Mosca, 28 gennaio 2026 – Il presidente russo Vladimir Putin ha incontrato al Cremlino il presidente della Repubblica Araba Siriana Ahmed al-Sharaa.
Il Presidente siriano è arrivato in Russia per una visita di lavoro.
L’ordine del giorno includeva lo stato e le prospettive di sviluppo delle relazioni bilaterali in diverse aree, nonché l’attuale situazione in Medio Oriente.
I colloqui sono proseguiti con una colazione di lavoro.
* * *
Inizio dei colloqui russo-siriani
Vladimir Putin: Caro signor Presidente! Cari colleghi! Siamo molto lieti di rivederVi a Mosca.
Molto è stato fatto nel ripristino delle nostre relazioni interstatali dall’ultimo incontro; non abbiamo perso tempo.
Siamo anche riusciti a dare una spinta alla cooperazione economica, con una crescita di oltre il 4%. Sebbene questo obiettivo non sia forse così ambizioso come avremmo desiderato, è comunque un passo positivo e una tendenza che dovremmo proseguire. Continuiamo a lavorare attivamente per sviluppare il nostro partenariato in tutti i settori.
Come abbiamo già detto, le relazioni russo-siriane hanno profonde radici storiche. I legami diplomatici furono formalmente stabiliti già nel 1944, con la firma di un accordo mentre infuriava la Seconda Guerra Mondiale. Nel corso di tutti i decenni successivi, le nostre relazioni bilaterali sono rimaste costantemente solide, senza un solo capitolo oscuro.
Oggi, in questa nuova realtà – e grazie in larga misura, soprattutto, ai Vostri sforzi personali – le relazioni tra Siria e Russia continuano a progredire.
Ho già accennato alla dimensione economica. C’è sicuramente molto di cui discutere qui, e certamente approfitteremo della visita odierna per discutere di questi temi.
Le nostre diverse agenzie sono state molto attive dalla Vostra ultima visita. Un’ampia delegazione interdipartimentale del Governo russo si è recata in Siria e ha lavorato intensamente con i propri colleghi. Di conseguenza, abbiamo in programma una serie di iniziative promettenti, che spaziano sia nell’industria che negli affari umanitari, tra cui sport, medicina ed edilizia. Siamo consapevoli delle significative esigenze di ricostruzione in Siria e i nostri operatori economici, in particolare nel settore edile, sono pronti a impegnarsi in questo lavoro congiunto.
Abbiamo seguito da vicino i Vostri sforzi per ripristinare l’integrità territoriale della Siria. E desidero congratularmi con Voi per lo slancio che questo processo sta acquisendo. Abbiamo sempre sostenuto il ripristino dell’integrità territoriale della Siria; lo sapete e sosteniamo tutti i Vostri sforzi in questa direzione.
Spero che l’integrazione della regione dell’Eufrate sia senza dubbio un passo cruciale in questa direzione e contribuisca al ripristino dell’integrità territoriale della Siria nel suo complesso. Ci congratuliamo con Voi per questo risultato.
Siamo molto lieti di incontrarVi. Benvenuto, signor Presidente.
Ahmed al-Sharaa (come tradotto): Grazie mille, signor Presidente!
Sono davvero lieto di essere qui; questa è la mia seconda visita. Ad oggi, ci sono già stati 13 scambi di delegazioni tra i nostri Paesi. Credo che sia passato un anno dalla prima visita di questo tipo.
Oggi, durante il tragitto dall’aeroporto, ho visto molta neve e mi sono ricordato che, storicamente, ci sono state molte campagne militari e tentativi di conquistare Mosca. Eppure la resistenza della popolazione, e persino il clima, hanno contribuito a respingere tali tentativi. Vi auguriamo sinceramente il meglio.
Abbiamo molte questioni da esaminare e discutere. Spero che durante il nostro incontro le affronteremo in dettaglio e che le nostre discussioni siano produttive.
Credo che nell’ultimo anno la Siria abbia fatto molta strada e sia riuscita a superare le sanzioni.
Tuttavia, una delle sfide più grandi è l’unificazione del territorio siriano. Lavoriamo costantemente su questo tema dall’anno scorso. La Russia, naturalmente, svolge un ruolo fondamentale in Siria, contribuendo alla stabilizzazione non solo del nostro Paese, ma dell’intera regione. La nostra regione ha un grande bisogno di stabilità. Per questo motivo, vorrei esprimerVi la mia sincera gratitudine, signor Presidente, per i Vostri sforzi in questo senso.
Vladimir Putin: Grazie.
(Fonte: www.kremlin.ru)