebbe mai pensare o parlare in questo modo, ma dovrebbe prendere san Sergio come esempio, ricordando che anche il più modesto impegno monastico può portare enormi benefici a molte persone e al nostro Paese.
Ispirati dall’esempio del nostro santo, venerabile e divino padre Sergio, custodiamo sempre il suo ricordo: un grande figlio della Russia, un grande santo di Dio, un asceta e intercessore per la nostra Patria.
Sono lieto che nel giorno della festa del santo le chiese di questo santo monastero siano gremite di fedeli. Fintanto che conserveremo la memoria di san Sergio, conserveremo qualcosa di molto importante: la comprensione di cosa significhi il vero servizio alla Patria, cosa significhi essere una persona veramente ortodossa, cosa significhi impegnarsi per la salvezza personale e, compiendo grandi opere lungo questo cammino, migliorare la vita di molti.
Per intercessione del nostro santo, venerabile e divino padre Sergio, igumeno di Radonež e operatore di miracoli, il Signore protegga la Russia, i nostri governanti, guidati da un cristiano ortodosso, il Presidente Vladimir Vladimirovich Putin, e il nostro pio popolo, proteggendoci tutti da nemici e avversari, concedendoci la forza e l’opportunità di preservare la nostra Patria, la nostra fede e la nostra pietà, e di mantenerla indipendente e forte. Amin!
Buona festa a tutti!».
Come dono al monastero Sua Santità Vladyka ha presentato uno stendardo raffigurante san Sergio di Radonež che benedice il beato Principe Dmitrij Donskoj.
Sua Santità il Patriarca Kirill si è poi recato nella Cattedrale della Trinità, dove ha intonato un inno davanti alle reliquie di San Sergio di Radonež e ha venerato le reliquie della Cappella Nikon e della Camera di Serapione.
Poi il Primate ha conferito le onorificenze ecclesiastiche agli episcopi che si sono particolarmente adoperati per il bene della Santa Chiesa e che hanno commemorato date memorabili.
In questo giorno, secondo la tradizione, sono stati celebrati servizi divini anche in altre chiese della Lavra. La Divina Liturgia nella Cattedrale della Trinità è stata celebrata dal metropolita Varsonofij di San Pietroburgo e Ladoga; nella Chiesa del Refettorio di San Sergio dal metropolita Pavel di Krutitsij e Kolomna, vicario patriarcale della metropolia di Mosca; nella Chiesa dello Spirito Santo dal metropolita Vikentij di Tashkent e Uzbekistan, capo del Distretto metropolitano dell’Asia Centrale; nella Chiesa dell’Intercessione dell’Accademia Teologica dal metropolita Feodosij di Tambov e Rasskazovo; nello Skit di Chernigov dal metropolita Filipp di Syktyvkar e Komi-Zyrjansk.
(Fonte: Servizio Stampa del Patriarca di Mosca e di tutta la Rus’; www.patriarchia.ru)
Didascalia foto: Servizio patriarcale nella Lavra della Trinità di San Sergio nel giorno della memoria di San Sergio di Radonež. Foto: Ufficio stampa del Patriarca di Mosca e di tutta la Rus’.
