Bishkek, 26 novembre 2025 – Si è svolta presso il complesso governativo di «Yntymak Ordo» la cerimonia ufficiale di benvenuto per Vladimir Putin da parte del presidente kirghiso Sadyr Japarov, a cui sono seguiti i negoziati russo-kirghisi.
A seguito di questi colloqui, i leader hanno firmato una dichiarazione congiunta sull’approfondimento dell’alleanza e del partenariato strategico. Alla presenza dei Presidenti sono stati scambiati altri documenti firmati durante la visita di Stato di Vladimir Putin in Kirghizistan. I Capi di Stato hanno rilasciato dichiarazioni ai media.
Inizio dei colloqui russo-kirghisi
Sadir Japarov: Caro Vladimir Vladimirovich! Cari membri della delegazione russa!
Vi do il mio cordiale benvenuto nella Repubblica del Kirghizistan. Vi sono grato per aver accettato l’invito a compiere una visita di Stato nel nostro Paese.
Siete sempre stati e rimarrete per noi un ospite gradito e molto stimato. La vostra visita dimostra chiaramente la forza delle relazioni russo-kirghise, basate sulla comprensione reciproca, sulla grande fiducia e sul desiderio di rafforzare congiuntamente i legami di alleanza e il partenariato strategico.
Per decenni i nostri popoli hanno dimostrato unità e sostegno fraterno, anche durante la Grande Guerra Patriottica, eventi che hanno plasmato per sempre il nostro destino comune e gettato le basi per la nostra attuale cooperazione.
Oggi la Russia è stata e rimane un alleato strategico, un partner affidabile e un buon amico per il Kirghizistan e, naturalmente, apprezziamo molto le nostre solide e molteplici relazioni con la fraterna Russia.
Caro Vladimir Vladimirovich, nonostante il dinamico contesto geopolitico e le difficili condizioni economiche, la Russia ha dimostrato un’elevata adattabilità e resilienza. Attribuiamo questo risultato principalmente alle Vostre qualità personali di leader. Non si tratta di un gesto di cortesia, ma di un riconoscimento del Vostro ruolo nella politica internazionale.
Il nostro popolo percepisce il sostegno della Russia in tutti gli ambiti chiave della sua vita quotidiana, in particolare nei settori dell’energia e dell’alimentazione. La coerenza delle vostre politiche e la capacità di mantenere una rotta strategica sono di grande importanza per i nostri Paesi e rafforzano la nostra cooperazione alleata. Lo apprezziamo profondamente e apprezziamo il rapporto di fiducia che si è sviluppato tra noi.
Caro Vladimir Vladimirovich, la nostra agenda bilaterale è in continua espansione, ricca di nuovi progetti e iniziative, a conferma dello slancio positivo della nostra cooperazione. La Russia rimane uno dei principali partner commerciali ed economici del Kirghizistan e l’integrazione nell’Unione Economica Eurasiatica apre nuovi orizzonti per la cooperazione, l’innovazione e gli investimenti.
Apprezziamo molto il sostegno della Russia nello sviluppo di infrastrutture, energia, iniziative industriali e umanitarie. Nel 2025, il numero di aziende russe in Kirghizistan è salito a 1800, triplicato rispetto a pochi anni fa.
La cooperazione in materia di istruzione, cultura e politica migratoria è particolarmente importante. Centinaia di migliaia di cittadini kirghisi lavorano in Russia, contribuendo in modo significativo alle economie di entrambi i Paesi. Gli istituti di istruzione superiore russi rimangono tra i più richiesti dai giovani in Kirghizistan e i progetti umanitari congiunti contribuiscono a rafforzare i legami tra i nostri popoli e a trasmettere i valori dell’amicizia alle generazioni future.
Discuteremo ora queste ed altre questioni chiave della cooperazione russo-kirghisa e delineeremo congiuntamente i prossimi passi. Sono fiducioso che i risultati dei nostri colloqui ci porteranno a nuovi traguardi a beneficio dei popoli dei nostri Paesi fratelli.
E ora, lasciate che dia la parola a Voi, caro Vladimir Vladimirovich.
Prego.
Vladimir Putin: Caro Sadyr Nurzhoevich!
Grazie mille per l’invito. Io e i miei colleghi siamo molto lieti di essere nell’amichevole Kirghizistan.
Questa visita si svolge in vista della riunione del Consiglio di Sicurezza Collettiva dell’Organizzazione del Trattato di Sicurezza Collettiva. Apprezziamo molto l’ampio lavoro svolto dal Kirghizistan durante la sua presidenza nella CSTO.
La Russia subentra al vostro Paese e presiederà l’Organizzazione nel 2026.
Le relazioni russo-kirghise di partenariato strategico e alleanza si stanno sviluppando con successo, basate sul rispetto reciproco e sulla considerazione dei reciproci interessi, nello spirito del trattato fondamentale di amicizia e cooperazione.
Siamo inoltre in costante contatto monitorando personalmente le questioni chiave della cooperazione bilaterale. Alla fine dell’anno avremo l’opportunità di incontrarci nuovamente in Russia per la riunione del Consiglio Supremo Eurasiatico e il tradizionale incontro pre-capodanno dei leader della CSI.
L’ordine del giorno dei nostri colloqui è piuttosto ampio. È stata predisposta una dichiarazione politica congiunta per l’approfondimento dell’alleanza e del partenariato strategico, che delinea gli obiettivi chiave per l’ulteriore rafforzamento della cooperazione russo-kirghisa in una vasta gamma di settori.
Inoltre, verrà firmato un pacchetto di documenti intergovernativi e interdipartimentali chiave in ambito commerciale, economico, educativo, migratorio e altri settori.
La Russia è il principale partner commerciale ed economico del Kirghizistan. Lo scorso anno il fatturato commerciale è aumentato del 13,6%, raggiungendo la cifra record di 4,1 miliardi di dollari, e di un ulteriore 17% da gennaio a settembre. Circa il 97% di tutti i pagamenti viene ora effettuato in valuta nazionale. Stiamo esplorando nuove opzioni per l’organizzazione di accordi reciproci.
Voi avete menzionato gli investimenti russi. Sì, in effetti, anche questi stanno crescendo, avendo già raggiunto quasi 2 miliardi di dollari. Ci sono 1700 imprese a partecipazione russa che operano nella repubblica.
Vorrei sottolineare che la fiducia degli investitori russi nella cooperazione con il Kirghizistan e nell’investire i propri capitali nell’economia kirghisa è dovuta al Vostro impegno e alle dinamiche positive della politica interna.
Siamo lieti di constatare che sotto la Vostra leadership la Repubblica è un partner stabile e affidabile in termini di politica interna, e questa è una delle condizioni chiave per l’ulteriore sviluppo dei nostri legami bilaterali commerciali, economici e di investimento.
La commissione intergovernativa sta lavorando attivamente. L’attenzione è rivolta all’attuazione di un programma di cooperazione globale per il periodo 2022-2026. Le principali compagnie petrolifere e del gas russe forniscono al Kirghizistan gas naturale e prodotti petroliferi. Vediamo un grande potenziale per espandere la cooperazione nell’uso pacifico dell’energia nucleare, nella costruzione di impianti solari ed eolici, nell’economia digitale, nei trasporti e nella logistica.
La cooperazione interregionale, che coinvolge oltre 80 entità costituenti della Federazione Russa e tutte e sette le regioni del Kirghizistan, occupa un posto significativo.
Tra le regioni si tengono regolarmente conferenze bilaterali. Nell’ottobre 2024 si sono svolte con successo le Giornate della Cultura Kirghisa in Russia, seguite dalle Giornate della Cultura Russa in Kirghizistan questo autunno.
Apprezziamo l’attenzione della leadership kirghisa nel sostenere la lingua russa, lingua ufficiale della repubblica. Nel 2023 abbiamo avviato un importante progetto congiunto per la costruzione di nove scuole secondarie in Kirghizistan con insegnamento in russo; l’apertura delle prime tre scuole è prevista entro il 1 settembre 2027. Nell’ambito del programma «Insegnanti di Russo all’Estero», 157 dei nostri insegnanti lavorano in 42 scuole della repubblica.
Poniamo particolare attenzione alla cooperazione nel settore della sicurezza. La base militare russa congiunta di stanza nella repubblica è un fattore importante per garantire la stabilità nella regione.
Sosteniamo posizioni coerenti all’interno delle organizzazioni internazionali: l’Unione Economica Eurasiatica, l’Organizzazione del Trattato di Sicurezza Collettiva, la Comunità degli Stati Indipendenti e le Nazioni Unite.
Ci impegniamo a mantenere una stretta cooperazione durante la presidenza kirghisa dell’Organizzazione per la Cooperazione di Shanghai, iniziata a settembre.
In breve, oggi potremo esaminare a fondo l’intera e articolata agenda bilaterale e delineare le linee guida per approfondire ulteriormente la nostra cooperazione globale.
Grazie per l’attenzione.
Sadir Japarov: Grazie, caro Vladimir Vladimirovich, per le calorose parole. Condivido pienamente la Vostra valutazione sullo stato della cooperazione bilaterale tra i nostri Paesi.
(Fonte: www.kremlin.ru)
