Mosca, 29 aprile 2026 – Il presidente Vladimir Putin ha ricevuto al Cremlino il presidente della Repubblica del Congo, Denis Sassou Nguesso, giunto in Russia per una visita di Stato.
Prima dei colloqui si è tenuta una cerimonia nella Sala di San Giorgio del Gran Palazzo del Cremlino per dare il benvenuto ufficiale al Presidente della Repubblica del Congo e presentare le delegazioni.
* * *
Inizio dei colloqui russo-congolesi
Vladimir Putin: Egregio signor Presidente! Cari amici!
Siamo molto lieti di vedervi a Mosca.
Mentre passeggiavamo, il Presidente ed io abbiamo ricordato che il primo accordo fu firmato nel 1981 e che da allora si sono sviluppate relazioni amichevoli, solide e positive tra la Russia e il Congo.
Desidero congratularmi con Voi per i risultati elettorali e siamo molto lieti che, dopo il Vostro insediamento, Voi abbiate scelto la Russia come primo Paese straniero da visitare.
Vi ringrazio anche per aver ospitato la nostra delegazione, guidata dal vice primo ministro del Governo russo, il signor Novak. Anche lui mi ha informato in merito.
Abbiamo ottime prospettive per lo sviluppo delle nostre relazioni, in diversi settori.
In ambito economico, ciò include l’esplorazione geologica, l’energia, la logistica, l’agricoltura e molti altri. Le nostre aziende sono pronte e disponibili a operare nel vostro mercato, soprattutto grazie alla stabilità politica interna, che crea buone prospettive per gli affari. Le commissioni intergovernative stanno lavorando intensamente.
Vorrei inoltre porre l’attenzione sulla cooperazione umanitaria, in particolare per quanto riguarda la formazione del personale. Negli anni passati, ottomila specialisti sono stati formati in Russia per il vostro Paese e attualmente 850 giovani stanno proseguendo i loro studi nella Federazione Russa.
Continuiamo a lavorare attivamente sulla scena internazionale, in occasione di incontri internazionali. Vi ringraziamo per la Vostra partecipazione attiva ai vertici Russia-Africa. Stiamo inoltre preparando il terzo vertice, che si terrà in autunno. Attendiamo con piacere la Vostra presenza e Vi invitiamo a Mosca.
È un piacere rivederVi. Benvenuto, signor Presidente!
Denis Sassou Nguesso (come tradotto): Grazie, signor Presidente, mio caro amico. Grazie per la calorosa e cordiale accoglienza, che ci avete riservato ieri, oggi e sempre.
Grazie per le congratulazioni per la mia riconferma alla carica di Presidente. Tutto ciò si è svolto a Brazzaville, dove si è tenuta anche la cerimonia di insediamento, e questa visita di Stato nella Federazione Russa avviene subito dopo le elezioni. Le elezioni si sono indubbiamente svolte in condizioni appropriate.
E naturalmente, desideriamo che i nostri Paesi vivano in pace. Abbiamo nominato un nuovo governo, che ora ha iniziato il suo lavoro.
Come ho detto, abbiamo intrapreso questa visita di Stato per rafforzare le relazioni tra i nostri Paesi. Relazioni che si sono sviluppate nel corso di molti decenni. Si tratta di legami di solidarietà e cooperazione, che ci uniscono in tutti i settori: sicurezza, difesa ed economia.
Crediamo che tutte le condizioni siano favorevoli per lo sviluppo di progetti comuni e per l’accelerazione dell’attuazione del programma elaborato congiuntamente.
Stiamo attualmente valutando nuovi progetti, che possono essere sviluppati con il supporto della Federazione Russa, inclusi, senza dimenticare, i compiti prioritari che avete appena menzionato: l’economia e l’istruzione. Questo programma di sviluppo, che comprende anche l’agricoltura, è per noi di grande importanza.
Anche l’istruzione è fondamentale, così come la formazione di specialisti e personale in tutti i settori. La formazione di specialisti in settori come la pesca, ad esempio, è altrettanto importante per noi.
Dopo i negoziati qui, saremo in grado di chiarire alcuni aspetti del nostro programma e di adottarlo per i prossimi tre anni. Dato che il nostro nuovo governo si sta insediando, potremo collaborare per sviluppare un nuovo programma in modo da poter firmare l’accordo a Brazzaville a settembre.
È già stata istituita una commissione intergovernativa tra i nostri Paesi e ora abbiamo il tempo di lavorare insieme e migliorare questo programma.
Avete menzionato il Vertice Russia-Africa di ottobre. Come sapete, di recente si è tenuta a Brazzaville una conferenza sulle malattie infettive. Abbiamo ricevuto la seconda edizione. Ci sono stati consegnati laboratori mobili. Questo è estremamente importante per noi. Siamo lieti di questa iniziativa e del successo della conferenza.
Crediamo che anche il prossimo Vertice Russia-Africa, che si terrà a Mosca in ottobre, sarà un successo.
Siamo a Mosca e siamo lieti di riaffermare lo sviluppo delle relazioni con la Federazione Russa. Credo che abbiamo il tempo di prendere nuove decisioni per accelerare la nostra cooperazione.
Grazie ancora per questa opportunità.
Vladimir Putin: In effetti, c’è molto da fare e, durante la Vostra visita, prevediamo di firmare un piano d’azione congiunto per i prossimi anni in ambito economico.
So che la Vostra agenda include una visita al Consiglio della Federazione e un viaggio a San Pietroburgo. Sono fiducioso che la Vostra visita sarà un successo e contribuirà allo sviluppo delle relazioni tra i nostri Paesi.
Grazie.
(Fonte: www.kremlin.ru)
