Polotsk, 5 giugno 2025 – Al termine della Divina Liturgia nella Chiesa dell’Esaltazione della Santa Croce del Monastero del Salvatore di Sant’Eufrosina di Polotsk, divenuta l’evento principale delle celebrazioni in occasione del 900° anniversario della fondazione del monastero, Sua Santità il Patriarca di Mosca e di tutta la Rus’ Kirill ha visitato la chiesa più antica del monastero: la Cattedrale della Trasfigurazione del XII secolo.
Hanno accompagnato il Primate della Chiesa Ortodossa Russa: l’esarca patriarcale di tutta la Bielorussia, metropolita Veniamin di Minsk e Zaslavl; il direttore del Dipartimento amministrativo del Patriarcato di Mosca, il metropolita Grigorij di Voskresensk; il vescovo Aleksij di Ramenskij, segretario personale di Sua Santità il Patriarca Kirill; il vice primo ministro della Repubblica di Bielorussia N.V. Petkevich; il ministro della Cultura della Repubblica di Bielorussia R.I. Chernetskij; il Commissario per gli Affari Religiosi e Nazionali della Repubblica di Bielorussia A.A. Rumak; il presidente del Comitato esecutivo regionale di Vitebsk, A.M. Subbotin.
La badessa del monastero, igumena Evdokija (Levshuk), ha raccontato agli ospiti la storia della Cattedrale della Trasfigurazione, mentre il direttore scientifico del restauro della chiesa, S.V. Lalazarov (San Pietroburgo), ha illustrato l’avanzamento dei lavori.
***
Il Monastero metropolitano del Salvatore di Sant’Eufrosina a Polotsk è uno dei più grandi e antichi centri spirituali dell’Ortodossia in territorio bielorusso. È visitato ogni anno da decine di migliaia di pellegrini. Il 900° anniversario del monastero si celebra nel 2025. La fondatrice del monastero, sant’Eufrosina di Polotsk, è venerata come la celeste protettrice della Bielorussia. Il suo nome è associato all’apertura delle prime istituzioni educative e biblioteche in territorio bielorusso, alla creazione di una scuola di architettura e pittura e allo sviluppo dell’artigianato. Oggi, circa 130 sorelle prestano servizio nel monastero.
Il 15 gennaio 2025, dopo molti anni di restauro, è stata aperta la Chiesa della Trasfigurazione del Monastero del Salvatore di Sant’Eufrosina. Questa chiesa, del XII secolo, è una delle più antiche strutture in pietra della Repubblica di Bielorussia. Nel 1161, il maestro Lazar Bogsha realizzò un’arca-croce d’altare per la Chiesa della Trasfigurazione, su commissione di Sant’Eufrosina, utilizzando l’antica tecnica bizantina dello smalto cloisonné. La croce univa reliquie cristiane: una particella dell’Albero vivificante con una goccia del Sangue del Salvatore, una particella della pietra del Santo Sepolcro, una particella del Sepolcro della Madre di Dio e frammenti di reliquie di santi. Durante la Grande Guerra Patriottica, la reliquia scomparve e non è stata più ritrovata. Nel 1997, il gioielliere smaltatore Nikolaj Kuzmich di Brest ha ricreato la Croce di Sant’Eufrosina. La nuova reliquia è stata consacrata dall’esarca patriarcale di tutta la Bielorussia, metropolita Filaret (Vakhromeyev). La Croce di sant’Eufrosina è oggi il principale simbolo spirituale della Bielorussia.
Durante il restauro del dipinto monumentale della Chiesa della Trasfigurazione del Salvatore, gli specialisti hanno scoperto numerosi affreschi che ricoprono il 90% delle pareti. Gli esperti sottolineano che gli elementi scoperti sono unici, realizzati su istruzioni e sotto la guida di sant’Eufrosina. La natura del dipinto fa supporre che sia stato realizzato sia da artisti greci che locali. I migliori restauratori provenienti da Bielorussia e Russia hanno lavorato alla scoperta degli affreschi. Allo stesso tempo, è stato preservato il dipinto murale a olio del XIX secolo, sotto il quale erano nascosti gli affreschi, ed è ora esposto nella Galleria d’Arte di Polotsk. Per preservare gli affreschi, è stato creato un clima speciale nella chiesa, regolato tramite apparecchiature digitali.
(Fonte: Servizio stampa del Patriarca di Mosca e di tutta la Rus’; www.patriarkhija.ru)
Didascalia foto: Visita patriarcale nella Repubblica di Bielorussia. Visita alla Chiesa della Trasfigurazione del Monastero del Salvatore di Sant’Eufrosina di Polotsk. Foto di Oleg Varov.
