Mosca, 23 giugno 2026 – Il presidente Vladimir Putin ha conferito l’Ordine di Zhukov al Reggimento Presidenziale. La cerimonia si è svolta nella Sala di San Giorgio del Gran Palazzo del Cremlino. Quest’anno il reggimento ha celebrato il suo 90° anniversario.
Vladimir Putin: Compagni ufficiali, sottufficiali, sergenti e soldati!
Cari veterani!
Quest’anno il Reggimento Presidenziale dell’Ufficio del Comandante del Cremlino di Mosca del Servizio di Protezione Federale della Russia ha celebrato il suo 90° anniversario. Desidero porgere le mie più sincere congratulazioni ai veterani e a tutto il personale del reggimento per questo importante traguardo.
Ci troviamo nella Sala di San Giorgio del Cremlino di Mosca. Questo è uno dei principali simboli e custodi della memoria del valore militare della Patria, delle leggendarie battaglie e degli eroi del 1812, e qui si percepisce in modo particolare il legame diretto, indissolubile e la continuità con la storia militare del Paese.
Fin dalla sua formazione nel 1936, il vostro reggimento, composto da soldati del Cremlino, si è distinto per l’alto livello di combattimento e l’addestramento specialistico, svolgendo sempre i compiti assegnati con eccellenza e fungendo da modello per i militari di altre unità e formazioni.
Soldati e ufficiali del reggimento hanno servito con dignità durante i duri anni della Grande Guerra Patriottica, dimostrando appieno la loro professionalità militare, le loro migliori qualità e il loro amore per la Patria.
Per il loro impareggiabile coraggio, la lealtà al dovere e il giuramento, il reggimento è stato insignito della Bandiera Rossa nel 1944 e, nell’estate del 1945, un battaglione congiunto di soldati del Cremlino ha partecipato alla leggendaria Parata della Vittoria. Hanno marciato a passo cadenzato attraverso la piazza principale del Paese, all’unisono con gli eroi del fronte, simboleggiando la forza e la grandezza del nostro popolo e del nostro Stato.
È motivo di orgoglio che oggi conserviate e sviluppiate con cura le inestimabili tradizioni dei vostri predecessori e onoriate con sacralità la memoria dei vostri commilitoni caduti. I 99 ufficiali e soldati del reggimento, caduti eroicamente in battaglia contro il nazismo, saranno per sempre ricordati.
Desidero sottolineare in particolare il vostro costante impegno nel perfezionare le vostre competenze militari, padroneggiando le tecnologie e le armi più recenti fin nei minimi dettagli e rappresentando un modello di condotta militare.
È simbolico che vi sia stata affidata la custodia del cuore della Russia – il Cremlino di Mosca – così come la protezione di numerose altre importanti strutture statali e lo svolgimento di importanti missioni cerimoniali, tra cui il servizio nella guardia d’onore presso la Fiamma Eterna alla Tomba del Milite Ignoto e la conduzione delle parate a piedi e a cavallo nella Piazza della Cattedrale del Cremlino.
Desidero ringraziarvi per il vostro servizio, per la vostra determinazione e lealtà al Giuramento e al vostro popolo, per il vostro coraggio dimostrato nei momenti difficili, quando si decideva il destino della Russia.
Sappiamo che non ci deluderete mai e che continuerete a svolgere con dignità tutti i compiti assegnati.
Ancora una volta, mi congratulo con il personale del reggimento per il loro anniversario. Vi auguro buona salute, successo continuo, prosperità e tutto il meglio per i vostri cari.
Diamo inizio a questa onorevole missione e procedura.
(Cerimonia di consegna dell’onorificenza)
Vladimir Putin: Stimati compagni! Congratulazioni per questa onorificenza statale. Urrà!
Mikhail Surajkin: Compagno Presidente della Federazione Russa!
Permettetemi di esprimere la mia più profonda e sincera gratitudine per l’alto riconoscimento del servizio prestato dal Reggimento Presidenziale.
Questa onorificenza riconosce il lavoro meticoloso e disinteressato di molti soldati del Cremlino e il contributo di ogni soldato, sergente, sottufficiale e ufficiale al successo delle missioni assegnate al reggimento.
A nome di tutto il personale Vi assicuro che il Reggimento Presidenziale è sempre pronto a difendere gli interessi nazionali della Federazione Russa. Continueremo a migliorare il nostro addestramento al combattimento e le nostre capacità di servizio, seguendo il nostro motto: «Lealtà, Onore, Dovere».
Resteremo sempre sacralmente fedeli al nostro Giuramento, devoti incondizionatamente al nostro popolo e alla nostra Patria, la Federazione Russa. Lo giuriamo!
(Fonte: www.kremlin.ru)
