Russia - Grande Consacrazione della Chiesa di Sretenskij del Monastero della Deposizione della Veste a Suzdal

Suzdal, 27 settembre 2026 – Nella 17ª domenica dopo la Pentecoste, festa dell’Esaltazione della Santa e Vivificante Croce del Signore, Sua Santità il Patriarca di Mosca e di tutta la Rus’ Kirill ha visitato la città di Suzdal, nell’oblast’ di Vladimir, dove ha celebrato il rito della Grande Consacrazione della Chiesa di Sretenskij (Incontro) del Monastero della Deposizione della Veste della Madre di Dio e ha celebrato la Divina Liturgia nella chiesa appena consacrata.

Al suo arrivo nel monastero il Primate della Chiesa Ortodossa Russa ha incontrato: il metropolita Nikandr di Vladimir e Suzdal, presidente dell’Amministrazione economica e finanziaria del Patriarcato di Mosca, capo della metropolia di Vladimir; il governatore dell’oblast’ di Vladimir, A.A. Avdeev; il sindaco di Vladimir, S.S. Volkov; il sindaco di Suzdal, R.V. Kavinov; la badessa del Monastero della Deposizione della Veste a Suzdal, igumena Ekaterina (Ivanova); gli studenti della Scuola Ortodossa di Sant’Arsenij di Elasson a Suzdal.

All’ingresso della chiesa era schierata la guardia d’onore dei cadetti dell’Istituto di Diritto di Vladimir del Servizio Penitenziario Federale della Russia.

Sua Santità il Patriarca Kirill si è recato nel tempio, dove ha venerato le reliquie di Santa Eufrosina di Suzdal.

Sono stati consacrati tre altari: quello centrale in onore dell’Incontro del Signore, quello di destra in onore del santo principe Aleksandr Nevskij e quello di sinistra in onore del grande martire e guaritore Panteleimon.

Durante la Divina Liturgia hanno concelebrato con Sua Santità: il metropolita Pavel di Krutitsij e Kolomna, vicario patriarcale della metropolia di Mosca; il metropolita Nikandr di Vladimir e Suzdal; il metropolita Iosif di Ivanovo-Voznesensk e Vichuga; l’episcopo Nil di Murom e Vjazniki; l’episcopo Stefan di Aleksandrov e Jur’ev-Pol’skij; l’episcopo Aleksij di Ramenskij, segretario personale di Sua Santità il Patriarca Kirill; il sacerdote Nikolaj Gojuk, segretario dell’eparchia di Vladimir; l’arciprete Evgenij Lipatov, rettore della Chiesa della Risurrezione di Cristo a Vladimir e decano del Distretto ecclesiastico occidentale di Vladimir; il sacerdote Nikolaj Tikhomirov, rettore della Chiesa del Principe Vladimir a Vladimir e decano del Distretto ecclesiastico orientale di Vladimir; il sacerdote Vasilij Vylchu, custode della Cattedrale della Dormizione a Vladimir; il sacerdote Vsevolod Perepelkin, rettore della Chiesa della Santa Trinità di Gus-Khrustalnij; il sacerdote Antonij Babushkin, rettore della Chiesa dell’Arcangelo Michele in via Studenaja Gora a Vladimir; il sacerdote Boris Semenov, rettore della Chiesa dell’Ascensione del Signore a Vladimir; il sacerdote Rodion Cheban, rettore della Chiesa del Principe Vladimir nella città di Vladimir; il clero della metropolia di Vladimir e della città di Mosca.

Al servizio divino erano presenti: il governatore dell’oblast’ di Vladimir, A.A. Avdeev; il capo dell’Ispettorato federale per l’oblast’ di Vladimir presso l’Ufficio del rappresentante plenipotenziario del Presidente della Federazione Russa nel Distretto Federale Centrale, I.A. Grechukha; il vice governatore dell’oblast’ di Vladimir, V.A. Kuimov; il sindaco di Vladimir, S.S. Volkov; il sindaco di Suzdal, R.V. Kavinov.

Nel tempio hanno pregato la badessa del Monastero della Deposizione della Veste del Signore, igumena Ekaterina (Ivanova), con le sorelle del monastero, le badesse e le monache dei monasteri della metropolia di Vladimir, i rappresentanti dei movimenti giovanili ortodossi.

I canti sono stati eseguiti dal coro congiunto della metropolia di Vladimir e della Lavra della Trinità di San Sergio, sotto la direzione dello ieromonaco Nestor (Volkov).

Il servizio divino patriarcale è stato trasmesso in diretta sui canali televisivi «Unione» e «Il salvatore» e sul sito ufficiale della Chiesa Ortodossa Russa Patriarchia.ru. Il servizio divino è stato inoltre trasmesso su maxi-schermi installati nel territorio del monastero.

Durante la litania della «supplica intensa» sono state elevate preghiere speciali, il Primate della Chiesa Russa ha recitato la preghiera per la Santa Rus’.

Il sermone prima della comunione ai Santi Misteri di Cristo è stato pronunciato dallo ieromonaco Hilarion (Kopytin), rettore della Cattedrale della Risurrezione a Suzdal.

Al termine della Divina Liturgia è stato eseguito un servizio di glorificazione per la festa dell’Esaltazione della Santa e Vivificante Croce del Signore.

Il metropolita Nikandr di Vladimir e Suzdal ha rivolto parole di benvenuto al Primate della Chiesa Russa e ha presentato in dono a Sua Santità un’icona della Madre di Dio «di Suzdal», realizzata da artigiani locali.

Sua Santità il Patriarca Kirill si è rivolto ai partecipanti al servizio divino con la parola primaziale.

Come dono al monastero Sua Santità Vladyka ha presentato l’icona di Tabyn della Madre di Dio e i Vangeli della Passione alle chiese della metropolia di Vladimir. Il Primate ha donato al metropolita Nikandr di Vladimir una croce e una panagia commemorative.

Poi sono state conferite le onorificenze ecclesiastiche.

In considerazione del diligente lavoro arcipastorale e in concomitanza con il 40° anniversario della nascita, il metropolita Nikandr di Vladimir e Suzdal è stato dell’Ordine di San Sergio di Radonež, III grado.

In considerazione del sostegno alla metropolia di Vladimir: V.A. Kuimov, vice governatore dell’oblast’ di Vladimir è stato insignito dell’Ordine di San Sergio di Radonež, III grado; A.N. Borodaev, membro del Consiglio di Amministrazione della società per azioni aperta Stabilimento Rezinotekhnika di Saransk – l’Ordine di San Sergio di Radonež, II grado; B.N. Varshavskij, presidente del Consiglio di Amministrazione della società a responsabilità limitata per l’estrazione di carbone a cielo aperto «UK “Razrez Mayrykhsky”» – l’Ordine di San Sergio di Radonež, II grado.

A tutti i presenti sono state donate piccole icone di sant’Eufrosina di Suzdal con la benedizione patriarcale.

Al termine del servizio divino Sua Santità ha avuto un breve colloquio con Gordeem Elizarov, studente del decimo anno della scuola secondaria № 1 di Petushki, nell’oblast’ di Vladimir, e partecipante alla campagna panrussa «Yolka Zhelaniy» (Albero dei Desideri).

Poi Sua Santità il Patriarca Kirill, accompagnato da episcopi e clero, ha eseguito il rito di benedizione della prima pietra della Cattedrale della Trinità del Monastero della Deposizione della Veste del Signore.

Al termine del servizio divino Sua Santità ha brevemente parlato con Gordey Elizarov, studente del decimo anno della Scuola Secondaria n. 1 di Petuški, nella regione di Vladimir, che ha partecipato alla campagna panrussa “Yolka zhelaniy” (L’Albero dei Desideri).

Sua Santità il Patriarca Kirill, accompagnato da vescovi e clero, ha poi benedetto la prima pietra della Cattedrale della Trinità del Monastero della Deposizione della Veste della Madre di Dio.

***

Il Monastero della Deposizione della Veste di Suzdal è uno dei monasteri più antichi della Russia, fondato nel 1207 dall’episcopo Ioann di Suzdal. Il convento è dedicato alla festa della Deposizione della Veste della Santa Madre di Dio a Blacherne. Un posto speciale nella storia del monastero spetta a santa Eufrosina di Suzdal, nota in tutto il mondo come Feodoulia, figlia del principe Mikhail Vsevolodovich di Chernigov. Dopo aver preso i voti monastici nel convento, divenne famosa per la sua vita ascetica, la chiaroveggenza e il dono della guarigione.

Gli edifici originari del monastero erano in legno; la costruzione in pietra iniziò nel XVI secolo. Nel XVIII secolo, il convento conobbe un periodo di declino in seguito alla riforma ecclesiastica del 1764 e all’incendio del 1769. Un nuovo periodo di prosperità iniziò negli anni Settanta dell’Ottocento, quando l’igumena Serafima (Lotova) guidò il convento. Nel 1923, il monastero fu chiuso e i suoi edifici furono utilizzati per vari scopi economici. La sua rinascita iniziò nel 1999, dopo il suo ritorno alla Chiesa Ortodossa Russa.

Il complesso architettonico del monastero comprende monumenti risalenti al periodo compreso tra il XVI e il XIX secolo. L’edificio più antico ancora esistente è la Cattedrale della Deposizione della Veste, costruita nella prima metà del XVI secolo. Tra le altre strutture degne di nota si annoverano le due Porte Sacre a forma di tenda del 1688, decorate con intagli in pietra e piastrelle, e il Campanile del Venerabile, eretto tra il 1813 e il 1819 per commemorare la vittoria nella Guerra Patriottica del 1812. Il complesso comprende anche il Refettorio Sretenskaya del XIX secolo e le Porte Sacre dell’ex Monastero della Trinità, conservate all’interno del complesso monastico.

Attualmente, il Monastero della Deposizione della Veste è un convento attivo dell’eparchia di Vladimir.

***

La prima menzione di una chiesa sul sito dell’attuale Chiesa di Sretenskij compare nel catasto di Suzdal del 1628-1629. Nella seconda metà del XIX secolo, la vecchia chiesa era diventata troppo piccola per la comunità monastica e necessitava di importanti lavori di ristrutturazione. Su iniziativa dell’igumena Serafima (Lotova), la vecchia chiesa fu demolita; tra il 1878 e il 1881, al suo posto fu eretta una nuova Chiesa di Sretenskij in pietra, progettata dall’architetto dell’eparchia N.A. Artleben.

La chiesa fu costruita in mattoni rossi in uno stile pseudo-russo, incorporando forme e tecniche decorative dell’antica architettura russa. Dopo la chiusura del monastero nel 1923, l’edificio fu inizialmente trasferito al dipartimento museale, ma presto divenne la sede del circolo della sezione speciale dell’OGPU (Direzione politica statale sotto il Consiglio dei commissari del popolo dell’URSS). Nei primi anni 2000 l’edificio fu gravemente danneggiato da un incendio, che distrusse i soffitti interni e il tetto. Rimangono in gran parte le mura in mattoni della chiesa.

Dopo la restituzione del Monastero della Deposizione della Veste alla Chiesa Ortodossa Russa nel 1999, la Chiesa di Sretenskij rimase inattiva. Successivamente, si decise di restaurarla. Nel 2021 il monastero commissionò un progetto di restauro che prevedeva la ricostruzione dell’aspetto storico dell’edificio.

I lavori pratici iniziarono nel 2022. L’interno fu ripulito dai detriti e le aggiunte di epoca sovietica furono smantellate. Nel 2023, la muratura fu rinforzata, fu applicata la protezione biologica e le fondamenta furono impermeabilizzate. Entro maggio 2024 sono state erette le mura e le volte, è stato installato il riscaldamento e si è iniziato a sistemare il giardino circostante. Il 22 agosto 2024 sono state installate le cupole, sia quella piccola che quella grande, completando il restauro del tetto a tenda andato perduto. I lavori di finitura e restauro degli interni sono proseguiti nel 2025-2026. Nella primavera del 2026, i principali lavori esterni sull’edificio sono stati completati e si è continuato a sistemare il giardino circostante. Il 14 settembre 2026 è stata completata la tinteggiatura degli interni, che ha coinvolto il lavoro di 23 pittori di icone.

***

Nei pressi del Monastero della Deposizione della Veste della Madre di Dio, a metà del XIII secolo, sant’Eufrosina di Suzdal fondò un monastero separato, noto come Monastero della Trinità, o «delle Vedove». Secondo la leggenda, fu istituito per volontà di sant’Eufrosina e destinato a ospitare vedove e donne sposate che desideravano recarsi lì per pregare.

Alla fine del XVII secolo vi fu eretta la Cattedrale della Trinità in pietra; la costruzione si protrasse presumibilmente dal 1680 al 1700. Gli architetti di Suzdal Ivan Mamin, Andrej Shmakov e Ivan Grjaznov realizzarono anche le porte sacre e la cinta muraria del monastero. Nel 1764, durante la secolarizzazione delle terre ecclesiastiche, il Monastero della Trinità fu soppresso e la cattedrale divenne chiesa parrocchiale. Nei successivi 100 anni la cattedrale cadde in rovina. Nel 1871 fu nuovamente assegnata al monastero, assumendo la denominazione di Monastero della Deposizione della Veste. La muratura fu in parte rinforzata e furono dipinti nuovi affreschi.

Nel 1934, la chiesa e il suo campanile furono fatti saltare in aria. Anche l’iconostasi e i resti delle decorazioni interne andarono perduti durante la distruzione. L’edificio storico della Cattedrale della Trinità non è sopravvissuto. Una croce commemorativa è stata eretta sul sito della chiesa perduta. Gli edifici superstiti dell’ex Monastero della Trinità, comprese le sue porte sacre, fanno parte del complesso storico del Monastero della Deposizione della Veste.

L’aspetto della cattedrale è noto grazie a disegni, fotografie degli anni 1880 e fotografie dei primi del Novecento. Diverse immagini della chiesa furono scattate dal fotografo S.M. Prokudin-Gorsky nel 1912. Le fotografie conservano l’aspetto delle cinque cupole, delle gallerie e del campanile.

(Fonte: Ufficio Stampa del Patriarca di Mosca e di tutta la Rus’; www.patriarchia.ru)