Mosca, 1 febbraio 2026 – La Chiesa Ortodossa Russa commemora nella preghiera il 17° anniversario dell’intronizzazione di Sua Santità il Patriarca di Mosca e di tutta la Rus’ Kirill. In tutte le chiese e i monasteri si prega per il Primate della Chiesa, eletto al Trono Patriarcale di Mosca durante il Concilio Locale del 2009.
In questo giorno significativo Sua Santità il Patriarca Kirill ha celebrato la Divina Liturgia nella Cattedrale di Cristo Salvatore a Mosca, indossando i paramenti dell’intronizzazione e portando con sé una copia del bastone di san Pietro.
Al suo arrivo nel tempio, prima del servizio divino, il Primate della Chiesa Ortodossa Russa ha venerato le reliquie di san Filarete, metropolita di Mosca.
Durante la Liturgia hanno concelebrato con Sua Santità: il metropolita Juvenalij (Pojarkov); il metropolita Vikentij di Tashkent e Uzbekistan, capo del Distretto metropolitano dell’Asia Centrale; il metropolita Varsonofij di San Pietroburgo e Ladoga; il metropolita Pavel di Krutitsij e Kolomna, vicario patriarcale della metropolia di Mosca; il metropolita Veniamin di Minsk e Zaslavl, esarca patriarcale di tutta la Bielorussia; il metropolita Grigorij di Voskresensk, amministratore del Patriarcato di Mosca, primo vicario di Sua Santità il Patriarca di Mosca e di tutta la Rus’ per la città di Mosca; il metropolita Nikandr di Vladimir e Suzdal, presidente dell’Amministrazione economica e finanziaria del Patriarcato di Mosca; il metropolita Antonij di Volokolamsk, presidente del Dipartimento per le relazioni ecclesiastiche esterne del Patriarcato di Mosca; il metropolita Merkurij di Rostov e Novočerkassk; il metropolita Isidor di Smolensk e Dorogobuž; il metropolita Konstantin del Cairo e del Nord Africa, esarca patriarcale per l’Africa; il metropolita Pavel di Khanty-Mansijsk e Surgut; il metropolita Leontoj di Voronež e Liski; una moltitudine di vescovi del Patriarcato di Mosca.
Al servizio divino hanno partecipato i rappresentanti delle Chiese Ortodosse Locali presso il Trono Patriarcale di Mosca: il metropolita Nifon di Filippopoli (Chiesa Ortodossa di Antiochia); il vescovo Stefan di Remesiana (Chiesa Ortodossa Serba); l’archimandrita Serafim (Shemjatovskij) (Chiesa Ortodossa delle Terre Ceche e della Slovacchia); l’arciprete Daniil Andrejuk (Chiesa Ortodossa in America).
Hanno concelebrato con Sua Santità anche: il protopresbitero Vladimir Divakov, segretario del Patriarca di Mosca e di tutta la Rus’ per la città di Mosca; l’arciprete Mikhail Rjazantsev, custode della Cattedrale di Cristo Salvatore; l’arciprete Nikolaj Balashov, consigliere del Patriarca di Mosca e di tutta la Rus’; l’arciprete Mikhail Gundyaev, rappresentante della Chiesa Ortodossa Russa presso il Consiglio Ecumenico delle Chiese; l’arciprete Maksim Kozlov, presidente del Comitato Educativo della Chiesa Ortodossa Russa; l’archimandrita Filaret (Bulekov), vice presidente del Dipartimento per le relazioni ecclesiastiche esterne del Patriarcato di Mosca; l’arciprete Pëtr Kholodnyj, sacerdote della Chiesa Ortodossa Russa all’Estero; l’arciprete Dionisij Kazantsev, segretario del Patriarca di Mosca e di tutta la Rus’ per la regione di Mosca; il sacerdote Vasilij Losev, capo della Segreteria del Consiglio Mondiale del Popolo Russo e capo del Servizio Giuridico della metropolia di Mosca; i vicari dei monasteri stavropegici, i decani dei distretti ecclesiastici della diocesi di Mosca (città); il clero di Mosca e della metropolia di Mosca.
Tra coloro che hanno pregato in chiesa c’erano: il presidente del Dipartimento sinodale per le relazioni della Chiesa con la società e i media V.R. Legojda; il vice presidente del Consiglio Mondiale del Popolo Russo S.Ju. Rudov; il vice presidente del Consiglio Mondiale del Popolo Russo e presidente del Consiglio di vigilanza del Movimento Pubblico Panrusso «Russia Ortodossa» M.M. Ivanov; il direttore generale facente funzioni dell’impresa artistica e produttiva «Sofrino» della Chiesa Ortodossa Russa V.A. Levin; il direttore e primario dell’Ospedale dell’Ospedale Clinico Centrale di Sant’Alessio A.Ju. Zarov; le igumene dei monasteri, il clero di Mosca e della regione di Mosca, i dipendenti delle istituzioni sinodali e di altre istituzioni ecclesiastiche, i rappresentanti dei consigli parrocchiali, insegnanti e studenti di istituti scolastici ecclesiastici e numerosi fedeli.
Una delegazione della Chiesa Copta ha partecipato al servizio divino, guidata dal vescovo Daniel, membro permanente del Santo Sinodo della Chiesa Copta, presidente della Commissione Patriarcale per i Monasteri e il Monachesimo e abate del Monastero di San Paolo di Tebe nel Deserto Orientale, vicino al Mar Rosso. La delegazione comprendeva: l’igumena Vasilija, badessa del Monastero della Santa Madre di Dio a Zuweila (Cairo Vecchio); lo ieromonaco Daoud el-Anthony, rappresentante della Chiesa Copta in Russia; lo ieromonaco Agafon anba-Pavla, abitante del Monastero di San Paolo di Tebe; la monaca Anastasija, abitante del Monastero della Santa Madre di Dio a Zuweila (Cairo Vecchio); il dottor Anton Milad, consigliere patriarcale.
Quest’anno, il 1 febbraio (19 gennaio, secondo il calendario tradizionale), si celebra per la prima volta la festa del Concilio dei Venerabili Padri – fondatori del monachesimo – e di tutti i santi che hanno illuminato la terra d’Egitto. La celebrazione è stata istituita con decisione del Santo Sinodo della Chiesa Ortodossa Russa del 30 ottobre 2025 (verbale № 101).
Al servizio divino erano presenti: il vice primo ministro della Federazione Russa D.N. Chernyshenko; il vice presidente della Duma di Stato dell’Assemblea Federale della Federazione Russa A.Ju. Kuznetsova; il ministro dell’Industria e del Commercio della Federazione Russa A.A. Alikhanov; il rappresentante plenipotenziario del Presidente della Federazione Russa nel Distretto Federale Centrale I.O. Shchegolev; il presidente del Partito Liberal Democratico della Russia e presidente della Commissione Affari Internazionali della Duma di Stato L.E. Slutskij; il presidente della Commissione per la Proprietà, il Territorio e i Rapporti di proprietà della Duma di Stato S.A. Gavrilov; il governatore dell’oblast di Kaliningrad A.S. Besprozvannykh; un membro del Consiglio Federale dell’Assemblea Federale della Federazione Russa A.G. Jaroshuk; il deputato della Duma di Stato dell’Assemblea Federale della Federazione Russa, starosta della Cattedrale Patriarcale della Dormizione al Cremlino N.Ju. Chaplin; il revisore dei conti della Camera dei conti della Federazione Russa I.N. Kagramanjan; l’eroe di Russia, pilota-cosmonauta E.O. Serova; il capo del distretto urbano di Odintsovo dell’oblast di Mosca A.R. Ivanov; il primo vice presidente – direttore finanziario, membro del Consiglio di Amministrazione della società mineraria e metallurgica russa «MMC “Norilsk Nickel”» S.G. Malyshev; il primo vice direttore generale della società per azioni aperta «Ferrovie Russe» V.V. Mikhajlov; il primo vice presidente del Consiglio di Amministrazione della società per azioni pubblica «Sberbank» A.A. Vedjakhin; il vice presidente dell’Unione Russa dei Chimici A.G. Guryev; il presidente dell’Associazione russa dei produttori di fertilizzanti minerali, capo della sezione russa del Consiglio degli Imprenditori BRICS A.A. Guryev; il direttore del laboratorio di gioielleria e arte «Apostol» I.S. Kharkov.
I canti liturgici sono stati eseguiti dal coro della Cattedrale di Cristo Salvatore (diretto da I.B. Tolkachev), dal coro del clero della metropolia di Mosca sotto la direzione del sacerdote Sergij Golev, e dal coro maschile «Tutti i Santi» (di Minsk) sotto la direzione di Dmitrij Tokmakov.
Il servizio divino patriarcale è stato trasmesso in diretta sui canali televisivi «Unione» e «Il Salvatore», nonché sul sito web ufficiale della Chiesa Ortodossa Russa, Patriarchia.ru.
Durante la litania della «supplica intensa» sono state elevate petizioni speciali per la Santa Rus’, nonché petizioni per Sua Santità il Patriarca Kirill e per la Chiesa Russa da lui guidata. Il metropolita Juvenalij ha letto una preghiera per il Primate della Chiesa Ortodossa Russa. Sua Santità Vladyka ha letto la preghiera per la Santa Rus’.
Il metropolita Konstantin del Cairo e del Nord Africa ha pronunciato il sermone prima della comunione ai Santi Misteri di Cristo.
Al termine della Liturgia, dopo la proclamazione dei «Molti anni», il metropolita Grigorij di Voskresensk ha letto il messaggio di congratulazioni dei membri del Santo Sinodo della Chiesa Ortodossa Russa a Sua Santità il Patriarca Kirill in occasione del 17° anniversario dell’intronizzazione. Il metropolita Grigorij ha presentato in dono a Sua Santità un’icona della Madre di Dio «Odigitria» e un bouquet di rose bianche.
Il rappresentante plenipotenziario del Presidente della Federazione Russa nel Distretto Federale Centrale, I.O. Šchegolev, ha espresso le sue congratulazioni a Sua Santità Vladyka.
Il vice primo ministro della Federazione Russa, D.N. Chernyshenko, ha letto il messaggio di congratulazioni del primo ministro della Federazione Russa M.M. Mishustin.
Il Primate della Chiesa Russa si è rivolto ai partecipanti al solenne servizio divino con la parola primaziale: «Vostre Eminenze e Grazie! Gentili Igor Olegovich e Dmitrij Nikolaevič! Cari fratelli e sorelle!
Vi ringrazio sinceramente per le vostre preghiere, soprattutto in questo giorno, che custodisce per me ricordi speciali e che è diventato un punto di svolta molto importante nella mia vita.
Molti sanno che sono nato in una famiglia pia, che mio nonno era un confessore sopravvissuto a prigioni e campi di concentramento. La stessa sorte toccò a mio padre, anche se non in modo così drammatico come all’inizio dell’era post-rivoluzionaria. Tuttavia, sia la baia di Nagaev che il Kolyma sono nomi geografici che ho assorbito fin dall’infanzia dalle storie che mi raccontavano mio padre e mio nonno.
Nel dopoguerra, insieme ai grandi cambiamenti nella coscienza dell’allora leader, si verificò una ristrutturazione dei rapporti tra Chiesa e Stato. Dal 1945 al 1961, la Chiesa godette di condizioni relativamente favorevoli. Non che siano state aperte molte chiese, ma sono state aperte. Non è che un gran numero di seminaristi abbia studiato presso i nostri istituti scolastici, ma hanno studiato. In altre parole, sebbene fossero stati posti certi limiti allo sviluppo della vita ecclesiale, non ci fu persecuzione; cioè, nessuno soffrì per la fede durante quel periodo.
La mia infanzia coincise con questo periodo. Ricordo bene le visite alle chiese di quella che allora era Leningrado: la chiesa di Smolensk nel cimitero di Smolensk, la chiesa del Principe Vladimir, la chiesa della Trasfigurazione e la chiesa di San Nikola. Fin da bambino, venire in chiesa era per me una grande gioia e, sebbene i servizi divini fossero piuttosto lunghi, rimanevo sempre volentieri fino alla fine. Ho sempre provato un legame molto caldo e gioioso in chiesa e, anche durante quell’infanzia e adolescenza, provavo il desiderio di dedicare gran parte della mia vita alla Chiesa.
E poi arrivarono tempi molto pericolosi. Nel 1961, il folle governante che salì al potere dichiarò che l’attuale generazione di sovietici avrebbe vissuto sotto il comunismo, che il comunismo sarebbe stato costruito entro il 1980. Ne ho già parlato, ma lo ripeto: si trattava di un programma per la completa distruzione della Chiesa Ortodossa Russa.
Fu durante quegli anni che studiai in seminario e in accademia e divenni sacerdote. Ricordo le difficoltà che i nostri sacerdoti, rettori e decani incontrarono nel risolvere anche le questioni più semplici. Ad esempio, invitare il vescovo regnante, il metropolita di Leningrado, in una parrocchia per celebrare un servizio divino doveva essere approvato dal rappresentante autorizzato del Consiglio per gli Affari Religiosi. Il rappresentante autorizzato era, ovviamente, un nemico della Chiesa, ma tollerava l’esistenza di alcuni sacerdoti: non venivano imprigionati, quindi dovevano essere tollerati. Tuttavia, il rappresentante autorizzato fece tutto il possibile per impedire che la vita della Chiesa si espandesse o si rafforzasse.
E poi, a un certo punto, mi invitò a casa sua. Era un’occasione rara per uno studente di seminario essere invitato da un rappresentante. La nostra conversazione durò quattro ore! Forse non è opportuno discutere di un altro dettaglio tra queste mura, ma senza di esso è difficile comprendere quell’epoca: bevemmo due bottiglie di cognac. E poi ho capito: era certamente un nemico, ma se offriva del cognac a uno studente in quel modo e chiacchierava per quattro ore, allora si poteva fare qualcosa.
E credetemi: nonostante le condizioni molto sfavorevoli, abbiamo ottenuto molto. Siamo stati i primi ad ammettere giovani con un’istruzione superiore all’Accademia Teologica. Abbiamo aperto le porte e molti laureati delle università di Mosca e Leningrado, così come di altre università, hanno iniziato a iscriversi nelle nostre scuole. Il corpo docente fu cambiato. E infine, ho capito che era imperativo educare le ragazze ortodosse, perché spesso sono la spina dorsale della vita parrocchiale. Ho quindi deciso di fare ogni sforzo per aprire un dipartimento di musica presso l’Accademia Teologica, che chiamavamo la classe del maestro di coro. Questo dipartimento formava maestri di coro, ma anche giovani donne istruite teologicamente che potevano lavorare nelle scuole domenicali, cosa che all’epoca non esisteva, ma che in seguito divenne realtà.
Racconto questa storia per aiutare molti che non la conoscono a comprendere l’epoca in cui vivevamo e, sulla base della nostra drammatica esperienza, a rendersi conto di quanto Dio sia potente. Nessuna forza statale, nessuna superpotenza, nessun partito politico può fermare il movimento della divina Provvidenza. Solo una cosa può fermarlo: l’indifferenza del clero, l’incapacità di rimanere fedele al proprio giuramento, l’incapacità di porsi dei limiti, di compiere azioni eroiche, di mettere a repentaglio il proprio benessere
All’epoca di cui parlo, c’erano coloro che rinunciarono al sacerdozio e che apparvero pubblicamente in televisione, sostenendo che Dio non esiste. Tra loro c’era, in particolare, un professore dell’Accademia Teologica di Leningrado. Naturalmente, tutto questo mirava alla completa distruzione della fede ortodossa. Ma ci furono anche sacerdoti straordinari che predicarono coraggiosamente la Parola di Dio, naturalmente a rischio non solo di essere espulsi da quella che allora era Leningrado e diretti in qualche remota periferia, ma persino di perdere la libertà.
Ringrazio Dio che mio padre e mio nonno, anche lui sacerdote, fossero tra quei sacerdoti. È sopravvissuto alle prigioni e ai campi semplicemente perché ha sostenuto il Patriarca Tikhon, ha difeso la Chiesa e ha combattuto contro il rinnovazionismo. Quindi, mio nonno mi diceva: “Non temere mai nulla! Temi solo Dio e vincerai!”. Se me l’avesse detto qualche intellettuale che avesse letto qualche libro, non ci avrei creduto. Ma le parole di un uomo sopravvissuto alle prigioni e ai campi e che ha sofferto per Cristo per gran parte della sua vita sono rimaste impresse per sempre nella mia memoria.
«Non temere mai nulla! Temi solo Dio!». Credo che questa tesi, questo slogan, se vogliamo, dovrebbe essere presente nella nostra coscienza. Ora, per grazia di Dio, non abbiamo nulla da temere. Come ho già detto, le nostre autorità, sia centrali che locali, sono prevalentemente ortodosse. Riceviamo permessi per costruire chiese, ci vengono assegnati terreni a questo scopo e, dove necessario, ci viene persino fornito un aiuto finanziario. Ma allo stesso tempo, dobbiamo sempre ricordare come la condizione dei figli di Dio, la condizione della Chiesa, sia cambiata nel corso della storia. E per rimanere fedeli al Signore in ogni circostanza, dobbiamo essere edificati dall’esperienza dei nostri predecessori, in primo luogo i nuovi martiri e confessori della nostra Chiesa, così come i confessori che ho appena menzionato e con i quali sono legato da vincoli di sangue.
Desidero ringraziarvi sinceramente per aver partecipato al servizio divino odierno. Ringrazio in particolare i nostri vescovi per il loro lavoro molto attivo nello sviluppo delle attività diocesane. Tutti sono ben consapevoli della creazione di scuole ortodosse, sia secondarie che domenicali, del nostro lavoro negli istituti di istruzione superiore e nelle Forze Armate: tutto ciò che allora potevamo solo sognare. E oggi, dipende solo da noi in che misura questi strumenti, usati saggiamente, possano essere davvero utili.
C’è solo un problema che può ostacolare il successo: la nostra pigrizia, la nostra tiepidezza, la nostra indifferenza, la nostra mancanza di passione interiore, la nostra mancanza di desiderio di fare per il Signore ogni giorno ciò che non abbiamo fatto ieri. Questo è ciò che deve essere nei cuori e nelle menti del nostro episcopato, dal cui lavoro dipende l’opera del clero, così come di tutti i nostri fedeli.
Ringraziamo il Signore per i tempi in cui viviamo. Per le nostre autorità, per il nostro Presidente, per il nostro Primo Ministro, per molti ministri e per molte persone a capo di importanti imprese e centri di ricerca. Prima, era impossibile immaginare che un giorno sarebbero diventati membri attivi della Chiesa. Ma oggi la Chiesa sta davvero diventando forte, e non perché persegue obiettivi politici. Politicamente la Chiesa è completamente debole perché la politica le è estranea, ma la Chiesa, come forza spirituale del popolo, sta diventando sempre più forte.
E questa è la mia sincera richiesta al nostro episcopato e al nostro clero: non abbassate mai il vostro livello di impegno per fare di più e meglio per la Chiesa. Nessuno di noi ha il diritto di dire: «Bene, ho fatto tutto, ora posso attenuare il mio zelo». Dicendo così, noi, come arcipastori, imbocchiamo immediatamente un cammino di degradazione, sia spirituale che intellettuale. Pertanto, vi esorto tutti ripetutamente, miei cari, approfittando del fatto che così tanti miei fratelli sono qui oggi (e una parte significativa dell’episcopato e del clero sarà esposta alle mie parole in televisione): lavorate come se tutto andasse male, non bene come lo è ora. Ponetevi obiettivi che noi non ci poniamo, ancora una volta perché tutto va bene, e impegnatevi a raggiungerli. E, soprattutto, misurate il vostro successo in base alla composizione sociale di coloro che si definiscono ortodossi. Quanti di questi milioni vanno in chiesa il sabato e la domenica? Quanti bambini frequentano la scuola domenicale? E qui, questi milioni si condensano in numeri molto più piccoli. Pertanto, abbiamo un’enorme mole di lavoro da fare, cari vescovi. Nessuno ha il diritto di adagiarsi sugli allori. E vorrei chiedere a vescovo dell’Amministrazione ecclesiastica, non in un contesto pastorale, ma in un contesto amministrativo ecclesiastico, di assistere i nostri fratelli arcipastori e di riferire tempestivamente al Patriarca sia i successi che, eventualmente, le carenze.
Sono profondamente convinto che tutti voi, miei cari vescovi, tutti coloro che il Signore ha chiamato a servire in questo momento, abbiate l’opportunità, la formazione e la forza di servire la causa della nostra Madre Chiesa in questo modo e in nessun altro. E affinché nessuno abbia l’impressione che ci sia una critica nelle mie parole – non ce n’è nessuna! – vorrei semplicemente ringraziarvi sinceramente tutti per il vostro impegno, per il vostro servizio, per le tante cose che fate oggi per rafforzare la fede ortodossa nel nostro Paese.
Ancora una volta, vi ringrazio per la vostra partecipazione a questo servizio e per le vostre preghiere per me, indegno. Che il Signore vi protegga!».
Poi si è svolta la consegna dei riconoscimenti ecclesiastici. Con decreto di Sua Santità il Patriarca Kirill, sono stati insigniti i reverendissimi arcipastori che hanno celebrato date memorabili e che si sono particolarmente impegnati per il bene della Santa Chiesa:
- In considerazione del diligente lavoro arcipastorale e in concomitanza con il 70° anniversario della sua nascita, il metropolita Pavel di Khanty-Mansiysk e Surgut è stato insignito dell’Ordine di San Sergio di Radonež, II grado.
- In considerazione del diligente lavoro arcipastorale e in concomitanza con il 55° anniversario della nascita, il metropolita Leontij di Voronež e Liski è stato insignito dell’Ordine di San Sergio di Radonež, III grado.
- In considerazione del diligente lavoro arcipastorale e in concomitanza con il 75° anniversario della nascita, l’arcivescovo Maksmilian di Pesochensk e Jukhnov è stato insignito dell’Ordine di Sant’Aleksandr Nevskij, II grado.
- In considerazione del diligente lavoro arcipastorale e in concomitanza con il 50° anniversario della nascita, l’arcivescovo Feofan di Corea è stato insignito dell’Ordine di San Serafino di Sarov, III grado.
- In considerazione del diligente lavoro arcipastorale e in concomitanza con il 60° anniversario della nascita, il vescovo Porfirij di Ozersk, vicario del Monastero stavropegico della Trasfigurazione delle Solovki è stato insignito dell’Ordine di San Sergio di Radonež, II grado.
- In considerazione del diligente lavoro arcipastorale e in concomitanza con il 50° anniversario della nascita, il vescovo Evfimij di Usman è stato insignito dell’Ordine di San Serafino di Sarov, III grado.
- In considerazione del diligente lavoro arcipastorale e in concomitanza con il 50° anniversario della nascita, il vescovo Amvrosij di Borisov e Maryinogorsk è stato insignito dell’Ordine di San Serafino di Sarov, III grado.
- In considerazione del diligente lavoro di arcipastorale e in concomitanza con il 55° anniversario della nascita, il vescovo Nikolai di Severobajkalsk e Sosnovo-Ozersk è stato insignito della Carta Patriarcale.
In conclusione, Sua Santità il Patriarca Kirill si è rivolto ai partecipanti al servizio divino: «Ancora una volta, miei cari vescovi, padri, fratelli e sorelle, mi congratulo con tutti voi per questo giorno! Sono lieto di avere l’opportunità di pregare insieme a una schiera di arcipastori. Tutto ciò rafforza la nostra unità e la nostra comune comprensione dell’enorme responsabilità che abbiamo davanti a Dio e al nostro popolo per le opere che la Chiesa Ortodossa Russa svolge diligentemente oggi. Ringrazio ancora una volta tutti coloro che hanno partecipato al servizio divino odierno. Possa la Protezione della Purissima Regina del Cielo rimanere sulla nostra terra, sulla nostra Chiesa e su tutti coloro che servono fedelmente e sinceramente la gloria di Dio!».
Nella galleria della Cattedrale di Cristo Salvatore, i membri del movimento «Volontari Patriarcali» si sono congratulati con il Primate della Chiesa Russa.
Si è poi tenuto un ricevimento in occasione del 17° anniversario dell’intronizzazione di Sua Santità il Patriarca Kirill.
(Fonte: Servizio Stampa del Patriarca di Mosca e di tutta la Rus’; www.patriarchia.ru)
Didascalia foto: Servizio patriarcale nella Cattedrale di Cristo Salvatore nel 17° anniversario dell’intronizzazione. Foto del sacerdote Igor Palkin.
