14/08/2022
Russia - Il digiuno della Dormizione


Mosca, 14 agosto 2022 - Il digiuno di due settimane della Dormizione inizia per gli ortodossi questa domenica, in questo giorno, secondo una tradizione popolare legata alla cultura contadina, i credenti celebrano il Salvatore del miele, il miele del nuovo raccolto viene benedetto nelle chiese, ha detto a RIA Novosti il presidente della Commissione per l’informazione della diocesi della città di Mosca, rettore della Chiesa di San Sergio di Radonezh a Solntsevo, Alexander Volkov.
«In questo giorno, 14 agosto, la Chiesa celebra più feste contemporaneamente. Innanzitutto questo è il giorno in cui inizia il digiuno della Dormizione, è breve, dura due settimane, ma piuttosto rigoroso, questo è un digiuno che precede la festa della Dormizione della Madre di Dio, il 28 agosto, e la festa della Trasfigurazione del Signore, il 19 agosto, secondo il nuovo stie. In questo giorno la Chiesa celebra anche la festa dei Sette Martiri Maccabei, e da Bisanzio è giunta a noi la festa dell'Esaltazione dell’albero prezioso della Croce vivificante del Signore», - ha detto il sacerdote.
Secondo lui, in questo giorno a Costantinopoli, le particelle della Croce del Signore furono portate fuori dalla Chiesa di Hagia Sophia - la Sapienza di Dio per il culto. Per due settimane – prima della festa della Dormizione della Madre di Dio - il santuario viene portato in giro per la città, con servizi di preghiera (lithia) per liberarsi dalle malattie.

«Ciò era dovuto alla pestilenza e alla liberazione dalle infezioni durante i mesi estivi, quando prosperavano le malattie infettive, le persone pregavano con particolare zelo per sbarazzarsi dalle malattie. La tradizione è passata anche alla nostra Chiesa russa, quindi, durante i servizi divini, una croce viene posta al centro del tempio e viene adorata, viene ricordato il sacrificio del Salvatore sulla croce e viene benedetta l’acqua», - ha spiegato Volkov .
Il sacerdote ha osservato che secondo le cronache russe, il 14 agosto è considerato il giorno del battesimo della Rus’ nel 988, ma oggi ricordiamo questo evento il 28 luglio nel giorno della memoria del santo principe Vladimir.
«E secondo la nostra tradizione, in questo giorno il miele viene portato al tempio. Questa tradizione è associata alle cultura contadina. All'inizio di agosto, gli apicoltori preparano il miele del nuovo raccolto e lo portano al tempio per la benedizione. Sebbene non ci siano così tante persone tra noi che sono impegnate nella raccolta del miele, questa tradizione è preservata. Le persone comprano il miele e lo portano al tempio in modo che venga letta una preghiera e sia spruzzata l’acqua santa. Naturalmente, non è necessario rapportarsi a questo in modo tale che il miele benedetto riceva un potere speciale. Il punto è che questo prodotto e coloro che lo producono e lo consumano sono benedetti dalla Chiesa», - ha detto il sacerdote.


Misura del digiuno

In estate ci si concede il relax in vacanza, ed entro la fine dell'estate è utile riprendersi un pò, per prepararsi correttamente all'autunno, per uscire dalla zona di comfort. Il digiuno della Dormizione ci permetterà di riconfigurarci un pò», - ha detto il sacerdote.
Volkov ha affermato che, secondo lo statuto della Chiesa, il digiuno della Dormizione è paragonabile per severità alla Grande Quaresima: non puoi mangiare carne, latticini e prodotti ittici tutti i giorni tranne il 19 agosto - nel giorno della Trasfigurazione del Signore, è permesso mangiare il pesce.
«Ma ognuno sceglie da solo la misura del digiuno. Il digiuno non dovrebbe danneggiare la salute dei malati, degli anziani, delle donne incinte. Qualsiasi digiuno, anche il più severo, non ha importanza di per sé senza la vita spirituale. È utile quando una persona non solo si limita nel cibo, ma mostra anche "uno speciale zelo spirituale" durante il digiuno, prega, va in chiesa», - ha riassunto il sacerdote.

(Fonte: RIA Novosti)


<<Torna Indietro

Dormizione della Santissima Madre di Dio (icona di Teofane il Greco).
Agosto '17


Costi abbonamento

Abb. annuale € 30,00
Abb. benemerito € 50,00



Da versare su c/c postale n° 91231985
IBAN IT 11 E 07601 15500 0000912385
intestato a Eleousa di Fernanda Santobuono