Mosca, 9 maggio 2026 – Il presidente Vladimir Putin ha incontrato il Sovrano Supremo della Malesia, sultano Ibrahim, giunto a Mosca per partecipare alle celebrazioni dell’81° anniversario della Vittoria nella Grande Guerra Patriottica.
Vladimir Putin: Vostra Maestà!
Lasciate che Vi dia ancora una volta un caloroso benvenuto a Mosca – questa volta a Mosca; il nostro ultimo incontro è stato a San Pietroburgo. E permettetemi di esprimere la mia gratitudine per aver trovato l’opportunità, il tempo, di venire in Russia e celebrare con noi il Giorno della Vittoria, una giornata che teniamo in grande considerazione. In questo giorno, ricordiamo i sacrifici compiuti dal nostro Paese e da tutta l’umanità nella lotta contro la «peste bruna», la lotta contro il nazismo.
Le nostre relazioni si stanno sviluppando bene. Il prossimo anno celebreremo l’anniversario delle nostre relazioni diplomatiche, e molto è stato realizzato da entrambe le parti da allora.
I legami commerciali ed economici si stanno sviluppando. Notiamo alcuni aggiustamenti, un leggero calo dei volumi, ma credo che nel complesso saremo certamente in grado di superare questa tendenza in tempi brevissimi. Tutti i presupposti sono presenti.
Collaboriamo attivamente a livello internazionale, in diverse organizzazioni internazionali, tra cui le Nazioni Unite, l’ASEAN e l’Organizzazione della Cooperazione Islamica.
Per quanto riguarda l’ASEAN, la Malesia ha presieduto l’organizzazione lo scorso anno e partecipiamo regolarmente ai suoi eventi, celebrandone anche il 35° anniversario. A Kazan abbiamo concordato opportune azioni congiunte in questo ambito.
Desidero ringraziarVi ancora una volta per esservi uniti a noi nell’esprimere la speranza che le relazioni tra i nostri Paesi continuino a svilupparsi con la stessa costanza dimostrata finora. Manteniamo stretti legami tra i nostri governi. Spero e sono fiducioso che ciò rimarrà vero anche in futuro.
Desidero ringraziarVi ancora una volta per la Vostra partecipazione agli eventi celebrativi di Mosca.
Grazie mille.
Sultano Ibrahim (come tradotto): Vostra Eccellenza, egregio Vladimir Vladimirovich, Presidente della Federazione Russa, mio caro amico!
Innanzitutto, consentitemi di esprimere la mia sincera gratitudine per il Vostro gentile invito a Mosca per partecipare alla parata e alle celebrazioni in occasione dell’anniversario della Grande Vittoria.
È sempre un grande piacere per me tornare in Russia; è come una seconda casa per me. Vi ringrazio sinceramente, signor Presidente, e ringrazio il Governo russo. Apprezzo moltissimo la Vostra calorosa accoglienza, la Vostra generosità e l’ospitalità che sono stati rivolti a me e alla mia delegazione durante tutta questa visita.
È per me un grande onore celebrare questo momento storico, che riflette il sacrificio e il coraggio del popolo russo.
Oggi si sottolinea l’importanza della pace e si riflette anche la profondità e l’essenza dell’anima russa.
Signor Presidente, il prossimo anno celebreremo il 60° anniversario dell’instaurazione delle relazioni diplomatiche tra Russia e Malesia. Dal 1967, la nostra partnership si è gradualmente e costantemente sviluppata in una solida collaborazione. Ci siamo incontrati l’ultima volta a San Pietroburgo, dove abbiamo avuto colloqui costruttivi e proficui. Abbiamo espresso le nostre opinioni comuni sulle relazioni tra i nostri popoli.
Abbiamo trascorso 60 anni insieme come partner e, durante questo periodo, abbiamo raggiunto risultati significativi e importanti. Vorrei ricambiare la Vostra gentilezza e invitarVi in Malesia per una visita di Stato il prossimo anno, in occasione di questo anniversario.
Sono certo che questo evento darà nuovo impulso alla partnership tra i nostri Paesi, sviluppatasi negli ultimi 60 anni.
Grazie, signor Presidente. Voi siete come un fratello per me.
(Fonte: www.kremlin.ru)