25/01/2023

Mosca, 25 gennaio 2023 - Nel giorno della memoria della martire Tatiana e di coloro che hanno sofferto con lei a Roma (226-235), Sua Santità il Patriarca di Mosca e di tutta la Rus' Kirill ha celebrato la Divina Liturgia nella Chiesa Cattedrale di Cristo Salvatore a Mosca. In questo giorno si celebra la Giornata degli studenti russi.

Il servizio divino ha preceduto la solenne sessione plenaria delle XXXI Letture educative internazionali di Natale, che si svolgono oggi presso il Palazzo di Stato del Cremlino. Con la benedizione di Sua Santità il Patriarca di Mosca e di tutta la Rus' Kirill e in ottemperanza alla decisione del Santo Sinodo della Chiesa ortodossa russa, dal 25 al 27 gennaio si tengono le XXXI Letture educative internazionali di Natale, dedicate al tema «Le sfide globali del nostro tempo e la scelta spirituale della persona».

Durante la Liturgia hanno concelebrato con Sua Santità: il metropolita Vikentij di Tashkent e Uzbekistan, capo del distretto metropolitano dell'Asia centrale; il metropolita Varsonofij di San Pietroburgo e Ladoga; il metropolita Pavel di Krutitsij e Kolomna, vicario patriarcale della metropolia di Mosca; il metropolita Veniamin di Minsk e Zaslavl, esarca patriarcale di tutta la Bielorussia; il metropolita Evgenij di Ekaterinburg e Verkhoturye, presidente del Dipartimento sinodale per l’educazione religiosa e la catechesi, presidente del Comitato organizzatore delle Letture educative internazionali di Natale; il metropolita Vladimir di Omsk e Tavričeskij; il metropolita German di Kursk e Rylsk; il metropolita Panteleimon di Krasnoyarsk e Achinsk; il metropolita Kirill di Kazan e Tatarstan; il metropolita Iosif di Ivanovo-Voznesensk e Vichuga; il metropolita Aleksandr di Brjansk e Sevsk; il metropolita Feodosij di Tambov e Rasskazovo; il metropolita Georgij di Nizhny Novgorod e Arzamas; il metropolita Amvrosij di Tver e Kashin; il metropolita Elisej (Ivanov); il metropolita Zinovij di Saransk e Mordovia; il metropolita Pavel di Khanty-Mansiysk e Surgut; il metropolita Kornilij di Arkhangelsk e Kholmogory; il metropolita Vladimir di Vladivostok e Primorskij; il metropolita Sergij di Barnaul e Altaj; il metropolita Isidor di Smolensk e Dorogobuzh; il metropolita Dimitrij di Chita e Petrovsk-Zabajkal'skij; il metropolita Feodor di Volgograd e Kamyshin; i vescovi ospiti della Chiesa ortodossa russa giunti alle Letture internazionali di Natale.







Inoltre, insieme al Primate della Chiesa ortodossa russa hanno concelebrato: il protopresbitero Vladimir Divakov, segretario del Patriarca di Mosca e di tutta la Rus' per la città di Mosca; l'arciprete Mikhail Ryazantsev, decano della Cattedrale di Cristo Salvatore; l'archimandrita Aleksi (Turikov), segretario personale di Sua Santità il Patriarca Kirill; l’arciprete Fedor Povny, presidente del Dipartimento sinodale dell'Esarcato bielorusso per la cooperazione con le istituzioni educative secolari, decano della Chiesa commemorativa in onore di Tutti i Santi e in memoria delle vittime che hanno contribuito a salvare la nostra Patria a Minsk; l'igumeno Ioan (Rubin), vicepresidente del Dipartimento sinodale per l'educazione religiosa e il catechismo; il sacerdote Oleg Ovcharov, presidente del Dipartimento sinodale per la cooperazione con le forze armate e le forze dell'ordine, protopresbitero del clero militare e navale; lo ieromonaco Gennadij (Vojtishko), responsabile del settore educazione parrocchiale del Dipartimento sinodale per l’educazione religiosa e il catechismo; lo ieromonaco Onisim (Bamblevskij), presidente del Dipartimento per l’educazione religiosa della diocesi di Mosca; i responsabili dei dipartimenti diocesani per l’educazione religiosa e la catechesi negli ordini sacri; il clero di Mosca.

Al servizio divino hanno partecipato: il presidente della Commissione della Duma di Stato dell'Assemblea Federale della Federazione Russa per la proprietà, la terra e le relazioni immobiliari, presidente dell'Assemblea interparlamentare dell'Ortodossia S.A. Gavrilov, il capo del dipartimento di politica nazionale e relazioni interregionali di Mosca V.I. Suchkov, il presidente della Facoltà di Storia dell'Università statale di Mosca intitolata a M.V. Lomonosov, membro del Consiglio patriarcale per la cultura, accademico dell'Accademia russa delle Scienze S.P. Karpov, il direttore generale facente funzione dell'impresa di produzione artistica della Chiesa ortodossa russa «Sofrino» A.V. Potëmkin, il presidente del consiglio di vigilanza del movimento pubblico panrusso «Russia ortodossa» M.M. Ivanov.

Nel tempio hanno pregato: i partecipanti alle XXXI Letture educative internazionali di Natale, le igumene dei monasteri femminili, i rappresentanti della dirigenza e i dipendenti delle istituzioni sinodali.

Gli inni liturgici sono stati eseguiti dal coro patriarcale della Cattedrale di Cristo Salvatore (diretto da I.B. Tolkachev).

Il servizio patriarcale è stato trasmesso in diretta sui canali televisivi «Unione» e «Il Salvatore», sul sito ufficiale della Chiesa ortodossa russa Patriarkhija.ru, nonché sul portale delle Letture internazionali di Natale e sull'applicazione mobile «PravObraz».

Alla litania della «supplica intensa» sono state offerte petizioni speciali, il Primate della Chiesa ortodossa russa ha letto la preghiera per la Santa Rus'.

Durante la Liturgia, Sua Santità il Patriarca Kirill ha consacrato al rango di presbitero il diacono Gennadij Bocharov, chierico della Chiesa della Trasfigurazione del Signore sulle Sabbie di Mosca.

Il sermone prima della comunione ai Santi Misteri di Cristo è stata pronunciata dal vicepresidente del Dipartimento sinodale per l'educazione religiosa e il catechismo, igumeno Ioann (Rubin).

Al termine della Liturgia Sua Santità Vladyka si è rivolto ai partecipanti al servizio divino con la parola primaziale: «Vostre Eminenze e Grazie! Cari vescovi, padri, fratelli e sorelle!

Vi saluto cordialmente e mi congratulo con voi per un meraviglioso evento: lo svolgimento delle Letture di Natale nella città di Mosca, che iniziano sempre con una preghiera comune in questa chiesa cattedrale. A volte i detrattori rivolgono un certo rimprovero alla Chiesa ortodossa - più spesso non a noi, ma ad altre Chiese ortodosse locali - per l'impossibilità per i laici di partecipare alla vita della Chiesa. Forse da qualche parte questo rimprovero corrisponde alla realtà, conosco tali esempi; ma questo rimprovero è inappropriato se rivolto alla Chiesa russa. Dopotutto, la Chiesa russa è l'unica di tutte le Chiese ortodosse locali che non solo ha coinvolto i laici nella vita attiva a tutti i livelli - parrocchiale, diocesana, in tutta la Chiesa - ma offre anche l'opportunità di ascoltare le voci dei laici quando molti di loro si riuniscono a Mosca per le Letture di Natale. In effetti, in un certo senso, questo è un consiglio dei laici, e molti dei meravigliosi pensieri che vengono espressi qui si riflettono poi nella reale vita della Chiesa.

Quando abbiamo iniziato questa pratica di tenere le Letture di Natale su larga scala, c'erano voci che avvertivano che poteva succedere di tutto: qualche sentimento di opposizione avrebbe ricevuto una piattaforma nell'ambito delle Letture di Natale, e questo avrebbe danneggiato la Chiesa. Ma ero convinto che tutto dipendesse dalla definizione degli obiettivi. Se una persona dal cuore puro, con buoni pensieri, viene a Mosca per riflettere sulla vita della Chiesa insieme ai suoi fratelli e sorelle, insieme all'episcopato e al clero, insieme al Patriarca; se ha qualcosa da dire per aiutare a rafforzare la nostra fede, migliorare il nostro lavoro e accrescere la fede ortodossa nei cuori delle persone. Del resto, il nostro lavoro comune è finalizzato a far sì che i giovani e i bambini siano illuminati dalla luce della verità di Cristo, che la Chiesa dialoghi con i vari settori della vita pubblica, che con la partecipazione attiva della Chiesa siano prese decisioni in relazione a eventi che si svolgono nella società e nel Paese.

Tutto questo infatti, per grazia di Dio, si realizza nell'opera delle Letture di Natale attraverso la partecipazione attiva dei nostri laici, e desidero ringraziare tutti coloro che, a livello parrocchiale, a livello di decanati, diocesi e metropolie, rappresentano i laici nell'importante opera di sviluppo integrale della vita ecclesiale. E, naturalmente, l'apogeo in cui si concentrano tutti questi sforzi sono le nostre Letture di Natale, che danno un impulso importante allo sviluppo del pensiero ecclesiale, all'organizzazione del servizio ecclesiale, a una valutazione della realtà in cui ci troviamo oggi.

Se parliamo di quanto successo abbia la tradizione relativamente recente di tenere le Letture di Natale, allora penso che nessuno oserà dire che qui c'è qualcosa di sbagliato, pericoloso, non del tutto comprensibile, che potrebbe ostacolare lo sviluppo della vita della Chiesa. L'esperienza ha dimostrato che tutte quelle paure, tutti quegli smarrimenti che c’erano all'inizio di questo programma, oggi sono completamente scomparsi dalla discussione generale della Chiesa. E per questo ringrazio innanzitutto i nostri laici: nella vostra persona, miei cari fratelli e sorelle, nella persona di coloro che oggi hanno riempito questo tempio. Ringrazio anche i Reverendissimi Vescovi e i nostri sacerdoti, che hanno attivamente contribuito e continuano a contribuire all'inclusione dei laici nella vita ecclesiale. Vediamo che l'interazione del vescovo regnante, del clero, dei credenti nell'attuazione di tante, tante iniziative, arricchisce indubbiamente la vita della Chiesa e aiuta a risolvere quelle difficili questioni che sorgono sul nostro cammino storico. La via, come dico sempre, è in avanti e verso l'alto, perché non ci può essere altro vettore di movimento nella vita della Chiesa. Non possiamo semplicemente andare avanti, perché la parola "avanti" a volte è associata solo a sforzi intellettuali, culturali e di altro tipo, e se non c'è movimento verso l'alto allo stesso tempo, allora il movimento orizzontale non avrà nulla a che fare con la missione principale del Chiesa: salvare le persone con la forza della grazia divina, elevare una persona al di sopra di se stessa, aspirare in alto, al celeste, in modo che tutti, attraverso la partecipazione ai Sacramenti, attraverso la predicazione della Chiesa, attraverso l'operare il bene, possano davvero toccare la realtà, a cui il Signore ci chiama.

Oggi il ministero dei laici è molto importante. Non ho paura di dire che non conosco esempi simili in nessuna Chiesa ortodossa locale. Il ministero dei laici è piuttosto locale. Non voglio dire che non sia abbastanza, ognuno agisce secondo le proprie capacità, ma l'enorme portata del ministero dei laici nella Chiesa ortodossa russa è una cosa assolutamente senza precedenti. Lo sognavano i padri del nostro famoso Concilio del 1917-1918, e il coinvolgimento dei laici nella vita parrocchiale e diocesana avrebbe cominciato a svilupparsi già negli anni '20. del secolo scorso, ma poi la nostra Chiesa è entrata in un'era terribile di persecuzione. Dopotutto, non solo vescovi e sacerdoti hanno dato la vita, ma anche tutti i nostri attivisti laici. Tutto fu distrutto e le autorità empie erano sicure che niente del genere sarebbe mai rinato. E oggi testimoniamo con umiltà che per la forza della grazia di Dio, attraverso le preghiere dei nostri nuovi martiri e confessori, sta rivivendo il ministero dei laici, così importante e necessario per la Chiesa. E ancora e ancora vorrei ringraziare tutti coloro che sono coinvolti in questo ministero.

Il nostro Paese e il mondo intero stanno ora attraversando circostanze molto difficili associate all'emergere di molti rischi, e tutti voi ne siete ben consapevoli. La Chiesa non è una forza politica, non si occupa di risolvere problemi politici esterni e nemmeno interni. Ma la Chiesa ha a cuore le angosce della gente, le esperienze e, tanto più, i dolori della gente. E, naturalmente, ciò sta accadendo oggi nella vastità della Rus' storica non può che suscitare dolore nei nostri cuori. Come il nemico del genere umano ha seminato i semi della discordia, poiché ha dato origine a conflitti e scontri, anche tra ortodossi che sono diventati vittime della stessa guerra civile che si sta svolgendo oggi nella vastità della Rus'. E come sempre, quando il nostro popolo è entrato in un'era di conflitto civile, sia nei tempi antichi, nel Medioevo o nei tempi moderni, la grande causa della riconciliazione al di là di ogni confine e conflitto viene preservata e diventa sempre più rilevante per la Chiesa.

La nostra Chiesa è la Chiesa di tutta la Rus'. Sia la Russia, l'Ucraina, la Bielorussia e altri paesi e popoli che fanno parte della Rus' storica sono coperti dal nostro ministero pastorale, il che significa che i problemi che sorgono dovrebbero essere accompagnati dalla nostra fervida preghiera affinché il Signore riconcili le persone, prevenga battaglie intestine per rafforzare i legami spirituali di tutti i popoli che compongono la Rus' storica.

Per questo oggi la nostra preghiera deve essere particolarmente fervida e forte. Dio conceda che il Signore inclini la misericordia su tutta la Rus' storica, il nostro Stato russo, che oggi sta davvero affrontando molte sfide pericolose, ma allo stesso che cambiano la vita. E Dio non voglia che a queste sfide non si trovi la giusta risposta, che rafforzerebbe ulteriormente i legami fraterni dei popoli della Santa Rus'.

Crediamo che oggi questo compito sia una parte importante della missione della nostra Chiesa, perché praticamente non c’è più una sola istituzione, nessuna organizzazione che, non essendo coinvolta in sconvolgimenti politici, avrebbe avuto influenza su tutta la vastità della Rus'. E quindi, oggi la mia parola è per i russi, gli ucraini, i bielorussi e tutti gli altri che entrano nella realtà storica della Santa Rus': fare di tutto affinché il nemico del genere umano, avendo seminato i semi dell'inimicizia, non porti a fratricidio, in modo che tutti i tentativi di provocare conflitti interni siano fermati e completamente sradicati in modo che la pace, la prosperità e l'amore fraterno siano presenti tra tutti i popoli della Rus' storica.

Oggi, queste preghiere sono accompagnate dall'empatia per tutti coloro che hanno perso la casa, la salute e persino la vita. Pertanto, esorto in modo particolare tutta la nostra Chiesa a intensificare la preghiera per la riconciliazione dei popoli della Rus', affinché nessuna provocazione, nessuna tentazione, nessun seme seminato dal diavolo possa far crescere zizzanie che soffochino la vita spirituale - la vita spirituale comune dei popoli della Rus' - e indebolire la testimonianza della nostra Chiesa.

Ancora una volta desidero ringraziare tutti voi, miei cari vescovi, padri, fratelli e sorelle, per aver partecipato all'odierno servizio divino e per la partecipazione alle Letture di Natale, che sono diventate un importante forum spirituale e intellettuale per la nostra Chiesa. E possa il Signore aiutarci, attraverso la riflessione comune, attraverso la preghiera comune, a giungere alle giuste conclusioni, a rinnovare la nostra fede e fedeltà al Signore e il nostro desiderio di servire l'unità della Chiesa e di tutto il nostro popolo.

Possa il Signore proteggere la terra russa, la Chiesa ortodossa e tutti coloro che, con fede e amore, rivolgono le loro preghiere al Salvatore. Amin».

Quindi Sua Santità il Patriarca ha consegnato i premi della Chiesa.

In considerazione del diligente lavoro arcipastorale e in occasione del 50° anniversario della sua nascita, il metropolita Evgenij di Ekaterinburg e Verkhoturye, presidente del Dipartimento sinodale per l'educazione religiosa e il catechismo, è stato insignito dell'Ordine di San Sergio di Radonezh, III grado.

In considerazione del contributo alla conservazione dei valori tradizionali nella società e in connessione con il 75° anniversario della sua nascita, il presidente della Facoltà di Storia dell'Università statale di Mosca intitolata a M.V. Lomonosov, membro del Consiglio patriarcale per la cultura, accademico dell'Accademia russa delle Scienze, S.P. Karpov è stato insignito dell'Ordine di San Sergio di Radonezh, I grado.

Con decreto di Sua Santità il Patriarca Kirill, i reverendissimi arcipastori che celebrano date memorabili, in considerazione del loro diligente lavoro arcipastorale, sono stati insigniti dell'Ordine di San Serafino di Sarov, III grado. Hanno ricevuto il premio:

- il vescovo Gedeon di Georgievsk e Praskoveya - in connessione con il 60° anniversario della sua nascita;

- il vescovo Paisij di Zheleznogorsk e Lgov - in occasione del 50° anniversario della sua nascita;

- il vescovo Mitrofan di Serdobsk e Spassky - in connessione con il 50° anniversario della sua nascita;

- il vescovo Roman di Rubtsovsk e Alejsk - in occasione del 50 ° anniversario della sua nascita;

- il vescovo Mitrofan di Gatchina e Luga - in occasione del 50° anniversario della sua nascita.

(Fonte: Servizio stampa del Patriarca di Mosca e di tutta la Rus'; www.patriarkhija.ru)