Mosca, 2 giugno 2026 – La sera del 2 giugno, nella Sala dei Concili Ecclesiastici della Cattedrale di Cristo Salvatore a Mosca, Sua Santità il Patriarca di Mosca e di tutta la Rus’ Kirill ha presieduto la 15ª cerimonia di selezione e premiazione del Premio Letterario Patriarcale intitolato ai Santi Cirillo e Metodio.
Il Premio Letterario Patriarcale è uno degli eventi più significativi della letteratura russa. Viene assegnato annualmente a scrittori che, attraverso le loro opere, contribuiscono in modo particolare allo sviluppo della letteratura russa e al rafforzamento dei fondamenti morali della società, nonché alla preservazione della continuità delle tradizioni spirituali della cultura russa.
Erano presenti alla cerimonia: il rappresentante plenipotenziario del Presidente della Federazione Russa nel Distretto Federale Centrale I.O. Shchegolev; il metropolita Kliment di Kaluga e Borovsk, presidente del Consiglio Editoriale della Chiesa Ortodossa Russa; il metropolita Zinovij di Saransk e Mordovia; il metropolita Arsenij di Zvenigorod; il primo vice presidente del Consiglio Editoriale della Chiesa Ortodossa Russa episcopo Serafim di Istra; il rettore dell’Accademia Teologica di San Pietroburgo, presidente della Commissione Sinodale di Bioetica episcopo Siluan di Peterhof; il segretario personale di Sua Santità il Patriarca Kirill episcopo Aleksij di Ramenskij; il vice presidente del Consiglio Editoriale episcopo Makarij di Kozelsk e Ljudinovo; il rettore della Scuola di Specializzazione e dottorato della Chiesa generale intitolata ai santi Cirillo e Metodio, presidente del Comitato Educativo della Chiesa Ortodossa Russa arciprete Maksim Kozlov; il presidente del Consiglio Editoriale dell’Esarcato Bielorusso arciprete Oleg Kuntsevich; il vice presidente del Dipartimento sinodale per i monasteri e il monachesimo, badessa del Monastero stavropegico della Concezione di Mosca igumenza Julianija (Kaleda); la badessa del Monastero stavropegico di Novodevichij di Mosca igumena Margarita (Feoktistova); la vice rettrice per la Cultura, decana della Facoltà di Arti Ecclesiastiche e capo del Dipartimento corale dell’Accademia Teologica di San Pietroburgo E.M. Gundyaeva; il presidente del Consiglio di Sorveglianza della Fondazione «Società educativa Elisabetta e Sergio» A.V. Gromova; il presidente della Fondazione internazionale per l’unità spirituale dei popoli V.A. Alekseev; i dipendenti del Consiglio Editoriale della Chiesa Ortodossa Russa, della Casa Editrice del Patriarcato di Mosca e di altre istituzioni sinodali, il clero e i monaci; alla cerimonia hanno partecipato anche i membri del Consiglio di Amministrazione del Premio Letterario Patriarcale, studiosi di letteratura russa, giornalisti, rappresentanti di numerose organizzazioni governative e pubbliche e personalità del mondo della cultura.
L’evento è stato presentato dagli artisti Oleg Shagotsky ed Elena Jurkina.
La cerimonia è stata trasmessa in diretta sul canale televisivo «Unione» Soyuz, sul sito ufficiale della Chiesa Ortodossa RussaPatriarchia.ru, e sul sito web del Consiglio Editoriale della Chiesa Ortodossa Russa.
All’inizio della serata è stato proiettato un film sul Premio Letterario Patriarcale. Il film commemorava anche il 50° anniversario della consacrazione episcopale di Sua Santità il Patriarca Kirill, che ricorre quest’anno. Il Premio, intitolato ai Santi Cirillo e Metodio, si è sviluppato negli ultimi quindici anni sotto il patrocinio del Primate della Chiesa Ortodossa Russa sin dalla sua istituzione.
Nel ringraziare i realizzatori del film Sua Santità Vladyka ha osservato: «Vorrei rispondere in merito al film proiettato. Ringrazio tutti coloro che hanno partecipato alla sua realizzazione. Credo che la parte ufficiale del mio ministero meriti attenzione, forse anche incoraggiamento – qualcosa che ho percepito oggi da voi, miei cari fratelli e sorelle.
Ma lasciatemi dire che la maggior parte di ciò che fa il Patriarca si svolge dietro le quinte. Ed è forse in quel momento che si compiono le opere migliori. Ed è proprio questa parte del suo lavoro che assorbe la maggior parte delle energie e delle forze del Patriarca.
Ringrazio Dio di essere nato in una famiglia di confessori. Fin da bambino mi è stato insegnato che se si è fedeli al Signore, si deve soffrire. Perché sia mio nonno che mio padre furono imprigionati e internati nei campi di concentramento, non perché fossero nemici del popolo, ma semplicemente perché erano credenti e combattevano contro il Renovazionismo – la pseudo-chiesa con cui le autorità empie dell’epoca cercarono di sostituire la vera Chiesa Ortodossa.
Prima di tutto ringrazio i miei antenati e i miei genitori: mio nonno, il confessore, e i miei genitori, sopravvissuti all’assedio di Leningrado, che mi hanno insegnato moltissimo dalla loro terribile esperienza di sopravvivenza in condizioni in cui la sopravvivenza era impossibile.
E, naturalmente, non posso fare a meno di menzionare il metropolita Nikodim (Rotov), spesso criticato. In realtà, fu un gerarca eccezionale della Chiesa Ortodossa Russa. Lo metterei sullo stesso piano del metropolita Filaret (Drozdov), perché solo il metropolita Filaret, durante l’era zarista, ebbe la forza di dire la verità al potere. E vladyka Nikodim si dimostrò molto forte durante la terribile era atea, il periodo delle persecuzioni di Kruscev. Non si scontrò direttamente con le autorità, perché ciò avrebbe comportato la sua scomparsa dalla vita ecclesiastica, ma formò un’intera generazione di vescovi e teologi che impararono a dire “no” alle autorità empie.
Ora non credo che nessuno di voi ne sia rimasto impressionato. Ma a quei tempi dire “no” alle autorità significava condannarsi all’esilio. Nella migliore delle ipotesi, la reclusione. Questo era vladyka Nikodim: impavido e forte. Non si espresse mai contro il suo Paese, cosa che non gli valse grande popolarità nei Paesi occidentali durante la Guerra Fredda. Dedicò però tutti i suoi sforzi alla protezione e al rafforzamento della Chiesa e alla formazione di una nuova generazione di sacerdoti e laici.
Al termine di questo film vorrei esprimere ancora una volta il mio profondo rispetto, la mia stima e il mio ricordo affettuoso del metropolita Nikodim, eminente gerarca della Chiesa Ortodossa Russa del XX secolo».
Poi Sua Santità Vladyka si è rivolto ai partecipanti e agli ospiti della cerimonia, nonché ai numerosi telespettatori, con un sermone dedicato al Premio Letterario Patriarcale e alla responsabilità morale dello scrittore.
Nel 2026 sono state esaminate oltre 50 candidature per il Premio Letterario Patriarcale provenienti da associazioni di scrittori, diocesi, dipartimenti sinodali della Chiesa Ortodossa Russa e riviste letterarie. Il comitato di esperti del premio ha precedentemente esaminato la lista preliminare e proposto i candidati al premio. Durante una riunione tenutasi a maggio di quest’anno, il consiglio di amministrazione ha approvato la lista ristretta dei candidati.
Nove persone sono state candidate al Premio Letterario Patriarcale 2026:
- Aleksandr Borisovich Kerdan;
- Mikhail Nikolaevich Kuraev;
- Sergej Egorovich Mikheenkov;
- Igor Aleksandrovich Smolkin;
- Natalija Evgenevna Sukhinina;
- Sacerdote Nikolaj Tolstikov;
- Vasilij Ivanovich Aksenov;
- Nikolaj Petrovich Burljaev;
- Valentina Valentinovna Efimovskaja.
I nomi dei vincitori sono stati determinati tramite scrutinio segreto. Per lo spoglio dei voti è stata costituita una commissione di scrutinio composta da membri del Consiglio di Amministrazione. Tra i membri figuravano: il segretario dell’Unione degli Scrittori di Russia V.N. Khajrjuzov (presidente della commissione di scrutinio); il professore associato dell’Istituto Letterario Statale «A.M. Gorky» e direttore della rivista «Moskva» V.V. Artemov; e il segretario esecutivo della Segreteria del Consiglio dell’Unione degli Scrittori di Russia, N.F. Ivanov.
Si è svolta l’elezione dei vincitori del Premio Letterario Patriarcale. Durante le votazioni e lo spoglio dei voti sono stati proiettati su schermi filmati ed estratti di interviste a ciascuno dei candidati del 2026. In base ai risultati delle votazioni, i vincitori del Premio Letterario Patriarcale 2026 sono:
- Vasilij Ivanovich Aksenov;
- Nikolaj Petrovich Burljaev;
- Igor Aleksandrovich Smolkin.
Sua Santità il Patriarca Kirill ha consegnato ai premiati certificati, diplomi e simboli ufficiali di distinzione.
Tutti i candidati del 2026 sono stati poi invitati sul palco e il Primate della Chiesa Russa ha consegnato a ciascuno il simbolo patriarcale «Per il contributo allo sviluppo della letteratura russa» e un diploma.
Uno dei candidati, M.N. Kuraev, sopravvisse all’assedio di Leningrado da bambino. Il suo lavoro e la sua ricerca si concentrano principalmente su questo tragico tema. Nelle sue opere affronta i temi del coraggio di Leningrado e della preservazione della memoria storica. Rivolgendosi ai partecipanti alla cerimonia lo scrittore ha parlato delle chiese che rimasero attive nella città assediata.
Sua Santità il Patriarca Kirill ha espresso gratitudine all’autore per il suo discorso e ha sottolineato la necessità di preservare la memoria di una delle più grandi tragedie della storia mondiale: «Desidero ringraziarVi sinceramente per tutto ciò che avete appena detto sull’assedio di Leningrado.
I miei genitori sono sopravvissuti all’assedio. Sono nato nel 1946. Vivevano sull’isola Vasilievsky e ricordo i resti in rovina degli edifici non lontano da casa nostra, all’angolo della Tredicesima Linea di Maly Prospekt. Guardando quegli edifici, mia madre mi raccontava com’era la vita durante la guerra e l’assedio. Per me, l’assedio, la guerra a Leningrado in quel periodo, fanno parte della vita dei miei genitori, fanno parte della mia biografia. Pertanto, Vi ringrazio sinceramente per questi ricordi, per le parole che avete pronunciato oggi.
Che Dio conceda che l’eroica impresa degli abitanti di Leningrado – un’impresa straordinaria, rara nella storia dell’umanità – rimanga per sempre impressa nella nostra memoria».
In conclusione, Sua Santità il Patriarca Kirill si è rivolto nuovamente ai presenti: «La parola scritta ha sempre avuto un potere speciale, influenzando le menti e i cuori dei lettori. Che Dio conceda agli scrittori di non usare mai il loro talento in modo vano o peccaminoso. Ammettiamolo, c’è chi spreca il proprio talento creando opere distruttive per l’anima umana. Gli scrittori che ricevono il nostro premio sono patrioti russi che amano la loro patria. La maggior parte di loro sono cristiani ortodossi, persone che difendono i valori spirituali del nostro popolo.
Ancora una volta, vorrei augurare a tutti gli scrittori, che influenzano la coscienza delle persone attraverso le loro parole, tradotte in testo: per favore, non fermatevi nella vostra creatività. Non pensate che nell’era della televisione e degli altri media il vostro talento sia relegato ai margini. Non svanisce, perché anche un libro puramente materiale rimane per molti, moltissimi anni. E da questi libri, le generazioni future comprenderanno come vivevano le persone del nostro tempo, di cosa parlavano, cosa pensavano, cosa gli stava a cuore, per cosa hanno combattuto. Questo libro riveste un’importanza immensa sia per chi lo legge oggi, sia per chi lo leggerà tra decenni.
Desidero augurare ai nostri autori l’aiuto, la forza e la continuazione del loro lavoro per il bene del loro popolo e della nostra Patria. Che il Signore vi protegga!».
Dopo la cerimonia di selezione e premiazione dei vincitori del Premio Letterario Patriarcale è stata presentata un’opera musicale e poetica «Sulle orme dei Santi Cirillo e Metodio», dedicata al 50° anniversario della consacrazione episcopale di Sua Santità il Patriarca di Mosca e di tutta la Rus’.
Tutti gli ospiti della cerimonia hanno ricevuto un omaggio commemorativo: una raccolta di opere dei vincitori e dei candidati del Premio Letterario Patriarcale 2026 «La Via del Paradiso», la rivista «Orthodox Book Review» e un opuscolo dedicato alla cerimonia.
***
Il Premio Letterario Patriarcale è stato istituito dal Santo Sinodo il 25 dicembre 2009 (verbale № 115) per premiare gli scrittori che hanno dato un contributo significativo all’affermazione dei valori spirituali e morali nella vita degli individui, delle famiglie e della società moderna, e che hanno creato opere di alto valore artistico che hanno arricchito la letteratura russa. Il premio è unico nella storia della Chiesa Ortodossa Russa e delle altre Chiese Ortodosse Locali.
I vincitori del Premio Letterario Patriarcale per 14 stagioni:
2011 – Vladimir Krupin
2012 – Olesja Nikolaeva e Viktor Nikolaev
2013 – Aleksej Varlamov, Jurij Loshchits, Stanislav Kunjaev
2014 – Arciprete Nikolaj Agafonov, Valentin Kurbatov, Valerij Ganichev
2015 – Jurij Bondarev, Jurij Kublanovskij, Aleksandr Segen
2016 – Sacerdote Nikolaj Blokhin, Boris Ekimov, Boris Tarasov
2017 – Arciprete Jaroslav Shipov, Viktor Likhonosov, Boris Sporov
2018 – Vladimir Kostrov, Konstantin Kovalev-Sluchevskij, Viktor Potanin
2019 – Dmitrij Volodikhin, Aleksandr Strizhev, Mikhail Tarkovskij
2021 – Mushni Lasuria, Vladimir Maljagin, Andrej Ubogij
2022 – Archimandrita Damaskin (Orlovskij), Nikolaj Zinoviev, Mikhail Chvanov
2023 – Arciprete Vladimir Vigiljanskij, Svetlana Kekova, Valerij Khajruzov
2024 – Vladislav Artemov, Vladislav Bakhrevskij, Viktor Kirjushin
2025. Anatolij Baiborodin, Andrej Vorontsov e Sergej Dmitriev
(Fonte: Ufficio Stampa del Patriarca di Mosca e di tutta la Rus’; www.patriarchia.ru)