Votkinsk, 18 maggio 2025 – Nella quinta domenica dopo la Pentecoste, della Samaritana, Sua Santità il Patriarca di Mosca e di tutta la Rus’ Kirill ha celebrato il rito della grande consacrazione della Cattedrale dell’Annunciazione della Santissima Madre di Dio nella città di Votkinsk (Repubblica dell’Udmurtia) e la Divina Liturgia nella chiesa appena consacrata. Il grande compositore russo P.I. Čajkovskij fu battezzato in questa cattedrale.
Prima dell’inizio del servizio divino, il Primate della Chiesa ortodossa russa ha incontrato alle porte della chiesa il capo della Repubblica dell’Udmurtia A.V. Brechalov; il capo della metropolia dell’Udmurtia, metropolita Viktorin di Iževsk e Udmurtia; gli studenti del Corpo dei Cadetti dell’Udmurtia intitolato a V.G. Starikov e della scuola domenicale della chiesa.
È stata eseguita la consacrazione dell’altare centrale della Cattedrale dell’Annunciazione della Santissima Madre di Dio. Sua Santità Vladika ha consacrato anche 20 antimins.
Durante la Liturgia hanno concelebrato con Sua Santità: il metropolita Grigorij di Voskresensk, direttore del Dipartimento amministrativo del Patriarcato di Mosca, primo vicario del Patriarca di Mosca e di tutta la Rus’ per la città di Mosca; il metropolita Viktorin di Iževsk e Udmurtia; il vescovo Viktor di Glazovskij e Igra; il vescovo Feoktist di Pereslavl e Uglich; il vescovo Pavel di Sarapul e Mozhga; il vescovo Aleksij di Ramenskij, segretario personale di Sua Santità il Patriarca Kirill; l’arciprete Roman Voskresenskikh, custode della Cattedrale di San Michele Arcangelo a Izhevsk, decano del distretto di Izhevsk della diocesi di Izhevsk, capo del dipartimento diocesano per le relazioni della Chiesa con la società e i media; l’arciprete Maksim Zhenikhov, decano del distretto di Votkinsk della diocesi di Izhevsk, rettore della Cattedrale dell’Annunciazione a Votkinsk; l’arciprete Dmitrij Leontyev, rettore della Cattedrale del Santo Principe Aleksandr Nevskij a Izhevsk; il sacerdote Aleksandr Baburin, rettore della Chiesa del Grande Martire Giorgio il Vittorioso a Votkinsk, rettore della Chiesa della Dormizione della Santissima Madre di Dio nel villaggio di Kvarsa, distretto di Votkinsk; il sacerdote Dimitrij Syrchin, rettore della Chiesa della Dormizione della Santissima Madre di Dio nel villaggio di Yaromashka, distretto di Serapul; il clero delle diocesi di Mosca e di Izhevsk.
Erano presenti nel tempio: il capo della Repubblica dell’Udmurtia A.V. Brechalov; il direttore generale della società «Stabilimento di Votkinsk» I.Ju. Churbanov; l’amministratore delegato, presidente del Consiglio di amministrazione della società per azioni pubblica «Rosseti» A.V. Rjumin; il personale militare – partecipante all’Operazione militare speciale della Repubblica dell’Udmurtia, costruttori, benefattori, decoratori e donatori del tempio.
I canti liturgici sono stati eseguiti dal coro della diocesi di Izhevsk sotto la direzione di Evgenij Sitnikov.
Il servizio patriarcale è stato trasmesso in diretta sui canali televisivi «Unione» e «Il Salvatore», nonché sul sito web ufficiale della Chiesa ortodossa russa Patriarkhija.ru. Il servizio è stato trasmesso su due grandi schermi installati nel piazzale antistante alla cattedrale.
Durante la litania della «supplica intensa» sono state elevate petizioni speciali, il Primate della Chiesa Russa ha letto la preghiera per la Santa Rus’.
Il sermone prima della comunione ai Santi Misteri di Cristo è stata pronunciata dal rettore della Cattedrale del Santo Principe Aleksandr Nevskij a Izhevsk, arciprete Dmitrij Leontyev.
Al termine della Liturgia, il metropolita Viktorin di Izhevsk e Udmurtia ha rivolto parole di benvenuto a Sua Santità Vladyka e ha presentato in dono a Sua Santità un reliquiario contenente le reliquie del santo martire Nikolaj Chernyshev e di sua figlia, la martire Varvara (l’arciprete Nikolaj Chernyshev e sua figlia Varvara sono stati canonizzati come nuovi martiri e confessori della Chiesa russa con decreto del Santo Sinodo del 7 marzo 2018, № 6).
Sua Santità il Patriarca Kirill si è rivolto ai partecipanti al servizio divino con la parola primaziale.
Come dono alla Chiesa appena consacrata Sua Santità Vladyka ha presentato un’icona della Beata Matrona di Mosca. Nel presentare l’icona il Primate ha detto:
«In ricordo della visita odierna a questo meraviglioso tempio, vorrei presentare l’immagine della santa e giusta Matrona di Mosca. Era una donna straordinaria. Era cieca dalla nascita, non si alzava dal letto, non poteva muoversi nello spazio, il che, dal punto di vista umano, era profondamente infelice.
Ma cosa è successo durante la sua vita? Centinaia e persino migliaia di persone si radunavano attorno a lei per parlare con Matronushka o semplicemente per toccare questa sfortunata donna paralizzata. Perché? Perché possedeva un’enorme forza spirituale, che il Signore le aveva dato in risposta alla sua sofferenza, in risposta al fatto che non si era mai lamentata, aveva mantenuto la fede nel Signore e la speranza nella salvezza.
Ecco un santo davvero meraviglioso. Non una granduchessa, non una regina, non un personaggio storico di spicco, ma una semplice donna russa, un’invalida, che non ha avuto la possibilità di vivere come tutti gli altri. Non vedeva il mondo che la circondava, ma aveva una profonda visione spirituale e una fede forte, in risposta alla quale il Signore le diede il dono della provvidenza. «E questa sacra immagine desidero donare al vostro meraviglioso tempio».
Poi ha avuto luogo la consegna dei premi della Chiesa.
In considerazione del lavoro per restaurare la Cattedrale dell’Annunciazione della Santissima Madre di Dio a Votkinsk,
- il metropolita Viktorin di Izhevsk e Udmurtia è stato insignito dell’Ordine di San Serafino di Sarov, II grado, da Sua Santità il Patriarca. Sua Santità Vladyka ha inoltre donato al capo della metropolia dell’Udmurtia una croce e una panagia.
In considerazione del loro contributo al restauro della Cattedrale dell’Annunciazione a Votkinsk, sono stati inoltre insigniti dei premi:
- il capo della Repubblica dell’Udmurtia A.V. Brechalov – l’Ordine del Santo Principe Daniele di Mosca, II grado;
- il direttore generale della società «Stabilimento di Votkinsk» I.Ju. Churbanov – l’Ordine di San Serafino di Sarov, III grado;
- l’amministratore delegato, presidente del Consiglio di amministrazione della società per azioni pubblica «Rosseti» A.V. Rjumin – l’Ordine di San Serafino di Sarov, 3° grado;
- il direttore generale della società a responsabilità limitata «UVA-Moloko» A.V. Emshanov – l’Ordine di San Serafino di Sarov, III grado;
- il direttore generale della società per azioni chiusa «Sever Invest» a Votkinsk S.R. Verdijan – l’Ordine del Santo Principe Daniele di Mosca, III grado;
- il presidente della società per azioni pubblica «Promsvyazbank» P.M. Fradkov – la Lettera patriarcale;
- il decano del distretto di Votkinsk, rettore della Cattedrale dell’Annunciazione a Votkinsk, arciprete Maksim Zhenikhov – la Lettera patriarcale;
- A.A. Iliopulo – la Lettera patriarcale.
A tutti i partecipanti al servizio divino sono state donate piccole icone dell’Annunciazione della Santissima Madre di Dio con la benedizione patriarcale.
Al termine del servizio divino nella cattedrale, Sua Santità il Patriarca Kirill ha avuto una breve conversazione con Tatjana Bochkareva e le sue figlie Maria ed Ekaterina. Maria, che soffre della sindrome di Down, e sua madre Tatjana hanno già incontrato Sua Santità Vladyka: l’8 gennaio 2019 hanno visitato l’albero di Natale dei bambini al Palazzo di Stato del Cremlino a Mosca, dove Masha ha cantato «Molti anni» a Sua Santità.
Successivamente, nel territorio della cattedrale, ha avuto luogo un incontro tra Sua Santità il Patriarca di Mosca e di tutta la Rus’ Kirill e il capo della Repubblica dell’Udmurtia A.V. Brechalov e il metropolita Viktorin di Izhevsk e Udmurtia.
***
È generalmente accettato che lo Stabilimento di Votkinsk del conte P.I. Shuvalov fu fondato il 3 aprile 1759. La prima chiesa nell’insediamento industriale fu consacrata il 15 ottobre 1760 in onore di San Demetrio, metropolita di Rostov. La chiesa fu incendiata e saccheggiata dalle truppe di Emeljan Pugachev.
Nel novembre 1811, il sacerdote Vasilij Georgievich Blinov (1782-1846), originario di Iževsk, fu l’iniziatore della costruzione di una nuova chiesa. Il 6 ottobre 1815 il vescovo Gideon di Vjatka firmò lo statuto per la costruzione della chiesa. Nel 1816 ebbe inizio la costruzione della Cattedrale dell’Annunciazione, progettata da Aleksandr Ivanovič Postnikov nello stile del classicismo russo. A questo scopo, ogni mese venivano detratti cinque copechi per ogni rublo dallo stipendio degli operai delle fabbriche. Nel 1819 venne eretto il tempio e il campanile. Nel dicembre 1818, l’arciprete Vasilij Blinov, con la benedizione del vescovo Amvrosij di Vjatka, consacrò l’altare laterale destro in onore di San Nicola Taumaturgo e, il 19 aprile 1819, l’altare laterale sinistro di San Demetrio di Rostov. La costruzione della cappella principale dell’Annunciazione fu completata nel 1828 e il 29 luglio fu consacrata dall’arcivescovo Kirill di Vjatka e Slobodskoj. Il campanile fu completato nel 1839 dall’architetto Vasilij Nikiforovič Petenkin. Nel 1841 l’iconostasi della navata destra fu ristrutturata e riconsacrata in onore dell’icona della Madre di Dio di Vladimir.
La Cattedrale dell’Annunciazione è associata al nome di Pëtr Il’ič Čajkovskij. Il padre del compositore, l’ingegnere minerario Il’ja Petrovich Čajkovskij, fu nominato «capo minerario dello stabilimento Kama-Vjatka» il 19 gennaio 1837 e la famiglia Čajkovskij si trasferì a Votkinsk, dove visse dal 1837 al 1848. La Cattedrale dell’Annunciazione fu completata con la partecipazione di Il’ja Petrovich. Il 25 aprile/7 maggio 1840 nacque Pëtr Il’ič Čajkovskij, come risulta dal registro delle nascite della Cattedrale dell’Annunciazione. Fu battezzato in questa chiesa. Il rettore della cattedrale, padre Vasilij Blinov, era uno degli insegnanti dei bambini di Čajkovskij. Nella Cattedrale dell’Annunciazione, la famiglia Čajkovskij partecipò ai servizi divini insieme a tutti gli abitanti di Votkinsk, anche i fratelli e la sorella di Pëtr Il’ič, Nikolaj, Aleksandra e Ippolit, furono battezzati lì.
Dall’agosto al novembre del 1918, Votkinsk fu nelle mani degli operai ribelli che espulsero i bolscevichi. Il clero della Cattedrale dell’Annunciazione, pur evitando le dispute politiche, fornì guida spirituale ai ribelli, la maggior parte dei quali erano parrocchiani della chiesa. Subito dopo la cattura di Votkinsk da parte della divisione Azin, iniziarono le repressioni. A novembre, il rettore della cattedrale, il santo martire Nikolaj Andreevich Chernyshev, fu fucilato insieme alla figlia, la martire Varvara. Il santo martire Nikolaj prestò servizio nella cattedrale dal 1885, dopo aver ottenuto l’organizzazione di una Società per la Temperanza con una biblioteca e una sala da tè.
Dal 1924, per cinque anni, la Cattedrale dell’Annunciazione servì come cattedrale del vicariato di Votkinsk. Uno dei vescovi vicari di Votkinsk che servì nella cattedrale fu il santo martire Onisim (Pylaev)
Nel 1929 il tempio venne chiuso. La cupola e il campanile furono demoliti, l’edificio della cattedrale fu ricostruito e convertito in un centro comunitario industriale.
Del tempio originale restano intatte solo le mura, spesse più di 1,4 metri. All’interno della cattedrale sono conservati frammenti di dipinti murali. La Cattedrale dell’Annunciazione è stata inserita nell’elenco dei monumenti storici dell’Udmurtia. Nonostante le pessime condizioni della cattedrale, il 2 agosto 2001 l’arcivescovo Nikolaj (Shkrumko) di Izhevsk e Udmurtia vi celebrò il primo servizio. Da quando l’edificio è stato consegnato alla Chiesa ortodossa russa il 31 gennaio 2001, i servizi divini non sono mai cessati per un solo giorno.
Dal 2006 sono stati eseguiti a intermittenza lavori di restauro della cattedrale e i servizi divini sono stati tenuti nella chiesa inferiore. Nel 2015 è stato completato il restauro dell’aspetto storico esterno della cattedrale grazie al finanziamento della Fondazione della Trasfigurazione, fondata da V.G. Choroshavtsev.
Dal 2021 è iniziata la fase successiva del restauro della cattedrale. Lo Stabilimento di Votkinsk e il suo direttore generale I.Ju. Churbanov hanno svolto un ruolo significativo nel restauro della Cattedrale dell’Annunciazione. Fu su iniziativa dell’azienda che ebbe inizio la seconda fase del restauro della cattedrale e il finanziamento dei lavori.
Il 26 aprile 2021 è stato istituito il Consiglio di amministrazione sotto la presidenza del capo della Repubblica di Udmurtia A.V. Brechalov e del copresidente metropolita Viktorin di Iževsk e Udmurtia per aiutare a risolvere i problemi legati al restauro della Cattedrale dell’Annunciazione.
Il primo servizio di preghiera (moleben) nella restaurata Cattedrale dell’Annunciazione ha avuto luogo il 2 gennaio 2024, nel 105° anniversario del martirio del santo martire Nikolaj Chernyshev, sacerdote di Votkinsk, e di sua figlia, la martire Varvara. Le loro reliquie sono state trasferite dalla chiesa inferiore della cattedrale alla chiesa principale superiore restaurata. Nella notte tra il 6 e il 7 gennaio, nella chiesa superiore restaurata, ebbe luogo la prima Divina Liturgia. Il servizio divino è stato celebrato dal metropolita Viktorin di Iževsk e Udmurtia.
(Fonte: Servizio stampa del Patriarca di Mosca e di tutta la Rus’; www.patriarkhija.ru)
Didascalia foto: Visita patriarcale nella metropolia dell’Udmurtia. Grande consacrazione della Cattedrale dell’Annunciazione a Votkinsk. Foto di Sergej Vlasov.
