Mosca, 5 novembre 2026 – Il Patriarca Teofilo III di Gerusalemme è giunto a Mosca su invito del Patriarca di Mosca e di tutta la Rus’ Kirill.
Per il suo significativo contributo al rafforzamento dell’amicizia, della cooperazione e dei legami spirituali con la Russia il Patriarca Teofilo III di Gerusalemme è stato insignito dell’Ordine dell’Amicizia con decreto presidenziale. Il Presidente russo ha consegnato personalmente l’onorificenza al gerarca al Cremlino.
***
Vladimir Putin: Buon pomeriggio, sono molto lieto di vederVi!
Le Chiese Ortodosse di Russia e di Gerusalemme mantengono rapporti molto cordiali e positivi. Devo dire che quando incontriamo il Patriarca di Mosca e di tutta la Rus’, e ci incontriamo piuttosto frequentemente, il Patriarca parla spesso dei rapporti con Gerusalemme.
Apprezziamo il Vostro impegno nel mantenere e sviluppare le relazioni con la Chiesa Ortodossa Russa. Sappiamo che anche Voi state affrontando delle sfide, poiché la situazione nella regione è piuttosto complessa. Ciononostante, con il sostegno delle autorità locali, la Chiesa di Gerusalemme sta lavorando con costanza e noi, da parte nostra, faremo tutto il possibile per sviluppare le nostre relazioni.
Naturalmente, la Russia ha sempre prestato particolare attenzione alla situazione dei cristiani, della popolazione cristiana del Medio Oriente. La Terra Santa ospita la maggior parte dei luoghi santi ortodossi del Medio Oriente e comprendiamo che i nostri sforzi congiunti – sia i nostri che i vostri – mirano a preservare la presenza cristiana storica in Medio Oriente. La nostra cooperazione in questo senso è oggi particolarmente necessaria.
Siamo lieti di vederVi. Benvenuti!
Patriarca Teofilo III di Gerusalemme (come tradotto): Grazie mille, signor Presidente, dal profondo del mio cuore per le Vostre parole.
Egregio signor Presidente, è un grande onore incontrarVi insieme al nostro fratello, Sua Santità il Patriarca di Mosca e di tutta la Rus’ Kirill.
Come difensore della fede ortodossa, sappiamo che Voi siete profondamente legato alla Chiesa. E avete giustamente affermato che i legami tra la Chiesa Ortodossa di Gerusalemme e il Patriarcato di Mosca sono molto speciali, e per questo il Vostro lavoro è di grande valore.
I legami tra il Patriarcato di Gerusalemme e il popolo russo nel suo complesso sono speciali, perché ogni cittadino del vostro Paese che visita la Terra Santa è testimone della speciale e sacra missione che il Patriarcato di Gerusalemme svolge, proteggendo la culla del Cristianesimo.
Questi sono tempi davvero difficili, la nostra Chiesa si trova in una regione complessa, dove sono necessarie preghiere organizzate per la continuità del Cristianesimo in Medio Oriente.
Noi siamo fondamentali affinché Gerusalemme rimanga una città multiconfessionale, un mosaico delle molteplici religioni che vi sono rappresentate, in modo che possano coesistere in pace e comprensione. In questo modo dimostriamo al mondo intero questo modello di rispetto reciproco, come dice la Scrittura, una città posta su un monte non può rimanere nascosta.
Così come il Fuoco Santo discende ogni anno il Sabato Santo, allo stesso modo noi portiamo questa luce al mondo. Stiamo attraversando un periodo di grandi sfide a causa della situazione politica. Il numero di cristiani nella nostra regione è in calo, quindi Vi ringraziamo ancora una volta per il Vostro continuo sostegno. Questo è fondamentale per preservare i luoghi santi in Terra Santa e per la stabilità e la pace a Gerusalemme e in tutto il Medio Oriente.
Sappiamo che diverse proposte per i negoziati su una soluzione al confine occidentale, provenienti dal vostro Paese, sono attualmente sul tavolo e, in qualità di guida spirituale di tutte le confessioni cristiane rappresentate a Gerusalemme, il mio compito è ascoltare coloro che ci circondano, coloro che aspirano a vivere in pace. Siamo pronti a offrire il nostro aiuto e a incoraggiare ogni sforzo per facilitare e realizzare la pace tra fratelli.
Grazie ancora per questa alta onorificenza statale, l’Ordine dell’Amicizia. Questo è senza dubbio un riconoscimento non solo per me, ma per l’intera Chiesa Ortodossa di Gerusalemme. Grazie per averci ricevuto oggi. Preghiamo per Voi ogni giorno nella casa del Signore. Vi ammiro personalmente e prego quotidianamente per la Vostra salute, affinché il Signore Vi illumini e Vi ispiri a superare tutte le sfide che Vi si presentano.
Vladimir Putin: Grazie mille.
(Fonte: www.kremlin.ru)
