Mosca, 11 novembre 2025 – Il presidente russo Vladimir Putin ha incontrato al Cremlino il presidente kazako Kassym-Jomart Tokayev in visita di Stato di due giorni in Russia.
Vladimir Putin: Caro Kassym-Jomart Kemelevich, buonasera!
Innanzitutto, vorrei ringraziarVi per aver trovato il tempo di venire, come concordato, in visita di Stato ufficiale. Ne sono davvero lieto.
Certo, siamo in contatto costante, ma anche questioni formali sono importanti nelle relazioni interstatali. Oggi avremo l’opportunità di sederci informalmente e discutere di tutte le questioni di particolare interesse, e domani, insieme ai miei colleghi, esamineremo l’intera agenda delle nostre relazioni bilaterali e, naturalmente, guarderemo al futuro.
Nel complesso, credo che concluderemo molto bene l’anno in corso e faremo progetti per il prossimo futuro e per le prospettive a lungo e medio termine.
Sono molto lieto di vederVi. Benvenuto!
Kassym-Jomart Tokayev: Grazie, caro Vladimir Vladimirovich.
Sono davvero lieto di vederVi anch’io e vorrei iniziare esprimendoVi la mia più sentita gratitudine per l’accoglienza eccezionalmente calorosa.
Fin dai primi minuti a Mosca, su questa terra sacra – abbiamo appena parlato degli aspetti protocollari – in effetti, da questa prospettiva, senza dubbio, ciò che ho visto e ciò che ho sentito mi ha letteralmente stupito e deliziato, e ho percepito il calore dell’accoglienza qui nella capitale russa.
Per quanto riguarda la cooperazione bilaterale, si tratta di un partenariato strategico, di un rapporto di alleanza. Non c’è un solo ambito che non abbiamo toccato e su cui non abbiamo lavorato insieme. Non ci sono problemi seri tra i nostri Paesi. Se dovessero sorgere, il che è naturale, vengono risolti principalmente grazie agli sforzi dei capi di Stato e, naturalmente, dei governi.
Ho accettato il Vostro invito con grande piacere. Infatti, oggi, informalmente, in un’atmosfera informale, abbiamo potuto scambiarci opinioni. Ho alcuni pensieri e osservazioni che sarei molto lieto di condividere con Voi come compagno di alto rango.
Sono stato molto lieto di accettare il Vostro invito. Infatti, oggi, in modo informale, in un’atmosfera informale, abbiamo potuto scambiare opinioni. Ho alcuni pensieri e osservazioni che sarei molto lieto di condividere con Voi in qualità di collega senior.
Vladimir Putin: Grazie mille.
Abbiamo due parti. Ora continueremo informalmente, e poi vorrei invitarVi a casa mia: ci siederemo lì e prenderemo un tè o un caffè.
Kassym-Jomart Tokayev: Bene.
Vladimir Putin: Grazie.
(Fonte: www.kremlin.ru)
